[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:ca:song-for-grandma":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-grandma","recipient",[8,9],"acoustic","folk","holiday",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Cançó per a l'àvia","Una cançó per a l'àvia, un gràcies que podrà guardar","Cançó per a l'àvia — regal personalitzat dels néts | Melodo","Una cançó per a la teva àvia feta amb les seves dites, els seus records i el vostre gràcies, cantada amb veu real. Per a la iaia de casa. La primera és gratis.","Les seves dites, les seves receptes i les visites que sempre ajornes, convertides en una cançó amb el seu nom que li pots fer escoltar a ella.","La vida d'una àvia guarda més història que molts llibres: el poble d'on va baixar, els anys durs que va passar la família, les receptes que ningú no ha escrit mai. Els néts sovint ens n'adonem quan ja som grans i les visites es fan més curtes i més espaiades. Una cançó converteix aquests records en una cosa que es pot tornar a escoltar: ella, tu i els besnéts que la coneixeran, en part, a través d'aquesta música.\n\nLa propera vegada que la truquis, fes-li quatre preguntes i apunta què et diu: on va néixer, de què està orgullosa, què vol que la família no oblidi. La IA en fa la lletra, la melodia i la veu en més o menys un minut. Dona-li-la pel Dia dels Avis, el 26 de juliol, a la sobretaula de Sant Esteve o, simplement, el dia que vagis a veure-la.",{"title":19,"items":20},"Què posar en una cançó per a ella",[21,22,23,24,25,26,27],"La frase de cada trucada —«ja has menjat?», «truca'm quan arribis», «quan vindràs?»— convertida en el ganxo de la tornada.","Com li dieu a casa: àvia, iaia, padrina o «la iaia Teresa». El nom que fa servir la família és el que l'emocionarà.","D'on ve: el poble, el mas, la casa amb pati, el parlar de quan era una nena. Els noms de lloc canten molt bé.","El capítol difícil del qual parla poc, explicat amb delicadesa: la postguerra, la maleta per anar a servir a ciutat, criar els fills tota sola.","La seva cuina: els panellets de Tots Sants, la coca de llardons o l'arròs del diumenge que no surt igual a ningú més.","Les coses de casa seva: la màquina de cosir, el rosari a la tauleta de nit, els geranis del balcó que sobreviuen a tot.","Un besnét que arriba o que acaba de néixer: una cançó que anuncia quatre generacions de cop.",{"title":29,"lines":30},"Com podria sonar una tornada",[31,32,33,34],"Iaia Teresa, la del davantal de flors,","que ens guarda el poble sencer dins dels records,","cada «ja has menjat?» és un petó disfressat —","iaia, a la teva cuina tot queda perdonat.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Quan regalar-li la cançó","- **Dia dels Avis (26 de juliol).** Si la família en fa una per als dos avis, una de petita només per a ella fa que el dia també sigui seu.\n- **El dinar de Nadal.** Quan tothom és a taula davant de l'escudella i ningú no té pressa, tens el millor públic que trobaràs.\n- **El seu sant.** A moltes cases la iaia encara celebra més el sant que l'aniversari; una cançó amb el seu nom és el ram que no es marceix.\n- **Si viu en una residència.** El seu nom i un estil que li sigui familiar li poden arribar quan la conversa costa; fes-la lenta i suau.\n- **Si viu lluny.** Envia-la com un regal per obrir-lo tota la família junta en una videotrucada.",{"h":40,"md":41},"Guardar les seves històries per a la família","Una cançó feta amb la seva vida també és un petit arxiu familiar. Abans d'escriure la descripció, seu amb ella —en persona o per telèfon— i fes-li tres preguntes: **on vas créixer**, **què és el més valent que has fet mai** i **què vols que recordem**. Apunta les respostes gairebé paraula per paraula, amb les seves expressions i els seus girs. Si t'ensenya fotos mentre parleu, apunta qui hi surt i on eren: són versos fets. Desa l'MP3 amb les fotos de família i passa l'enllaç als cosins perquè cada branca de la família en tingui una còpia.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Pot parlar de la seva cuina?","És clar: els seus plats fan lletres precioses. Anomena les receptes, la cuina i el nét que s'enfilava a una cadira per remenar l'olla, i les estrofes es construeixen al seu voltant.",{"q":47,"a":48},"Pot explicar la història de la seva vida?","Sí. Posa a la descripció els capítols principals —on va néixer, com va conèixer l'avi, el canvi de casa, els fills— i les estrofes els segueixen, amb una tornada dedicada a ella.",{"q":50,"a":51},"L'àvia viu en una residència. Com l'escoltarà?","Porta-li la cançó al mòbil o a la tauleta, o envia l'enllaç al personal: s'obre en qualsevol navegador sense cap aplicació. Amb una subscripció també pots imprimir una targeta amb un codi QR que la fa sonar.",{"q":53,"a":54},"Puc escriure la lletra amb ella?","Sí. Escriviu-la plegats, enganxa-la al formulari i la música, la veu i la portada es fan a partir de les vostres paraules.",{"q":56,"a":57},"Podem fer-ne una per a l'àvia i una altra per a l'avi?","Sí, i val la pena: cada cançó amb les seves pròpies històries. Si prefereixes una sola per als dos, posa-hi els dos noms i un record de cadascun.","Una cançó tendra per a la meva àvia, [com li dius]. Va créixer a [lloc] i [la seva història en una frase]. Sempre em diu «[la seva dita]». D'ella vaig aprendre [el que t'ha ensenyat]. Li vull donar les gràcies per [alguna cosa]. Posa «[com li dius]» a la tornada.","Una cançó folk acústica i tendra per a la meva àvia Teresa, la iaia Teresa per als seus set néts. Va marxar del poble als disset anys amb una sola maleta, va portar una merceria trenta anys i encara cus els botons de tota la família. A cada trucada pregunta «ja has menjat?». Cada Nadal fa l'escudella per a vint persones. Dona-li les gràcies per ensenyar-nos a ser valents i generosos. Posa «iaia Teresa» a la tornada.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>La vida d'una àvia guarda més història que molts llibres: el poble d'on va baixar, els anys durs que va passar la família, les receptes que ningú no ha escrit mai. Els néts sovint ens n'adonem quan ja som grans i les visites es fan més curtes i més espaiades. Una cançó converteix aquests records en una cosa que es pot tornar a escoltar: ella, tu i els besnéts que la coneixeran, en part, a través d'aquesta música.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>La propera vegada que la truquis, fes-li quatre preguntes i apunta què et diu: on va néixer, de què està orgullosa, què vol que la família no oblidi. La IA en fa la lletra, la melodia i la veu en més o menys un minut. Dona-li-la pel Dia dels Avis, el 26 de juliol, a la sobretaula de Sant Esteve o, simplement, el dia que vagis a veure-la.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Dia dels Avis (26 de juliol).\u003C\u002Fstrong> Si la família en fa una per als dos avis, una de petita només per a ella fa que el dia també sigui seu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>El dinar de Nadal.\u003C\u002Fstrong> Quan tothom és a taula davant de l'escudella i ningú no té pressa, tens el millor públic que trobaràs.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>El seu sant.\u003C\u002Fstrong> A moltes cases la iaia encara celebra més el sant que l'aniversari; una cançó amb el seu nom és el ram que no es marceix.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Si viu en una residència.\u003C\u002Fstrong> El seu nom i un estil que li sigui familiar li poden arribar quan la conversa costa; fes-la lenta i suau.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Si viu lluny.\u003C\u002Fstrong> Envia-la com un regal per obrir-lo tota la família junta en una videotrucada.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Una cançó feta amb la seva vida també és un petit arxiu familiar. Abans d'escriure la descripció, seu amb ella —en persona o per telèfon— i fes-li tres preguntes: \u003Cstrong>on vas créixer\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>què és el més valent que has fet mai\u003C\u002Fstrong> i \u003Cstrong>què vols que recordem\u003C\u002Fstrong>. Apunta les respostes gairebé paraula per paraula, amb les seves expressions i els seus girs. Si t'ensenya fotos mentre parleu, apunta qui hi surt i on eren: són versos fets. Desa l'MP3 amb les fotos de família i passa l'enllaç als cosins perquè cada branca de la família en tingui una còpia.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Ocasions","Cançons per a cada ocasió","Cançons personalitzades per a cada ocasió i festa | Melodo","Cançons d'aniversari per a la mare, cançons de casament i d'aniversari de parella, cançons de bressol amb el nom del nadó, cançons de Nadal: tria l'ocasió i tindràs una cançó acabada amb veu real en un minut.","Tria el moment i la persona. Escrivim la lletra al seu voltant i la cantem amb veu real: a punt per escoltar en un minut, més o menys.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Cançons d'aniversari per a cada persona","Cançons per a algú especial","Festes","Properament","Cançó personalitzada","Fes aquesta cançó","La primera cançó és gratis, sense targeta.","Quan és {name}?","La data canvia d'un país a l'altre i d'un any a l'altre: aquí la tens per allà on ets.","Escolta'n una que hem fet","Cançons que la gent ha fet per a aquesta ocasió","Més ocasions","Preguntes","Inici","Cançons per a aquestes ocasions","Més cançons:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-grandma","Cançó d'aniversari a l'àvia",{"id":141,"card":142},"song-for-mom","Cançó per a la mare",{"id":144,"card":145},"song-for-dad","Cançó per al pare",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","Cançó per a la meva dona",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","Cançó per al meu marit",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","Cançó per a la meva nòvia",1791122135948]