[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:it:farewell-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"farewell-song","occasion",[8,9],"pop","folk","road_trip",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Canzone di addio","Una canzone di addio per chi parte","Canzone di addio per chi parte, con il suo nome | Melodo","Saluta chi parte con una canzone di addio che dice il suo nome, la città che lascia e cosa ti mancherà. Voce vera in circa un minuto. La prima canzone è gratis.","Per l'amica che va a lavorare all'estero, il collega trasferito, il compagno che parte per l'Erasmus: una canzone con il suo nome, i vostri posti e un ritornello che dice «a presto».","Da noi si parte tanto: dal paese per l'università, dal Sud a Milano, da Milano a Londra, Berlino o Barcellona. E i saluti arrivano sempre nel momento sbagliato: al binario con la valigia troppo pesante, alla fine della cena di saluto, in una casa mezza vuota senza più sedie. Si dice una frase qualunque e ci si pente sulla strada del ritorno. Una canzone di addio dice la cosa più grande al posto tuo: quanto ha contato quella persona qui, e che la porta resta aperta.\n\nScrivi chi parte, dove va e i posti che erano vostri. Melodo ne fa una canzone completa, con testo, melodia e voce vera, in circa un minuto. Falla partire alla festa, mandala nel gruppo o lascia che la ascolti per la prima volta in treno.",{"title":19,"items":20},"Cosa mettere in una canzone di addio",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Dove va: la città, il paese, il nuovo lavoro. Nominarlo trasforma una canzone triste in un buon viaggio.","I posti che erano vostri: il bar sotto casa, la panchina sul lungomare, la piazzetta dell'aperitivo del venerdì, la macchinetta del caffè in ufficio.","Il giorno in cui vi siete conosciuti, o il momento in cui hai capito che era una delle tue persone.","Un'abitudine che ti mancherà: i vocali da dieci minuti, il modo in cui ordinava sempre per tutto il tavolo.","Una promessa: il fine settimana in cui andrete a trovarla, la videochiamata della domenica, «il divano letto è sempre tuo».","Qualcosa da portare via: il pacco da giù con taralli e olio, una benedizione per la strada, un consiglio che ripeteva a tutti.","La distanza, cantata con leggerezza: «due ore di volo, ma mai lontano davvero».","Un ritornello che tutti alla festa possano gridare: il suo nome più una frase breve funziona sempre.",{"title":30,"lines":31},"Come potrebbe suonare un ritornello di addio",[32,33,34,35],"Vai, Marta, che Berlino ti sta già aspettando,","porta il mare di Bari nel cuore viaggiando,","tienici un posto, che a Natale stiamo arrivando —","non è un addio, è un arrivederci cantando.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Quando farla sentire","- **Alla cena o alla festa di saluto.** Dopo il brindisi, quando tutti sono un po' commossi: il ritornello lo canteranno al secondo giro.\n- **In stazione o in aeroporto.** Mandale il link mentre si allontana: la ascolterà con le cuffie tra una galleria e l'altra.\n- **Come regalo sigillato.** Mandala prima della partenza, chiusa con il conto alla rovescia fino al giorno dell'arrivo nella nuova città: il primo saluto da casa che riceve laggiù.\n- **Nel gruppo degli amici.** Chi non è riuscito a venire alla festa può ascoltarla e aggiungere il suo messaggio.",{"h":41,"md":42},"Quale stile scegliere","Un addio non deve per forza essere triste. Qualche idea:\n\n- **Cantautorale o folk-pop acustico** per un'amicizia di lunga data e un saluto un po' malinconico.\n- **Pop allegro o reggaeton** per chi parte per l'Erasmus o per un anno all'estero: è un'avventura, non una perdita.\n- **Swing o rock leggero** per il collega che cambia azienda, con le battute dell'ufficio.\n- **Una ballata lenta** se la partenza è definitiva, ad esempio un amico che torna nel suo paese d'origine.\n\nQualunque stile scegli, chiudi con un verso che guarda avanti: il prossimo incontro.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"È già partito: ha ancora senso mandargliela?","Sì, anzi: la prima sera nella casa nuova, tra gli scatoloni, è il momento in cui si sente di più la mancanza. Mandagli il link, che si apre in qualsiasi browser, o un regalo da scartare sul telefono.",{"q":48,"a":49},"Si può nominare la città o il paese dove va?","Sì: luoghi, nomi e ricordi che scrivi nella descrizione finiscono nel testo, così la canzone può nominare sia la città che lascia sia quella dove arriva.",{"q":51,"a":52},"Si trasferisce in un paese con un'altra lingua: la canzone può essere in quella lingua?","Sì. Le canzoni si cantano in più di 40 lingue, e la lingua della canzone può essere diversa da quella in cui scrivi la descrizione: un saluto nella sua nuova lingua, o in quella con cui è cresciuto.",{"q":54,"a":55},"E se sono io quello che parte?","Ribalta l'idea: scrivi una canzone che ringrazia gli amici che lasci, con i loro nomi e i vostri posti, e falla sentire alla tua festa di saluto.",{"q":57,"a":58},"Quanto costa?","Per un account nuovo la prima canzone è gratis e non serve la carta. Le altre si creano con i crediti di un abbonamento o di un pacchetto singolo.","Una canzone di addio per [nome], che parte per [dove va]. Ci siamo conosciuti [come vi siete conosciuti]. Mi mancherà [cosa ti mancherà]. I nostri posti: [i vostri posti]. Calda e un po' malinconica, con l'augurio di buona fortuna e il suo nome nel ritornello.","Una canzone di addio malinconica ma piena di speranza per la mia amica Marta, che lascia la nostra città di mare per un lavoro all'estero. Ci siamo conosciute in terza liceo, nell'ultimo banco durante l'ora di latino. Il nostro posto era il panificio della città vecchia dove prendeva sempre due tranci di focaccia e me ne regalava uno. Mi mancheranno i suoi vocali della domenica mattina. Folk-pop acustico, ritornello con «Marta»: non è un addio, è un arrivederci.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Da noi si parte tanto: dal paese per l'università, dal Sud a Milano, da Milano a Londra, Berlino o Barcellona. E i saluti arrivano sempre nel momento sbagliato: al binario con la valigia troppo pesante, alla fine della cena di saluto, in una casa mezza vuota senza più sedie. Si dice una frase qualunque e ci si pente sulla strada del ritorno. Una canzone di addio dice la cosa più grande al posto tuo: quanto ha contato quella persona qui, e che la porta resta aperta.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Scrivi chi parte, dove va e i posti che erano vostri. Melodo ne fa una canzone completa, con testo, melodia e voce vera, in circa un minuto. Falla partire alla festa, mandala nel gruppo o lascia che la ascolti per la prima volta in treno.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Alla cena o alla festa di saluto.\u003C\u002Fstrong> Dopo il brindisi, quando tutti sono un po' commossi: il ritornello lo canteranno al secondo giro.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>In stazione o in aeroporto.\u003C\u002Fstrong> Mandale il link mentre si allontana: la ascolterà con le cuffie tra una galleria e l'altra.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Come regalo sigillato.\u003C\u002Fstrong> Mandala prima della partenza, chiusa con il conto alla rovescia fino al giorno dell'arrivo nella nuova città: il primo saluto da casa che riceve laggiù.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nel gruppo degli amici.\u003C\u002Fstrong> Chi non è riuscito a venire alla festa può ascoltarla e aggiungere il suo messaggio.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Un addio non deve per forza essere triste. Qualche idea:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cantautorale o folk-pop acustico\u003C\u002Fstrong> per un'amicizia di lunga data e un saluto un po' malinconico.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pop allegro o reggaeton\u003C\u002Fstrong> per chi parte per l'Erasmus o per un anno all'estero: è un'avventura, non una perdita.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Swing o rock leggero\u003C\u002Fstrong> per il collega che cambia azienda, con le battute dell'ufficio.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Una ballata lenta\u003C\u002Fstrong> se la partenza è definitiva, ad esempio un amico che torna nel suo paese d'origine.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Qualunque stile scegli, chiudi con un verso che guarda avanti: il prossimo incontro.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Occasioni","Canzoni per ogni occasione","Canzoni personalizzate per ogni occasione e festa | Melodo","Canzoni di compleanno per la mamma, per il matrimonio e l'anniversario, ninne nanne col nome del bimbo, canzoni di Natale: scegli l'occasione e ascolta la tua canzone con voce vera in circa un minuto.","Scegli il momento e la persona. Scriviamo il testo intorno a lei e lo cantiamo con voce vera: pronta da ascoltare in circa un minuto.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Canzoni di compleanno per…","Canzoni per una persona speciale","Feste","In arrivo","Canzone personalizzata","Crea questa canzone","La prima canzone è gratis, senza carta di credito.","Quando si festeggia {name}?","La data cambia da un paese all'altro e da un anno all'altro: ecco quella del tuo paese.","Ascolta un esempio","Canzoni create per questa occasione","Altre occasioni","Domande frequenti","Home","Canzoni per queste occasioni","Altre canzoni:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Canzone di compleanno con nome",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Canzone di compleanno divertente",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Canzone per l'anniversario",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Canzone per il matrimonio",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Canzone per la proposta",{"id":154,"card":155},"love-song","Canzone d'amore",1791122098917]