[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:ar:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"أغنية رثاء وذكرى","أغنية رثاء في ذكرى من فقدناه","أغنية رثاء باسم الفقيد — أغنية في ذكراه | Melodo","اصنع أغنية في ذكرى من رحل، فيها اسمه والذكريات التي تحملها عنه، لذكرى الأربعين أو السنوية أو لك وحدك. لحن هادئ، والأغنية الأولى مجانية.","أغنية تحفظ اسمه وضحكته والتفاصيل الصغيرة التي لا يعرفها إلا من أحبّه — تُسمع في جمعة العائلة، أو في ذكراه، أو وحدك حين تحتاج إليها.","حين يرحل من نحب، تنفد الكلمات المعتادة سريعًا. «البقاء لله» و«الله يرحمه» صادقتان، لكنهما لا تقولان شيئًا عن الرجل الذي كان يدندن وهو يقلّب القهوة، ولا عن الجدة التي تخبّئ الحلوى في جيب ثوبها لكل حفيد. الأغنية تستطيع. تجمع ما يرويه الناس في أيام العزاء وتحفظه في مكان واحد، تعود إليه العائلة متى شاءت.\n\nخذ وقتك. اكتب اسمه، وكيف كان في يوم عادي، والذكريات التي تعود إليك. تكتب Melodo كلمات رقيقة حولها، وتؤلف لحنًا، وتغنيها بصوت حقيقي، غالبًا في نحو دقيقة. وإن لم تكن الكلمات كما تريد، غيّر الوصف واصنعها من جديد. لا عجلة هنا — الأغنية تنتظرك حين تكون مستعدًا.",{"title":19,"items":20},"ماذا تضع في أغنية الذكرى",[21,22,23,24,25,26,27,28],"اسمه، وما كانت العائلة تناديه به: «ستّي»، «سيدي»، «عمو أبو فادي»، أو لقبه منذ الصبا.","يوم عادي معه: الراديو في المطبخ وصوت فيروز في الصباح، مشوار العصر، الكرسي الذي ما زال كرسيه.","صوت أو عبارة لا تكون إلا له — «الله يسعد قلوبكم»، ضحكة بعينها، مقطع كان يدندنه دائمًا.","ما صنعه أو رعاه: شجرة الزيتون، الدكان، الطبخات، الناس الذين كان يسأل عنهم.","مكانه: البلدة، البحر، البيت القديم، المسجد أو الكنيسة التي كان يرتادها.","الامتنان لا الحزن وحده — ما علّمك إياه وما زلت تفعله.","الإيمان إن كان إيمانه: سطر عن الرحمة والسكينة واللقاء، بالكلمات التي يقولها أهل دينه.","لطفل أو شاب رحل مبكرًا: ضوء وألوان لا عتمة — ما كان يحبه، وأنه ما زال محبوبًا.",{"title":30,"lines":31},"هكذا قد تبدو لازمة الذكرى",[32,33,34,35],"يا ستّي عائشةُ، يا نورًا لا ينطفي،","ياسمينُكِ عندَ البابِ ما زالَ بالعهدِ يفي،","نسمعُكِ في رنّةِ الفناجينِ، ونراكِ في المطرْ،","ونُبقي مطبخَكِ دافئًا… حتى يجمعَنا القدرْ.",[37,40],{"h":38,"md":39},"أين تُسمع أغنية الذكرى","- **في جمعة العائلة بعد الدفن، أو في ذكرى الأربعين أو السنوية.** تختلف العادات بين البيوت؛ كثير من العائلات لا تشغّل موسيقى في أيام العزاء، فاسأل الكبار أولًا، أو اختر نسخة موسيقية بلا غناء أو أسلوبًا قريبًا من الإنشاد.\n- **مع عرض الصور.** فيديو كلمات على صورك الخاصة به، للأقارب الذين لم يستطيعوا السفر.\n- **في ذكرى ميلاده أو رحيله.** طريقة هادئة لإحياء اليوم، يُرسل رابطها إلى العائلة فيسمعها كلٌّ حيث هو.\n- **وحدك.** من هاتفك، بصوت خافت، حين يشتد الشوق.\n- **كتذكار.** بطاقة مطبوعة برمز QR يشغّل الأغنية، توضع في إطار بجانب صورته.",{"h":41,"md":42},"اختيار لحن رقيق","أغلب العائلات تختار **عودًا خافتًا أو بيانو أو ناي**، أو توزيعًا بالوتريات؛ الإيقاع البطيء يترك مساحة للكلمات. وإن كان يحب لونًا بعينه — الطرب القديم، فيروز، الموشحات، التراتيل — فاستلهمه: سماع موسيقاه جزء من تذكّره. ولمن يفضّل الأناشيد، اطلب **صوتًا وإيقاعًا خفيفًا دون آلات**. اجعل الأغنية عن **حياته لا عن موته**؛ المرض والأيام الأخيرة نادرًا ما يكون لها مكان فيها. وإن لم ترغب في سماع صوت أصلًا، فالموسيقى بلا غناء تصنع قطعة هادئة تُسمع في الخلفية.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"هل يليق أن أصنع أغنية رثاء بهذه الطريقة؟","إنها أغنيتك: الذكريات والأسماء والكلمات منك، والموسيقى تُصنع لتحملها. تشبه كلمة تأبين مغنّاة، وتستطيع تعديلها وإعادة صنعها حتى تشعر أنها صادقة.",{"q":48,"a":49},"هل أستطيع كتابة الكلمات بنفسي؟","نعم. الصق كلماتك — قصيدة رثاء، أبياتًا كتبتها، رسالة له — فتُلحَّن وتُغنّى. أو صفه ودع الكلمات تُكتب لك.",{"q":51,"a":52},"هل يمكن أن تُغنّى بلهجة بلده أو بلغة أخرى كان يتكلمها؟","نعم. تُغنّى الأغاني بأكثر من 40 لغة مهما كانت لغة الوصف، فيُذكر الأب أو الجد باللغة التي كان يتحدث بها.",{"q":54,"a":55},"كيف يسمعها الأقارب في الخارج؟","شارك رابطًا يعمل في أي متصفح دون تطبيق. ويمكنك تنزيل ملف MP3، أو صنع فيديو كلمات بصوره.",{"q":57,"a":58},"هل لها كلفة؟","حين تنشئ حسابًا، تكون أغنيتك الأولى مجانية. وإن أردت أغاني أو نسخًا أخرى بعدها، فتُصنع بالأرصدة.","أغنية هادئة في ذكرى [اسمه]، [صلة القرابة]. كان دائمًا [كيف كان في يوم عادي]. أتذكر [ذكرى]. كان يحب [ما كان يحبه]. اجعلها هادئة ومليئة بالمحبة، واسمه في اللازمة.","أغنية رقيقة مليئة بالمحبة في ذكرى جدتي عائشة، كنا نناديها «ستّي». زرعت الياسمين عند باب بيتها في الحارة القديمة، وكانت تضع القهوة على النار لكل من يطرق الباب، وتقول «الله يحميكم» كلما خرجنا. علّمتني صنع المعمول في صباحات العيد. عود وبيانو خافتان، هادئة ودافئة لا حزينة. لازمة فيها «ستّي عائشة» وأننا نبقي مطبخها دافئًا حتى نلتقي.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>حين يرحل من نحب، تنفد الكلمات المعتادة سريعًا. «البقاء لله» و«الله يرحمه» صادقتان، لكنهما لا تقولان شيئًا عن الرجل الذي كان يدندن وهو يقلّب القهوة، ولا عن الجدة التي تخبّئ الحلوى في جيب ثوبها لكل حفيد. الأغنية تستطيع. تجمع ما يرويه الناس في أيام العزاء وتحفظه في مكان واحد، تعود إليه العائلة متى شاءت.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>خذ وقتك. اكتب اسمه، وكيف كان في يوم عادي، والذكريات التي تعود إليك. تكتب Melodo كلمات رقيقة حولها، وتؤلف لحنًا، وتغنيها بصوت حقيقي، غالبًا في نحو دقيقة. وإن لم تكن الكلمات كما تريد، غيّر الوصف واصنعها من جديد. لا عجلة هنا — الأغنية تنتظرك حين تكون مستعدًا.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>في جمعة العائلة بعد الدفن، أو في ذكرى الأربعين أو السنوية.\u003C\u002Fstrong> تختلف العادات بين البيوت؛ كثير من العائلات لا تشغّل موسيقى في أيام العزاء، فاسأل الكبار أولًا، أو اختر نسخة موسيقية بلا غناء أو أسلوبًا قريبًا من الإنشاد.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>مع عرض الصور.\u003C\u002Fstrong> فيديو كلمات على صورك الخاصة به، للأقارب الذين لم يستطيعوا السفر.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>في ذكرى ميلاده أو رحيله.\u003C\u002Fstrong> طريقة هادئة لإحياء اليوم، يُرسل رابطها إلى العائلة فيسمعها كلٌّ حيث هو.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>وحدك.\u003C\u002Fstrong> من هاتفك، بصوت خافت، حين يشتد الشوق.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>كتذكار.\u003C\u002Fstrong> بطاقة مطبوعة برمز QR يشغّل الأغنية، توضع في إطار بجانب صورته.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>أغلب العائلات تختار \u003Cstrong>عودًا خافتًا أو بيانو أو ناي\u003C\u002Fstrong>، أو توزيعًا بالوتريات؛ الإيقاع البطيء يترك مساحة للكلمات. وإن كان يحب لونًا بعينه — الطرب القديم، فيروز، الموشحات، التراتيل — فاستلهمه: سماع موسيقاه جزء من تذكّره. ولمن يفضّل الأناشيد، اطلب \u003Cstrong>صوتًا وإيقاعًا خفيفًا دون آلات\u003C\u002Fstrong>. اجعل الأغنية عن \u003Cstrong>حياته لا عن موته\u003C\u002Fstrong>؛ المرض والأيام الأخيرة نادرًا ما يكون لها مكان فيها. وإن لم ترغب في سماع صوت أصلًا، فالموسيقى بلا غناء تصنع قطعة هادئة تُسمع في الخلفية.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"المناسبات","أغانٍ لكل مناسبة","أغانٍ بالاسم لكل مناسبة وعيد | Melodo","أغنية عيد ميلاد لأمك، أغانٍ للأعراس وذكرى الزواج، تهويدة باسم طفلك وأغانٍ للأعياد — اختر المناسبة واحصل على أغنية جاهزة بصوت حقيقي في نحو دقيقة.","اختر اللحظة والشخص. نكتب الكلمات عنه هو، ونغنيها بصوت حقيقي — والأغنية جاهزة للتشغيل في نحو دقيقة.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"أغاني عيد الميلاد للأحبة","أغانٍ لمن تحب","الأعياد","قريبًا","أغنية بالاسم","اصنع هذه الأغنية","أغنيتك الأولى مجانية — دون بطاقة.","متى {name}؟","يختلف الموعد من بلد إلى آخر ومن سنة إلى أخرى — وهذا موعده عندك.","استمع إلى أغنية صنعناها","أغانٍ صنعها الناس لهذه المناسبة","مناسبات أخرى","أسئلة شائعة","الرئيسية","أغانٍ لهذه المناسبات","أغانٍ أخرى:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","أغنية عيد ميلاد بالاسم",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","أغنية عيد ميلاد مضحكة",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","أغنية عيد زواج",{"id":148,"card":149},"wedding-song","أغنية زفاف بأسماء العروسين",{"id":151,"card":152},"proposal-song","أغنية طلب زواج",{"id":154,"card":155},"love-song","أغنية حب بالاسم",1791122100278]