[{"data":1,"prerenderedAt":160},["ShallowReactive",2],{"occasion:cs:mothers-day-song":3},{"topic":4,"copy":10,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":132,"example":139,"community":140,"related":141},{"id":5,"kind":6,"holiday":7,"template":7,"styles":8,"cover":7},"mothers-day-song","holiday","mothers_day",[9],"acoustic",{"card":11,"title":12,"seoTitle":13,"description":14,"lead":15,"intro":16,"ideas":17,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Písnička ke Dni matek","Písnička ke Dni matek, kterou bude pouštět celý rok","Písnička ke Dni matek — s maminčiným jménem | Melodo","Písnička ke Dni matek pro maminku, babičku nebo čerstvou mámu: její jméno, rodinné vzpomínky a skutečný zpěv za minutu. První píseň zdarma.","Kytička šeříku, přáníčko vystřižené ve školce a básnička na besídce — a letos k tomu písnička o ní, s jejím jménem v refrénu.","Druhá květnová neděle patří maminkám už od dob první republiky, kdy Den matek u nás prosazovala Alice Masaryková. Za socialismu ho zastínil MDŽ, po revoluci se vrátil a dnes k němu patří hlavně děti: ve školkách a školách se na besídkách recitují básničky, vyrábějí se přáníčka s otiskem dlaně a domů se nese kytička konvalinek nebo šeříku. Písnička do toho rána zapadne přirozeně. Může ji udělat celá rodina dohromady, může být o všech maminkách u stolu a na rozdíl od kytky nezvadne.\n\nPosbírejte od každého jednu větu — její jméno, jak jí děti říkají, vzpomínku, něco, co řekla a co vám utkvělo — a dejte to do popisu, nebo vyplňte otázky šablony ke Dni matek. Text, hudba i skutečný zpěv jsou hotové zhruba za minutu. Pusťte ji, dokud je ještě v županu, pošlete ji mamce, která bydlí daleko, nebo ať si ji ráno rozbalí v mobilu.",{"title":18,"items":19},"Co dát do písničky ke Dni matek",[20,21,22,23,24,25,26,27],"Větu od každého dítěte, i od nejmenšího: „dělá nejlepší lívance“, „vždycky najde moje bačkory“.","Všechny mámy u stolu: maminku, babičku, tchyni i tetu, která byla druhou mámou — každé jednu sloku.","Její první Den matek: pro čerstvou maminku od partnera, o prvních měsících s miminkem a nocích, kdy spala po hodinách.","Co jste ji letos viděli zvládat — od partnera za děti, které to ještě neumějí říct.","Pro nevlastní, pěstounskou nebo „srdcovou“ mámu: že se rozhodla být s vámi a že to mělo smysl.","Vaše vlastní rituály: snídaně do postele na tácku, nedělní výlet na zříceninu, telefonát z ciziny.","Básničku z besídky: pokud ji děti letos recitují, ať kousek z ní zazní i v písničce.","Pro maminku, která už tu není: tichou písničku vzpomínky, její oblíbené květiny, slova, která byste jí řekli dnes.",{"title":29,"lines":30},"Jak by mohl znít refrén",[31,32,33,34],"Markéto, mamko, dnes je tvůj den,","toust je trochu černý, ale nesem ti ho sem,","tři malé hlasy, kytka šeříku —","máš v náruči svět a nás k tomu, mamičku.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Dárek od celé rodiny","- **Sbírejte slova dopředu.** Týden předem napište do rodinné skupiny, ať každý pošle jednu vzpomínku nebo větu; přidat se můžou i dospělí sourozenci z jiných měst.\n- **Styl ať vyberou děti.** Pop, country, ukolébavka — písničku, kterou samy pomohly vymyslet, budou pouštět mnohem nadšeněji.\n- **Pro babičku** ať ji zazpívají všechna vnoučata, klidně v jazyce, ve kterém vyrůstala.\n- **Otevřít v neděli ráno.** Pošlete ji jako dárek zapečetěný do Dne matek, ať vidí odpočet a rozbalí si ji až v ten den.\n- **S kytkou.** S předplatným vytisknete přáníčko nebo plakát s QR kódem, který písničku přehraje, nebo z rodinných fotek uděláte video s textem.",{"h":40,"md":41},"Když je Den matek těžký","Ne každý Den matek je snadný. Někomu chybí maminka, která zemřela, někdo s ní má složitý vztah, někdo přišel o dítě nebo na mateřství teprve čeká. Zatímco ostatní nesou kytky, písnička může být tichým způsobem, jak ten den projít. Napište obyčejnými slovy, co byste jí chtěli říct nebo co o ní chcete říct; zvolte **jemnou akustiku** nebo **klavír** a požádejte o klidný, něžný tón. Nemusíte ji nikomu ukazovat — může být jen vaše. A děláte-li písničku pro kamarádku, pro kterou je tenhle den bolavý, je jemnost důležitější než oslava.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Můžou děti pomoct?","Ano. Zapište, co každé dítě o mamince říká, a uveďte jejich jména; písnička pak zazní jako dárek od nich. Menší děti nejvíc baví slyšet v textu svá vlastní slova.",{"q":47,"a":48},"Může být jedna písnička pro maminku i babičku?","Ano. Uveďte obě jména, ke každé přidejte detail a požádejte o sloku pro každou se společným refrénem.",{"q":50,"a":51},"Kdy je Den matek v Česku?","Druhou neděli v květnu, stejně jako na Slovensku a v mnoha dalších zemích; přesná data najdete v tabulce na této stránce. Dárek zapečetěte do toho dne, ať se otevře včas.",{"q":53,"a":54},"Dá se písnička udělat v jazyce, kterým mluvila babička?","Ano. Vyberte z více než 40 jazyků; popis napíšete česky a zpívat se může slovensky, polsky, německy nebo ukrajinsky.",{"q":56,"a":57},"Je první písnička ke Dni matek zdarma?","Ano, pro nový účet a bez karty. Další písně se tvoří za kredity, buď z předplatného, nebo z jednorázového balíčku.","Písnička ke Dni matek pro [její jméno] od [mě \u002F dětí \u002F celé rodiny]. Děti jí říkají [jak jí říkají]. Na Den matek u nás [váš zvyk]. Chceme jí poděkovat za [něco konkrétního]. Hřejivá, v refrénu „[jak jí říkáme]“.","Hřejivá akustická písnička ke Dni matek pro Markétu od manžela a našich tří dětí: Adélky (9), Matyáše (6) a malého Toníka (3). Každý rok jí děti nosí do postele trochu připálený toust a pomerančový džus a ona sní každý drobek. Letos si vedle chodu celé domácnosti dodělala večerní školu. Adélka říká, že nejlíp objímá, Matyáš, že všechno najde, a Toník, že voní jako šeřík. V refrénu „Markéto, mamko, dnes je tvůj den“.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Druhá květnová neděle patří maminkám už od dob první republiky, kdy Den matek u nás prosazovala Alice Masaryková. Za socialismu ho zastínil MDŽ, po revoluci se vrátil a dnes k němu patří hlavně děti: ve školkách a školách se na besídkách recitují básničky, vyrábějí se přáníčka s otiskem dlaně a domů se nese kytička konvalinek nebo šeříku. Písnička do toho rána zapadne přirozeně. Může ji udělat celá rodina dohromady, může být o všech maminkách u stolu a na rozdíl od kytky nezvadne.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Posbírejte od každého jednu větu — její jméno, jak jí děti říkají, vzpomínku, něco, co řekla a co vám utkvělo — a dejte to do popisu, nebo vyplňte otázky šablony ke Dni matek. Text, hudba i skutečný zpěv jsou hotové zhruba za minutu. Pusťte ji, dokud je ještě v županu, pošlete ji mamce, která bydlí daleko, nebo ať si ji ráno rozbalí v mobilu.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Sbírejte slova dopředu.\u003C\u002Fstrong> Týden předem napište do rodinné skupiny, ať každý pošle jednu vzpomínku nebo větu; přidat se můžou i dospělí sourozenci z jiných měst.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Styl ať vyberou děti.\u003C\u002Fstrong> Pop, country, ukolébavka — písničku, kterou samy pomohly vymyslet, budou pouštět mnohem nadšeněji.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pro babičku\u003C\u002Fstrong> ať ji zazpívají všechna vnoučata, klidně v jazyce, ve kterém vyrůstala.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Otevřít v neděli ráno.\u003C\u002Fstrong> Pošlete ji jako dárek zapečetěný do Dne matek, ať vidí odpočet a rozbalí si ji až v ten den.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>S kytkou.\u003C\u002Fstrong> S předplatným vytisknete přáníčko nebo plakát s QR kódem, který písničku přehraje, nebo z rodinných fotek uděláte video s textem.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Ne každý Den matek je snadný. Někomu chybí maminka, která zemřela, někdo s ní má složitý vztah, někdo přišel o dítě nebo na mateřství teprve čeká. Zatímco ostatní nesou kytky, písnička může být tichým způsobem, jak ten den projít. Napište obyčejnými slovy, co byste jí chtěli říct nebo co o ní chcete říct; zvolte \u003Cstrong>jemnou akustiku\u003C\u002Fstrong> nebo \u003Cstrong>klavír\u003C\u002Fstrong> a požádejte o klidný, něžný tón. Nemusíte ji nikomu ukazovat — může být jen vaše. A děláte-li písničku pro kamarádku, pro kterou je tenhle den bolavý, je jemnost důležitější než oslava.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Příležitosti","Písničky ke každé příležitosti","Písničky na přání ke každé příležitosti a svátku | Melodo","Písnička k narozeninám pro mámu, ke svatbě i k výročí, ukolébavka se jménem miminka, písnička k Vánocům – vyberte příležitost a zhruba za minutu máte hotovou písničku se skutečným zpěvem.","Vyberte chvíli a člověka. Text napíšeme přímo o nich a nazpíváme ho skutečným hlasem – hotovo zhruba za minutu.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"K narozeninám pro blízké","Písničky pro někoho výjimečného","Svátky","Blíží se","Písnička na přání","Vytvořit tuhle písničku","První písnička je zdarma – bez platební karty.","{name}: kdy se slaví?","Datum se liší podle země i roku – tady najdete, kdy připadá u vás.","Poslechněte si ukázku","Písničky, které k této příležitosti vytvořili ostatní","Další příležitosti","Otázky","Domů","Písničky k těmto příležitostem","Další písničky:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",{"name":133,"dates":134},"Den matek",{"CZ":135},[136,137,138],"2026-05-10","2027-05-09","2028-05-14",null,[],[142,145,148,151,154,157],{"id":143,"card":144},"song-for-mom","Písnička pro maminku",{"id":146,"card":147},"birthday-song-for-mom","Písnička k narozeninám pro mámu",{"id":149,"card":150},"new-year-song","Novoroční písnička",{"id":152,"card":153},"christmas-song","Vánoční písnička",{"id":155,"card":156},"valentines-day-song","Písnička na Valentýna",{"id":158,"card":159},"womens-day-song","Písnička k MDŽ",1791122146644]