[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:hu:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Emlékdal elhunyt szerettünkért","Emlékdal elhunyt szerettünkért, az ő nevével","Emlékdal temetésre és évfordulóra — a nevével | Melodo","Emlékdal az elhunyt nevével és az emlékekkel, amiket őrzöl — temetésre, gyászmisére, évfordulóra vagy halottak napjára. Szelíd ének, az első dal ingyenes.","Egy dal, ami megőrzi a nevét, a nevetését és azokat az apróságokat, amiket csak az ismert, aki szerette — temetésre, évfordulóra, vagy csak neked, amikor hallanod kell.","Amikor valaki elmegy, a szokásos szavak hamar elfogynak. Az „őszinte részvétem” kedves, de semmit nem mond arról az emberről, aki főzés közben fütyörészett, vagy a nagymamáról, akinek minden kabátzsebében lapult egy szem cukor. Egy emlékdal elmondhatja. Összegyűjti, amit a halotti toron meséltek róla, és egy helyen őrzi meg, olyan formában, amihez a család újra és újra visszatérhet.\n\nSzánj rá időt. Írd le a nevét, milyen volt egy hétköznapon, és azokat az emlékeket, amik újra meg újra eszedbe jutnak. A Melodo ezek köré szelíd dalszöveget ír, dallamot komponál, és valódi hangon elénekli, általában nagyjából egy perc alatt. Ha a szavak nem egészen jók, változtass a leíráson, és készítsd el újra. Itt nincs sietség — a dal akkor lesz kész, amikor te is.",{"title":19,"items":20},"Mit tegyél egy emlékdalba",[21,22,23,24,25,26,27,28],"A nevét, és azt, ahogy a család hívta — „mama”, „Pali papa”, „Irénke néni”, vagy a fiatalkori becenevét.","Egy hétköznapot vele: a rádió a konyhában, a vacsora utáni séta, a fotel, ami még mindig az övé.","Egy hangot vagy mondatot, ami csak az övé volt — „vigyázzatok magatokra”, egy jellegzetes nevetés, egy nóta, amit mindig dúdolt.","Amit alkotott vagy gondozott: a kert, a műhely, a vasárnapi ebédek, az emberek, akikről gondoskodott.","A helyét: a szülőfalu, a hársfa az udvaron, a szőlőhegy, a templom, a focipálya.","Hálát, nem csak gyászt — amit tőle tanultál, és amit ma is úgy csinálsz, ahogy ő.","A hitét, ha az övé volt: egy sor reményről, békéről, viszontlátásról, a saját hagyománya szavaival.","Egy gyereknek vagy fiatalnak: fényt és színt, nem sötétséget — amit szeretett, és hogy most is szeretik.",{"title":30,"lines":31},"Így szólhat egy emlékező refrén",[32,33,34,35],"Irénke mama, te vagy a fény az ablakban,","a kalács illata a vasárnapi konyhában,","hallunk a szélben, ott vagy a hársfa alatt,","míg újra találkozunk, a konyhád dalban marad.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Hol szólhat egy emlékdal","- **A temetésen vagy a búcsúztatón.** Sok szertartáson van egy pillanat a zenére, miközben a fotók peregnek; egy dal az ő nevével ezt a pillanatot személyessé teszi. Előtte egyeztess a pappal, a lelkésszel vagy a búcsúztatóval.\n- **Diavetítéssel.** A dalszöveges videó a saját fényképeitekkel szólhat a szertartáson, vagy elküldhető a rokonoknak, akik nem tudtak eljönni.\n- **Halottak napján, az évfordulón vagy a születésnapján.** Csendes módja a nap megélésének, amikor a gyertyák égnek a sírokon; linkként megosztva mindenki meghallgathatja, bárhol is van.\n- **A sírnál vagy egy szórásos búcsúztatón.** Telefonról, halkan, azokkal, akik számítanak.\n- **Emlékként.** Egy nyomtatott kártya QR-kóddal, ami lejátssza a dalt, keretben állhat a polcon, vagy a gyászjelentés mellé kerülhet.",{"h":41,"md":42},"Szelíd hangzás választása","A legtöbb család **lágy akusztikus gitárt vagy zongorát**, esetleg vonósokkal kísért klasszikus hangzást választ; a lassú tempó teret hagy a szavaknak. Ha szeretett egy műfajt — magyar nótát, népdalt, egyházi éneket, régi táncdalokat —, használd azt: az ő zenéjét hallani is az emlékezés része. A dal **az életéről szóljon, ne a haláláról**; a betegség és az utolsó napok ritkán valók bele. Ha egyáltalán nem szeretnél énekhangot hallani, az instrumentális mód csendes zenét ad, ami felolvasások alatt szólhat. Nem kell elsőre tökéletesnek lennie: nyugodtan készíts több változatot, és a család együtt válassza ki, melyik szóljon.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"Illik így dalt készíteni egy temetésre?","Ez a te dalod: az emlékek, a nevek és a szavak tőled jönnek, a zene pedig azért készül, hogy hordozza őket. A családok úgy használják, mint egy megzenésített gyászbeszédet, és addig alakíthatod, amíg jónak nem érzed.",{"q":48,"a":49},"Megírhatom a szöveget magam?","Igen. Illeszd be a saját szavaidat — egy verset, a búcsúbeszédet, a saját versszakaidat —, és megzenésítve, énekelve szólnak. Vagy írd le őt, és a szöveg elkészül helyetted.",{"q":51,"a":52},"Szólhat a dal azon a nyelven, amelyiken ő beszélt?","Igen. Akármilyen nyelven írod a leírást, a dal több mint 40 nyelv bármelyikén megszólalhat, így egy szülőre vagy nagyszülőre a saját anyanyelvén emlékezhettek.",{"q":54,"a":55},"Hogyan hallhatják a távoli rokonok?","Ossz meg egy linket — bármelyik böngészőben szól alkalmazás nélkül. A szertartáshoz letöltheted az MP3-at is, vagy készíthetsz dalszöveges videót a róla készült fotókkal.",{"q":57,"a":58},"Kerül valamibe?","Az első dalod ingyenes, amikor fiókot hozol létre. Ha utána több dalt vagy változatot szeretnél, azok kreditekkel készülnek.","Szelíd emlékdal [a neve] emlékére, aki nekem [rokoni kapcsolat: nagymamám, apám…] volt. Mindig [milyen volt egy hétköznapon]. Emlékszem, amikor [egy emlék]. Szerette: [amit szeretett]. Legyen nyugodt és szeretettel teli, a neve a refrénben.","Szelíd, szeretetteljes dal a nagymamámról, Irénkéről, akit mindenki csak Irénke mamának hívott. Az udvarán hatalmas hársfa állt, a kapuban mindig várta, aki bekopogott, és amikor elmentünk, mindig utánunk szólt: „vigyázzatok magatokra”. Esős szombatokon ő tanított meg kalácsot fonni a nagy konyhaasztalon. Lágy zongora és akusztikus gitár, nyugodt és meleg, nem szomorú. A refrénben szerepeljen Irénke neve, és hogy a konyhája dalban él tovább, amíg újra találkozunk.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Amikor valaki elmegy, a szokásos szavak hamar elfogynak. Az „őszinte részvétem” kedves, de semmit nem mond arról az emberről, aki főzés közben fütyörészett, vagy a nagymamáról, akinek minden kabátzsebében lapult egy szem cukor. Egy emlékdal elmondhatja. Összegyűjti, amit a halotti toron meséltek róla, és egy helyen őrzi meg, olyan formában, amihez a család újra és újra visszatérhet.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Szánj rá időt. Írd le a nevét, milyen volt egy hétköznapon, és azokat az emlékeket, amik újra meg újra eszedbe jutnak. A Melodo ezek köré szelíd dalszöveget ír, dallamot komponál, és valódi hangon elénekli, általában nagyjából egy perc alatt. Ha a szavak nem egészen jók, változtass a leíráson, és készítsd el újra. Itt nincs sietség — a dal akkor lesz kész, amikor te is.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>A temetésen vagy a búcsúztatón.\u003C\u002Fstrong> Sok szertartáson van egy pillanat a zenére, miközben a fotók peregnek; egy dal az ő nevével ezt a pillanatot személyessé teszi. Előtte egyeztess a pappal, a lelkésszel vagy a búcsúztatóval.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Diavetítéssel.\u003C\u002Fstrong> A dalszöveges videó a saját fényképeitekkel szólhat a szertartáson, vagy elküldhető a rokonoknak, akik nem tudtak eljönni.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Halottak napján, az évfordulón vagy a születésnapján.\u003C\u002Fstrong> Csendes módja a nap megélésének, amikor a gyertyák égnek a sírokon; linkként megosztva mindenki meghallgathatja, bárhol is van.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>A sírnál vagy egy szórásos búcsúztatón.\u003C\u002Fstrong> Telefonról, halkan, azokkal, akik számítanak.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Emlékként.\u003C\u002Fstrong> Egy nyomtatott kártya QR-kóddal, ami lejátssza a dalt, keretben állhat a polcon, vagy a gyászjelentés mellé kerülhet.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>A legtöbb család \u003Cstrong>lágy akusztikus gitárt vagy zongorát\u003C\u002Fstrong>, esetleg vonósokkal kísért klasszikus hangzást választ; a lassú tempó teret hagy a szavaknak. Ha szeretett egy műfajt — magyar nótát, népdalt, egyházi éneket, régi táncdalokat —, használd azt: az ő zenéjét hallani is az emlékezés része. A dal \u003Cstrong>az életéről szóljon, ne a haláláról\u003C\u002Fstrong>; a betegség és az utolsó napok ritkán valók bele. Ha egyáltalán nem szeretnél énekhangot hallani, az instrumentális mód csendes zenét ad, ami felolvasások alatt szólhat. Nem kell elsőre tökéletesnek lennie: nyugodtan készíts több változatot, és a család együtt válassza ki, melyik szóljon.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Alkalmak","Dalok minden alkalomra","Személyre szabott dalok minden alkalomra és ünnepre | Melodo","Születésnapi dal anyának, névnapi köszöntő, esküvői és évfordulós dal, altató a baba nevével, karácsonyi dal — válaszd ki az alkalmat, és nagyjából egy perc alatt kész a dal valódi énekkel.","Válaszd ki a pillanatot és az embert. Köré írjuk a dalszöveget, és valódi énekhanggal adjuk elő — nagyjából egy perc múlva már szól.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Születésnapi dalok szeretteidnek","Dalok egy különleges embernek","Ünnepek","Hamarosan","Személyre szabott dal","Elkészítem ezt a dalt","Az első dal ingyenes — bankkártya nélkül.","Mikor van {name}?","A dátum országonként és évről évre változik — itt láthatod, nálad mikor lesz.","Hallgass meg egyet, amit mi készítettünk","Dalok, amelyeket mások készítettek erre az alkalomra","További alkalmak","Kérdések","Főoldal","Dalok ezekre az alkalmakra","További dalok:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Születésnapi dal névvel",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Vicces szülinapi dal",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Évfordulós dal",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Esküvői dal",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Lánykérő dal",{"id":154,"card":155},"love-song","Szerelmes dal",1791122100735]