[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:or:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ","ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ — ହରାଇଥିବା ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ","ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ ନାଁ ସହିତ — ସ୍ମୃତି ଗୀତ | Melodo","ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ନାଁ ଆଉ ଆପଣ ସାଇତିଥିବା ସ୍ମୃତି ସହ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ — ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭା, ଶ୍ରାଦ୍ଧ ବା ବର୍ଷକିଆ ପାଇଁ। କୋମଳ କଣ୍ଠ, ପ୍ରଥମ ଗୀତ ମାଗଣା।","ଏମିତି ଗୀତ ଯେଉଁଥିରେ ତାଙ୍କ ନାଁ, ତାଙ୍କ ହସ ଆଉ କେବଳ ପାଖ ଲୋକେ ଜାଣିଥିବା ଛୋଟ କଥା ରହେ — ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭାରେ, ବର୍ଷକିଆରେ, ବା ଏକୁଟିଆ ଯେତେବେଳେ ଶୁଣିବା ଦରକାର।","କେହି ଚାଲିଗଲେ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଏ। “ଭଗବାନ ତାଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ସଦଗତି ଦିଅନ୍ତୁ” କୋମଳ କଥା, କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ସେ ଜେଜେମାଙ୍କ କଥା ନାହିଁ ଯିଏ ସକାଳୁ ଭଜନ ଗାଇ ଗାଇ ଫୁଲ ତୋଳୁଥିଲେ, କି ସେ ବାପାଙ୍କ କଥା ଯିଏ ଅଗଣାରେ ବସି ରେଡିଓରେ ଗୀତ ଶୁଣୁଥିଲେ। ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ ସେଇ କଥା କହିପାରେ। ଦଶାହ ବା ସଭାରେ ଲୋକେ ବାଣ୍ଟୁଥିବା ସ୍ମୃତିକୁ ଏକାଠି ରଖେ, ଯେଉଁଠିକୁ ପରିବାର ବାରମ୍ବାର ଫେରିପାରେ।\n\nସମୟ ନିଅନ୍ତୁ। ତାଙ୍କ ନାଁ, ସାଧାରଣ ଦିନରେ ସେ କେମିତି ଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁ ସ୍ମୃତି ବାରମ୍ବାର ମନକୁ ଆସେ — ଲେଖନ୍ତୁ। Melodo ସେଥିରୁ କୋମଳ ଶବ୍ଦ ଲେଖେ, ସୁର ବାନ୍ଧେ ଓ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଏ, ସାଧାରଣତଃ ଏକ ମିନିଟ ପାଖାପାଖି। ଶବ୍ଦ ଠିକ ନ ଲାଗିଲେ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳାଇ ପୁଣି ତିଆରି କରନ୍ତୁ। ଏଠି କୌଣସି ତରବର ନାହିଁ — ଆପଣ ଯେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଗୀତ ସେବେ।",{"title":19,"items":20},"ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତରେ କ’ଣ ରଖିବେ",[21,22,23,24,25,26,27,28],"ତାଙ୍କ ନାଁ ଆଉ ଘରେ ଡକା ଯାଉଥିବା ନାଁ — “ଜେଜେମା”, “ବଡ଼ ମାଆ”, “ମାମୁଁ”, ଯୁବାବେଳର ଡାକ ନାଁ।","ତାଙ୍କ ସହ ଗୋଟିଏ ସାଧାରଣ ଦିନ: ସକାଳର ଭଜନ, ଖରାବେଳର ଶୀତଳ ପାଟି, ସନ୍ଧ୍ୟାରେ ଅଗଣାର ଖଟିଆ, ଏବେ ବି ତାଙ୍କରି ଥିବା ଚଉକି।","ତାଙ୍କ ଚିହ୍ନା ଶବ୍ଦ ବା ସ୍ୱର — “ଧୀରେ ଯା’ ବାପା”, ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ହସ, ସବୁବେଳେ ଗୁଣୁଗୁଣାଉଥିବା ଚମ୍ପୁ।","ସେ ଯାହା ଗଢ଼ିଲେ ବା ଯତ୍ନ ନେଲେ: ବାଡ଼ି ବଗିଚା, ପିଠା ତିଆରି, ଘର ଭରା ଲୋକ, ଯାହାଙ୍କୁ ସେ ପାଳିଲେ।","ତାଙ୍କ ଜାଗା: ଗାଁ ଘର, ପୋଖରୀ ଘାଟ, ଠାକୁର ଘର, ବିଲର ହିଡ଼।","କେବଳ ଶୋକ ନୁହେଁ, କୃତଜ୍ଞତା — ସେ ଶିଖାଇଥିବା କଥା ଯାହା ଆପଣ ଏବେ ବି କରନ୍ତି।","ବିଶ୍ୱାସ, ଯଦି ତାଙ୍କର ଥିଲା: ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖରେ ଶାନ୍ତି, ବା ତାଙ୍କ ପରମ୍ପରାର ଭାଷାରେ ଆଶାର ଗୋଟିଏ ପଦ।","ପିଲା ବା ଯୁବକ ପାଇଁ: ଅନ୍ଧାର ନୁହେଁ, ଆଲୁଅ ଓ ରଙ୍ଗ — ସେ କ’ଣ ଭଲ ପାଉଥିଲା, ଆଉ ତାକୁ ଆଜି ବି ସମସ୍ତେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି।",{"title":30,"lines":31},"ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି କୋରସ ଏମିତି ହୋଇପାରେ",[32,33,34,35],"କମଳା ଜେଜେମା, ତୁମେ ସଞ୍ଜ ଆକାଶର ତାରା,","ଅଗଣାରେ ଏବେ ବି ଶୁଭେ ତୁମ ଭଜନର ଧାରା,","ଏଣ୍ଡୁରି ବାସ୍ନାରେ ଫେରିଆସ ପ୍ରତି ପରବ ରାତି —","ତୁମ ଘର ଜଳୁଥିବ ସଦା ତୁମରି ସେଇ ଜ୍ୟୋତି।",[37,40],{"h":38,"md":39},"ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ କେଉଁଠି ବଜାଇହେବ","- **ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭାରେ।** ଫୁଲମାଳ ପିନ୍ଧା ଫଟୋ ଆଗରେ ଦୀପ ଜଳିବା ପରେ ଏକ ନିରବ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ତାଙ୍କ ନାଁ ଥିବା ଗୀତ ସଭାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରେ। ଆୟୋଜକ ବା ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ଆଗେ ପଚାରନ୍ତୁ।\n- **ଫଟୋ ସ୍ଲାଇଡଶୋ ସହ।** ନିଜ ଫଟୋ ଉପରେ ଲିରିକ ଭିଡିଓ — ସଭାର ପରଦା ପାଇଁ, ବା ଆସି ନ ପାରିଥିବା ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ପାଇଁ।\n- **ଶ୍ରାଦ୍ଧ, ବର୍ଷକିଆ ବା ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ।** ଦିନଟି ନିରବରେ ମନେ ପକାଇବାର ଉପାୟ, ଲିଙ୍କରେ ପରିବାର ସହ ବାଣ୍ଟି, ଯେମିତି ସମସ୍ତେ ଯେଉଁଠି ଥାଆନ୍ତୁ ଶୁଣିପାରିବେ।\n- **ସ୍ମୃତିଚିହ୍ନ ଭାବେ।** ଗୀତ ବଜାଉଥିବା QR କୋଡ ସହ ପ୍ରିଣ୍ଟ କାର୍ଡ ଠାକୁର ଘରେ ତାଙ୍କ ଫଟୋ ପାଖରେ ରହିପାରେ।",{"h":41,"md":42},"କୋମଳ ଶୈଳୀ ବାଛନ୍ତୁ","ଅଧିକାଂଶ ପରିବାର **ନରମ ଭଜନ, ବାଂଶୀ, ପିଆନୋ ବା ଆକୋଷ୍ଟିକ ଗିଟାର** ବାଛନ୍ତି; ଧୀର ତାଳ ଶବ୍ଦକୁ ଜାଗା ଦିଏ। ସେ କୌଣସି ଢଙ୍ଗ ଭଲ ପାଉଥିଲେ — ଜଣାଣ, ପୁରୁଣା ଓଡ଼ିଆ ଫିଲ୍ମି ଗୀତ, ଚମ୍ପୁ, ଓଡ଼ିଶୀ ସଙ୍ଗୀତ — ସେଇଟି ନିଅନ୍ତୁ: ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣିବା ବି ମନେ ପକାଇବାର ଅଂଶ। ଗୀତଟି **ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ** ରଖନ୍ତୁ, ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ; ଅସୁସ୍ଥତା ଓ ଶେଷ ଦିନ ପ୍ରାୟ ଏଥିରେ ମାନେ ନାହିଁ। କଣ୍ଠ ଶୁଣିବାକୁ ନ ଚାହିଁଲେ କେବଳ ବାଦ୍ୟର ମୋଡ ଭାଗବତ ପାଠ ବା ସ୍ମୃତି କଥନ ତଳେ ବଜାଇବା ପାଇଁ ଶାନ୍ତ ସୁର ଦିଏ।",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"ଏମିତି ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ପାଇଁ ଗୀତ ତିଆରି କରିବା ଉଚିତ କି?","ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଗୀତ: ସ୍ମୃତି, ନାଁ ଓ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କଠୁ ଆସେ, ସଙ୍ଗୀତ କେବଳ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବହନ କରେ। ପରିବାର ଏହାକୁ ସୁରରେ ବନ୍ଧା ସ୍ମୃତି କଥନ ଭଳି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ଆଉ ଠିକ ଲାଗିବା ଯାଏଁ ବଦଳାଇ ପୁଣି ତିଆରି କରିହୁଏ।",{"q":48,"a":49},"ଶବ୍ଦ ମୁଁ ନିଜେ ଲେଖିପାରିବି କି?","ହଁ। ନିଜ ଶବ୍ଦ ପେଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ — କବିତା, ସ୍ମୃତି କଥନ, ଲେଖିଥିବା ପଦ — ସେଗୁଡ଼ିକ ସୁରରେ ଗାଯିବ। ନ ହେଲେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଲେଖନ୍ତୁ, ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଲେଖାଯିବ।",{"q":51,"a":52},"ଗୀତ ତାଙ୍କ ନିଜ ଭାଷାରେ ହୋଇପାରିବ କି?","ହଁ। ଆପଣ ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଲେଖନ୍ତୁ, ଗୀତ ୪୦ରୁ ଅଧିକ ଭାଷାରେ ଗାଯାଇପାରେ — ଯେମିତି ଅଜା ବା ଆଈଙ୍କୁ ସେ କହୁଥିବା ଭାଷାରେ, ଓଡ଼ିଆ, ସମ୍ବଲପୁରୀ ଢଙ୍ଗ ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସିରେ, ମନେ ପକାଇହେବ।",{"q":54,"a":55},"ଦୂରରେ ଥିବା ସମ୍ପର୍କୀୟ କେମିତି ଶୁଣିବେ?","ଲିଙ୍କ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ — ଆପ ବିନା ଯେକୌଣସି ବ୍ରାଉଜରରେ ବାଜେ। ସଭା ପାଇଁ MP3 ଡାଉନଲୋଡ କରନ୍ତୁ, ବା ତାଙ୍କ ଫଟୋ ସହ ଲିରିକ ଭିଡିଓ ତିଆରି କରନ୍ତୁ।",{"q":57,"a":58},"ଏଥିପାଇଁ କିଛି ଦେବାକୁ ପଡ଼େ କି?","ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲିଲେ ପ୍ରଥମ ଗୀତ ମାଗଣା। ପରେ ଆଉ ଗୀତ ବା ସଂସ୍କରଣ ଚାହିଁଲେ ସେଗୁଡ଼ିକ କ୍ରେଡିଟରେ ତିଆରି ହୁଏ।","ମୋର [ସମ୍ପର୍କ] [ତାଙ୍କ ନାଁ]ଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ କୋମଳ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ। ସେ ସବୁବେଳେ [ସାଧାରଣ ଦିନରେ କେମିତି ଥିଲେ]। ମୋର ମନେ ଅଛି [ଗୋଟିଏ ସ୍ମୃତି]। ସେ ଭଲ ପାଉଥିଲେ [ଯାହା ଭଲ ପାଉଥିଲେ]। ଶାନ୍ତ ଓ ସ୍ନେହଭରା, କୋରସରେ ତାଙ୍କ ନାଁ।","ମୋ ଜେଜେମା କମଳାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ କୋମଳ, ସ୍ନେହଭରା ଓଡ଼ିଆ ଗୀତ। ସେ ପ୍ରତି ସକାଳ ଫୁଲ ତୋଳି ଭଜନ ଗାଉଥିଲେ, ଘରକୁ ଯିଏ ଆସିଲେ ପାନ ଆଉ ମୁଢ଼ି ନ ଖୁଆଇ ଛାଡ଼ୁନଥିଲେ, ଆଉ ଆମେ ବାହାରିଲେ କହୁଥିଲେ “ଧୀରେ ଯା’ ବାପା”। ପରବ ବେଳେ ମୋତେ ପାଖରେ ବସାଇ ଏଣ୍ଡୁରି ପିଠା ଶିଖାଉଥିଲେ। ନରମ ବାଂଶୀ ଓ ପିଆନୋ, ଦୁଃଖ ନୁହେଁ, ଶାନ୍ତ ଓ ଉଷ୍ମ। କୋରସରେ “କମଳା ଜେଜେମା” ଆଉ ସଞ୍ଜ ଆକାଶର ତାରା ଭଳି ତାଙ୍କ ଆଲୁଅ ଘରେ ଜଳୁଥିବା କଥା।",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>କେହି ଚାଲିଗଲେ ସାଧାରଣ ଶବ୍ଦ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଏ। “ଭଗବାନ ତାଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ସଦଗତି ଦିଅନ୍ତୁ” କୋମଳ କଥା, କିନ୍ତୁ ଏଥିରେ ସେ ଜେଜେମାଙ୍କ କଥା ନାହିଁ ଯିଏ ସକାଳୁ ଭଜନ ଗାଇ ଗାଇ ଫୁଲ ତୋଳୁଥିଲେ, କି ସେ ବାପାଙ୍କ କଥା ଯିଏ ଅଗଣାରେ ବସି ରେଡିଓରେ ଗୀତ ଶୁଣୁଥିଲେ। ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଗୀତ ସେଇ କଥା କହିପାରେ। ଦଶାହ ବା ସଭାରେ ଲୋକେ ବାଣ୍ଟୁଥିବା ସ୍ମୃତିକୁ ଏକାଠି ରଖେ, ଯେଉଁଠିକୁ ପରିବାର ବାରମ୍ବାର ଫେରିପାରେ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ସମୟ ନିଅନ୍ତୁ। ତାଙ୍କ ନାଁ, ସାଧାରଣ ଦିନରେ ସେ କେମିତି ଥିଲେ, ଆଉ ଯେଉଁ ସ୍ମୃତି ବାରମ୍ବାର ମନକୁ ଆସେ — ଲେଖନ୍ତୁ। Melodo ସେଥିରୁ କୋମଳ ଶବ୍ଦ ଲେଖେ, ସୁର ବାନ୍ଧେ ଓ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଏ, ସାଧାରଣତଃ ଏକ ମିନିଟ ପାଖାପାଖି। ଶବ୍ଦ ଠିକ ନ ଲାଗିଲେ ବର୍ଣ୍ଣନା ବଦଳାଇ ପୁଣି ତିଆରି କରନ୍ତୁ। ଏଠି କୌଣସି ତରବର ନାହିଁ — ଆପଣ ଯେବେ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ଗୀତ ସେବେ।\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ସଭାରେ।\u003C\u002Fstrong> ଫୁଲମାଳ ପିନ୍ଧା ଫଟୋ ଆଗରେ ଦୀପ ଜଳିବା ପରେ ଏକ ନିରବ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ତାଙ୍କ ନାଁ ଥିବା ଗୀତ ସଭାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କରେ। ଆୟୋଜକ ବା ପୁରୋହିତଙ୍କୁ ଆଗେ ପଚାରନ୍ତୁ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଫଟୋ ସ୍ଲାଇଡଶୋ ସହ।\u003C\u002Fstrong> ନିଜ ଫଟୋ ଉପରେ ଲିରିକ ଭିଡିଓ — ସଭାର ପରଦା ପାଇଁ, ବା ଆସି ନ ପାରିଥିବା ସମ୍ପର୍କୀୟଙ୍କ ପାଇଁ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଶ୍ରାଦ୍ଧ, ବର୍ଷକିଆ ବା ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଦିନରେ।\u003C\u002Fstrong> ଦିନଟି ନିରବରେ ମନେ ପକାଇବାର ଉପାୟ, ଲିଙ୍କରେ ପରିବାର ସହ ବାଣ୍ଟି, ଯେମିତି ସମସ୍ତେ ଯେଉଁଠି ଥାଆନ୍ତୁ ଶୁଣିପାରିବେ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ସ୍ମୃତିଚିହ୍ନ ଭାବେ।\u003C\u002Fstrong> ଗୀତ ବଜାଉଥିବା QR କୋଡ ସହ ପ୍ରିଣ୍ଟ କାର୍ଡ ଠାକୁର ଘରେ ତାଙ୍କ ଫଟୋ ପାଖରେ ରହିପାରେ।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>ଅଧିକାଂଶ ପରିବାର \u003Cstrong>ନରମ ଭଜନ, ବାଂଶୀ, ପିଆନୋ ବା ଆକୋଷ୍ଟିକ ଗିଟାର\u003C\u002Fstrong> ବାଛନ୍ତି; ଧୀର ତାଳ ଶବ୍ଦକୁ ଜାଗା ଦିଏ। ସେ କୌଣସି ଢଙ୍ଗ ଭଲ ପାଉଥିଲେ — ଜଣାଣ, ପୁରୁଣା ଓଡ଼ିଆ ଫିଲ୍ମି ଗୀତ, ଚମ୍ପୁ, ଓଡ଼ିଶୀ ସଙ୍ଗୀତ — ସେଇଟି ନିଅନ୍ତୁ: ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀତ ଶୁଣିବା ବି ମନେ ପକାଇବାର ଅଂଶ। ଗୀତଟି \u003Cstrong>ତାଙ୍କ ଜୀବନ ବିଷୟରେ\u003C\u002Fstrong> ରଖନ୍ତୁ, ମୃତ୍ୟୁ ବିଷୟରେ ନୁହେଁ; ଅସୁସ୍ଥତା ଓ ଶେଷ ଦିନ ପ୍ରାୟ ଏଥିରେ ମାନେ ନାହିଁ। କଣ୍ଠ ଶୁଣିବାକୁ ନ ଚାହିଁଲେ କେବଳ ବାଦ୍ୟର ମୋଡ ଭାଗବତ ପାଠ ବା ସ୍ମୃତି କଥନ ତଳେ ବଜାଇବା ପାଇଁ ଶାନ୍ତ ସୁର ଦିଏ।\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"ଅବସର","ପ୍ରତି ଅବସର ପାଇଁ ଗୀତ","ପ୍ରତି ଅବସର ଓ ପର୍ବପର୍ବାଣି ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ ଗୀତ | Melodo","ମା ପାଇଁ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ, ବାହାଘର ଓ ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ ଗୀତ, ଶିଶୁର ନାଁ ସହ ନାନାବାୟା ଗୀତ, ଦୀପାବଳି ଭଳି ପର୍ବର ଗୀତ — ଅବସର ବାଛନ୍ତୁ, ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଆଯାଇଥିବା ପୂରା ଗୀତ ପାଆନ୍ତୁ।","ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଓ ମଣିଷ ବାଛନ୍ତୁ। ତାଙ୍କୁ ନେଇ ଗୀତର ଶବ୍ଦ ଲେଖାହୁଏ ଓ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଆଯାଏ — ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ବଜାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"କାହା ପାଇଁ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ","ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ","ପର୍ବପର୍ବାଣି","ଆଗାମୀ","ନିଜସ୍ୱ ଗୀତ","ଏହି ଗୀତ ତିଆରି କରନ୍ତୁ","ପ୍ରଥମ ଗୀତ ମାଗଣା — କାର୍ଡ ଦରକାର ନାହିଁ।","{name} କେବେ?","ତାରିଖ ଦେଶ ଓ ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ — ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହା କେବେ, ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ।","ଆମେ ତିଆରି କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୁଣନ୍ତୁ","ଏଥିପାଇଁ ଲୋକେ ତିଆରି କରିଥିବା ଗୀତ","ଆହୁରି ଅବସର","ପ୍ରଶ୍ନ","ମୂଳପୃଷ୍ଠା","ଏହି ଅବସରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୀତ","ଆହୁରି ଗୀତ:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","ମଜାଳିଆ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ ଗୀତ",{"id":148,"card":149},"wedding-song","ବାହାଘର ଗୀତ",{"id":151,"card":152},"proposal-song","ପ୍ରପୋଜ୍ କରିବା ଗୀତ",{"id":154,"card":155},"love-song","ପ୍ରେମ ଗୀତ",1791122100941]