[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:hr:retirement-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"retirement-song","occasion",[8,9],"pop","country","graduation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Pjesma za odlazak u mirovinu","Pjesma za odlazak u mirovinu, za ispraćaj s kolegama","Pjesma za odlazak u mirovinu — osobni ispraćaj | Melodo","Pjesma za odlazak u mirovinu o karijeri, navikama na poslu i životu koji sad počinje — za ispraćaj s kolegama. Gotova za minutu. Prva pjesma besplatno.","Trideset godina ranih autobusa, legendarnih sastanaka i šalice koju nitko drugi nije smio dirati — otpjevano slavljeniku na zadnji radni dan.","Ispraćaj u mirovinu u većini firmi izgleda slično: pršut, sir i torta na stolu, čestitka koju su svi potpisali u hodniku, kratak govor šefa i cvijeće. Pjesma o osobi koja odlazi promijeni atmosferu u prostoriji. Kad kolektiv uz glazbu čuje priču o nestaloj spajalici, o starom računalu koje je samo ona znala pokrenuti i o svetom pravilu kave u deset, ljudi se prvo nasmiju, onda se raznježe, a na kraju pjevaju.\n\nOpišite radni vijek u nekoliko redaka — posao, koliko je trajao, navike na poslu i čemu se slavljenik sad veseli — i AI napiše tekst, složi melodiju i otpjeva pjesmu pravim glasom za otprilike minutu. Paše kolegici, šefu, učiteljici nakon desetljeća u razredu ili vlastitoj mami i tati koji napokon zauvijek odlažu radnu torbu.",{"title":19,"items":20},"Što staviti u pjesmu za mirovinu",[21,22,23,24,25,26,27],"Posao i staž: „trideset i jedna godina u noćnoj smjeni“, „četiri desetljeća prvašića“, „trideset godina iza šaltera“.","Navike koje kolektiv zna napamet: šalica, biljka na stolu, potpis na dnu svake poruke, kolači petkom.","Priču iz prvih dana: pisaći stroj, prvi šef, godina kad je sve krenulo naopako.","Što je naučio druge: pripravnike koje je uveo u posao, savjet koji se i danas citira.","Čemu odlazi: vikendica, vrt, vinograd, unuci, jutarnja kava u gradu bez gledanja na sat.","Ono za čim neće žaliti — budilica, gužva na cesti, kvartalno izvješće — za lagan smijeh.","Hvala od cijelog kolektiva, s imenima ako ima mjesta.",{"title":29,"lines":30},"Refren za oproštajnu zabavu",[31,32,33,34],"Hajde, Vesna, ugasi taj ekran,","od sutra ti je svaki dan nedjeljni dan,","vrt te čeka, more i unučad mala —","cijeli kolektiv ti kaže: Vesna, hvala!",[36,39],{"h":37,"md":38},"Smiješna, dirljiva ili oboje?","Najbolje pjesme za mirovinu su oboje. Strofe neka budu lagane — navike, interne šale, stvari za kojima neće žaliti — a jedan iskren stih sačuvajte za zadnji refren: što je značio ljudima s kojima je radio.\n\nZa stil:\n\n- **Vedri pop ili zabavna glazba** za ispraćaj u uredu ili restoranu, uz tortu i čašu.\n- **Tamburica ili lagani narodni štih** za nekoga tko odlazi na selo, u vinograd ili vikendicu.\n- **Klapski ili akustični ugođaj** za učiteljicu, medicinsku sestru ili liječnika čiji je rad dotaknuo mnoge.\n- **Rock** za šefa koji još prepričava koncerte iz mladosti.",{"h":40,"md":41},"Poklon od cijelog kolektiva","- **Prvo skupite priče.** Kratka poruka u kojoj svakog kolegu pitate za jednu uspomenu ili omiljenu uzrečicu daje bolji materijal nego što ga ima bilo tko sam.\n- **Pustite je na kraju govora**, kad se ljudi opuste i spremni su zapjevati.\n- **Isprintajte plakat** (uz pretplatu) s QR kodom koji pušta pjesmu i neka ga kolektiv potpiše — nešto za zid u dnevnom boravku.\n- **Pošaljite je onima koji nisu mogli doći.** Poveznica svira u svakom pregledniku, pa je mogu čuti i bivši kolege i oni iz druge podružnice.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Mogu li napraviti pjesmu za mirovinu mami ili tati?","Da. Opišite radni vijek iz perspektive obitelji — rana jutra, što im je posao značio, planove za slobodno vrijeme — i pjesma nastaje kao poklon od djece.",{"q":47,"a":48},"Smije li pjesma spomenuti kolege i tvrtku?","Smije, imena ljudi, odjela, grada ili firme mogu ući u tekst. Samo provjerite bi li slavljenik bio zadovoljan svakom internom šalom prije nego što je pustite pred svima.",{"q":50,"a":51},"Što ako ne voli biti u središtu pažnje?","Onda bez zvučnika. Pošaljite je kao poklon koji sam odmota na mobitelu zadnju večer ili ubacite poveznicu u oproštajnu čestitku, pa neka je posluša kod kuće.",{"q":53,"a":54},"Koliko traje pjesma?","Obično dvije do tri minute, sa strofama i refrenom — dovoljno za priče, a opet dovoljno kratko za zabavu.",{"q":56,"a":57},"Koliko košta izrada?","Kad se registrirate, prva pjesma je besplatna i ne treba kartica. Daljnje pjesme plaćaju se kreditima, kroz pretplatu ili pojedinačni paket.","Pjesma za odlazak u mirovinu za [ime], koji\u002Fkoja nakon [broj] godina kao [zanimanje] u [radno mjesto] odlazi u mirovinu. Na poslu je poznat\u002Fa po [navika ili uzrečica]. Omiljena priča: [uspomena]. Sad ga\u002Fje čeka [planovi]. Duhovito i toplo, s iskrenim zadnjim refrenom.","Vesela pop pjesma za odlazak u mirovinu za Vesnu, koja nakon trideset godina odlazi s mjesta tajnice u malom knjigovodstvenom uredu. Zna gdje je svaki registrator, u gornjoj ladici drži kekse za hitne slučajeve i tisuću je puta rekla „jeste probali ugasiti pa upaliti“. Čekaju je ruže u vrtu, unučad i dugo obećano putovanje brodom. Neka „Vesna“ bude u refrenu, a na kraju iskreno „hvala“ od cijelog kolektiva.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Ispraćaj u mirovinu u većini firmi izgleda slično: pršut, sir i torta na stolu, čestitka koju su svi potpisali u hodniku, kratak govor šefa i cvijeće. Pjesma o osobi koja odlazi promijeni atmosferu u prostoriji. Kad kolektiv uz glazbu čuje priču o nestaloj spajalici, o starom računalu koje je samo ona znala pokrenuti i o svetom pravilu kave u deset, ljudi se prvo nasmiju, onda se raznježe, a na kraju pjevaju.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Opišite radni vijek u nekoliko redaka — posao, koliko je trajao, navike na poslu i čemu se slavljenik sad veseli — i AI napiše tekst, složi melodiju i otpjeva pjesmu pravim glasom za otprilike minutu. Paše kolegici, šefu, učiteljici nakon desetljeća u razredu ili vlastitoj mami i tati koji napokon zauvijek odlažu radnu torbu.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cp>Najbolje pjesme za mirovinu su oboje. Strofe neka budu lagane — navike, interne šale, stvari za kojima neće žaliti — a jedan iskren stih sačuvajte za zadnji refren: što je značio ljudima s kojima je radio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Za stil:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Vedri pop ili zabavna glazba\u003C\u002Fstrong> za ispraćaj u uredu ili restoranu, uz tortu i čašu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Tamburica ili lagani narodni štih\u003C\u002Fstrong> za nekoga tko odlazi na selo, u vinograd ili vikendicu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Klapski ili akustični ugođaj\u003C\u002Fstrong> za učiteljicu, medicinsku sestru ili liječnika čiji je rad dotaknuo mnoge.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Rock\u003C\u002Fstrong> za šefa koji još prepričava koncerte iz mladosti.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prvo skupite priče.\u003C\u002Fstrong> Kratka poruka u kojoj svakog kolegu pitate za jednu uspomenu ili omiljenu uzrečicu daje bolji materijal nego što ga ima bilo tko sam.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pustite je na kraju govora\u003C\u002Fstrong>, kad se ljudi opuste i spremni su zapjevati.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Isprintajte plakat\u003C\u002Fstrong> (uz pretplatu) s QR kodom koji pušta pjesmu i neka ga kolektiv potpiše — nešto za zid u dnevnom boravku.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pošaljite je onima koji nisu mogli doći.\u003C\u002Fstrong> Poveznica svira u svakom pregledniku, pa je mogu čuti i bivši kolege i oni iz druge podružnice.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Prigode","Pjesme za svaku prigodu","Personalizirane pjesme za svaku prigodu i blagdan | Melodo","Rođendanske pjesme za mamu, pjesme za vjenčanje i godišnjicu, uspavanke s imenom djeteta, pjesme za imendan i Božić — odaberite prigodu i za otprilike minutu dobijte gotovu pjesmu s pravim vokalom.","Odaberite trenutak i osobu. Stihove pišemo baš o njoj i pjevamo ih pravim glasom — pjesma je gotova za otprilike minutu.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Rođendanske pjesme po osobi","Pjesme za posebne ljude","Blagdani","Uskoro","Personalizirana pjesma","Napravi ovu pjesmu","Prva pjesma je besplatna — kartica nije potrebna.","Kada je {name}?","Datum se mijenja od zemlje do zemlje i od godine do godine — evo kada je kod vas.","Poslušajte jednu koju smo napravili","Pjesme koje su drugi napravili za ovu prigodu","Još prigoda","Pitanja","Početna","Pjesme za ove prigode","Još pjesama:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song","Rođendanska pjesma s imenom",{"id":141,"card":142},"funny-birthday-song","Smiješna rođendanska pjesma",{"id":144,"card":145},"anniversary-song","Pjesma za godišnjicu",{"id":147,"card":148},"wedding-song","Pjesma za vjenčanje",{"id":150,"card":151},"proposal-song","Pjesma za prosidbu",{"id":153,"card":154},"love-song","Ljubavna pjesma",1791122094793]