[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:or:song-for-grandpa":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-grandpa","recipient",[8,9],"country","folk","fathers_day",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"ଜେଜେବାପା ପାଇଁ ଗୀତ","ଜେଜେବାପା ବା ଅଜାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ, ତାଙ୍କ ଜୀବନ କାହାଣୀରେ","ଜେଜେବାପା ପାଇଁ ଗୀତ — ତାଙ୍କ ନାଁ ଓ ଜୀବନ କଥାରେ | Melodo","ଜେଜେବାପା ବା ଅଜାଙ୍କ ପରିଶ୍ରମ, ତାଙ୍କ ଶିକ୍ଷା ଆଉ ଆପଣଙ୍କ ଧନ୍ୟବାଦକୁ ନେଇ ଗୀତ, ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ। ନୂଆ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ପ୍ରଥମ ଗୀତ ମାଗଣା।","ଯିଏ ହାତ ଧରି ବିଲ ହିଡ଼ରେ ଚାଲିବା ଶିଖାଇଲେ, ସାଇକେଲ ପଛରେ ବସାଇ ହାଟକୁ ନେଲେ — ତାଙ୍କ ଜୀବନ ଗୋଟିଏ ଗୀତର ଯୋଗ୍ୟ।","ଜେଜେବାପାମାନେ ପରିବାରର ସବୁଠୁ ଚୁପ୍ ଗପୁଡ଼ି। ଭଲ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ହଠାତ୍ ବାହାରେ — ସଞ୍ଜବେଳେ ଦାଣ୍ଡ ପିଣ୍ଡାରେ, ଭାଗବତ ଟୁଙ୍ଗି ଫେରନ୍ତା ବାଟରେ, କିମ୍ବା ଦୀପାବଳି ରାତିରେ ବାଣ ଫୁଟିସାରିଲା ପରେ। ଠିକ୍ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ ସେଠି ପୂରା ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ମିଳେ: ପନ୍ଦର ବର୍ଷରେ ପ୍ରଥମ ରୋଜଗାର, ଗାଁ ଗାଁ ଚିଠି ବାଣ୍ଟିବା ଚାଳିଶ ବର୍ଷ, ନିଜ ହାତରେ ତିଆରି ଘର, ଯେଉଁଦିନ ଜେଜେମାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିଲେ।\n\nଗୀତ ସେଇ ଜୀବନକୁ ସଜାଡ଼ି ସୁରରେ ବାନ୍ଧି ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇଦିଏ। ଯାହା ଜାଣିଛନ୍ତି ଲେଖନ୍ତୁ: ସେ କେଉଁଠି ବଢ଼ିଲେ, କି କାମ କଲେ, ପାଠ ନ ପଢ଼ାଇ ବି ଆପଣଙ୍କୁ କ’ଣ ଶିଖାଇଲେ। ଶବ୍ଦ, ସୁର ଆଉ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠ ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ତାଙ୍କ ଅବସର ଦିନ, ସୁନା ବାହାଘର ବର୍ଷଗଣ୍ଠି, ଅଶୀ ବର୍ଷ ପୂରିବା ଉତ୍ସବରେ ବଜାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଛୁଟିରେ ଗାଁକୁ ଗଲାବେଳେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସି ଶୁଣାନ୍ତୁ — ପ୍ରଥମ କୋରସ ସରିବା ଆଗରୁ ସେ ବୁଝିଯିବେ।",{"title":19,"items":20},"ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଗୀତରେ କ’ଣ ରଖିବେ",[21,22,23,24,25,26,27],"ତାଙ୍କ କର୍ମଜୀବନ କିଛି ସତ ଶବ୍ଦରେ: ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ପ୍ରାଥମିକ ସ୍କୁଲର ମାଷ୍ଟ୍ରେ, ଡାକଘରର ପିଅନ, ନିଜ ବିଲରେ ଧାନ ଚାଷ, ଛୋଟ ମୁଦି ଦୋକାନ।","ଯେଉଁ ଯାତ୍ରା ତାଙ୍କୁ ଗଢ଼ିଲା — ସେନାରେ ଚାକିରି, କାମ ପାଇଁ ଦୂର ରାଜ୍ୟକୁ ଯିବା, ପ୍ରଥମ ରେଳ ଯାତ୍ରା — ସମ୍ମାନର ସହ, ନାଟକୀୟତା ବିନା।","ସେ କହି ନ କହି କେମିତି ସ୍ନେହ ଦେଖାନ୍ତି: ଲୁଚେଇ ପକେଟରେ ଟଙ୍କା ଗୁଞ୍ଜିଦେବା, ବସ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଯାଏଁ ଛାଡ଼ିବାକୁ ଆସିବା, “ପହଞ୍ଚିଲୁ କି?” ପଚାରି ଫୋନ କରିବା।","ତାଙ୍କ ନିତିଦିନିଆ ନିୟମ: ଭୋରରୁ ରେଡିଓରେ ଖବର, ଚା’ ଦୋକାନରେ ସାଙ୍ଗଙ୍କ ସହ ଖବର ଚର୍ଚ୍ଚା, ସଞ୍ଜରେ ଭାଗବତ ଟୁଙ୍ଗିରେ ପାଠ।","ସେ ସାଇତି ରଖିଥିବା ଜିନିଷ: ପୁରୁଣା ଘଣ୍ଟା, ଚିଠି ଝୋଳା, ପର୍ସରେ ରଖିଥିବା ଧଳା-କଳା ଫଟୋ।","ପଣନାତିନାତୁଣୀଙ୍କ ସହ ସେ କେମିତି: ପିଠିରେ ଘୋଡ଼ା ଖେଳ, ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ଲୁଚିଯାଉଥିବା ମୁଦ୍ରା, ଯେଉଁ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ନିଜ ପିଲାଙ୍କ ସହ କେବେ ନଥିଲା।","ବଡ଼ ନାତିର ଧନ୍ୟବାଦ — ଏବେ ଯାଇ ବୁଝିଲି କାହିଁକି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ହିସାବ ଦୁଇଥର କରେଇଥିଲେ।",{"title":29,"lines":30},"କୋରସ୍ ଏମିତି ଶୁଭିପାରେ",[31,32,33,34],"ଜେଜେବାପା ଗୋ, କାନ୍ଧେ ଚିଠି ଝୋଳା,","ସାଇକେଲ ଘଣ୍ଟିରେ ଜାଗେ ଗାଁର ସକାଳବେଳା,","“ଭଲ ପାଏ” କେବେ କହିଲନି, ଦେଖାଇଲ କାମରେ —","ଆଜି ଆମେ ଗାଉଛୁ ସେ କଥା ତୁମରି ନାମରେ।",[36,39],{"h":37,"md":38},"ଜେଜେବାପାଙ୍କ ଗୀତ ପାଇଁ ଅବସର","- **ଚାକିରିରୁ ଅବସର।** ଦଶନ୍ଧି ଦଶନ୍ଧିର ପରିଶ୍ରମ ଗୋଟିଏ ଶାଲ ଓ ଶ୍ରୀଫଳ ଠାରୁ ବେଶି ପାଇବା କଥା — ଚାକିରିର ପ୍ରତିଟି ଅଧ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଦ।\n- **ଅଶୀ ବା ନବେ ବର୍ଷ ପୂରିବା।** ପରିବାର ଏକାଠି ହେଲେ, ପୂଜା ଓ ଭୋଜି ମଝିରେ ନାତିନାତୁଣୀଙ୍କ ଗୀତ।\n- **ସୁନା ବାହାଘର ବର୍ଷଗଣ୍ଠି।** ଜେଜେମାଙ୍କ ସହ ପଚାଶ ବର୍ଷ, ଦୁହିଁଙ୍କ ଗୋଟିଏ ପଦ ସହ।\n- **ଗାଁ ଘର ଛାଡ଼ି ପୁଅ ପାଖକୁ ସହରକୁ ଆସିଲେ।** ପୁରୁଣା ଦାଣ୍ଡ ଓ ବିଲ ବିଷୟରେ ଗୀତ ତାଙ୍କ ସହ ଆସେ।\n- **ଦେହ ଦୁର୍ବଳ ହେଉଥିବା ଦିନ।** ଲମ୍ବା ଅପରାହ୍ନରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ତରଫରୁ ଗୀତ ତାଙ୍କୁ ସାଥ ଦିଏ।",{"h":40,"md":41},"ସେ ଯେମିତି ଶୁଣନ୍ତି","ଅନେକ ଜେଜେବାପା ଫୋନରେ ଆସୁଥିବା କିଛି ଉପରେ ଭରସା କରନ୍ତିନି। ସହଜ କରନ୍ତୁ: ଲିଙ୍କ ପଠାଇବା ବଦଳରେ ପରିବାର ଏକାଠି ଥିବା ବେଳେ **ସ୍ପିକରରେ ଜୋରରେ ବଜାନ୍ତୁ**। **ଭଜନ**, **ଚମ୍ପୂ ଢଙ୍ଗ** ବା ପୁରୁଣା ଓଡ଼ିଆ ସିନେମା ଗୀତ ଭଳି ସୁର ବହୁତ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ — ସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ, ଧୀର ତାଳ। MP3 ଡାଉନଲୋଡ କରି ପେନ୍ ଡ୍ରାଇଭରେ ତାଙ୍କ ପୁରୁଣା ମ୍ୟୁଜିକ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ରଖନ୍ତୁ। ଶୁଣିସାରିବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ, ଗୀତରେ କ’ଣ ଭୁଲ ଅଛି — ସେ ଏମିତି ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ କହିବେ ଯାହା ଆପଣ ଆଗରୁ କେବେ ଶୁଣିନଥିବେ।",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"ସେନାରେ ଥିବା ଜେଜେବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ ତିଆରି କରିହେବ କି?","ହଁ। ସେ କେଉଁଠି ସେବା କଲେ ଆଉ ତାହା ତାଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ ଥିଲା ଲେଖନ୍ତୁ, ସମ୍ମାନଜନକ ଧୀର ଢଙ୍ଗ ମାଗନ୍ତୁ। ସତ କଥା ହିଁ ଲେଖନ୍ତୁ — ଶବ୍ଦ ଆପଣ ଦେଇଥିବା ତଥ୍ୟରୁ ଲେଖାଯାଏ।",{"q":47,"a":48},"ଗୀତରେ ସ୍ୱର୍ଗତ ଜେଜେମାଙ୍କ କଥା ଆସିପାରିବ କି?","ହଁ। ତାଙ୍କ ନାଁ ଲେଖନ୍ତୁ, ସେ ଜେଜେବାପାଙ୍କ ପାଇଁ କ’ଣ ଥିଲେ ଲେଖନ୍ତୁ, ଆଉ ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ନରମ ପଦ ମାଗନ୍ତୁ; ଗୀତ ଦୁହିଁଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦେଇ ବି ଦୁଃଖଭରା ହେବନି।",{"q":50,"a":51},"ପେନ୍ ଡ୍ରାଇଭ ବା ସିଡିରେ ବଜେଇହେବ କି?","MP3 ଡାଉନଲୋଡ କରି ପେନ୍ ଡ୍ରାଇଭକୁ କପି କରନ୍ତୁ ବା ସିଡିରେ ଲେଖନ୍ତୁ। ଫାଇଲଟି ଆପଣଙ୍କର, ସବୁଦିନ ପାଇଁ।",{"q":53,"a":54},"ତାଙ୍କ ପୁରୁଣା ଫଟୋରୁ ଗୀତ ତିଆରି ହୋଇପାରିବ କି?","ସବସ୍କ୍ରିପସନ ସହ ଫଟୋରୁ ଆରମ୍ଭ କରିହେବ — ଯେମିତି ଯୁବା ବୟସରେ ଡାକଘର ସାମ୍ନାରେ ଉଠାଯାଇଥିବା ଫଟୋ — ସେଥିରୁ ବିବରଣୀ ଲେଖାଯାଏ। ତା ପରେ ତାଙ୍କ ନାଁ ଓ ନିଜ କଥା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ।",{"q":56,"a":57},"ସେ ହୁଲସ୍ତୁଲ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତିନି। କେମିତି ଦେବି?","ଦୁହେଁ ଏକାଠି କିଛି କାମରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଥିବା ବେଳେ — ବଗିଚାରେ ବା ଗାଡ଼ିରେ — ଚୁପଚାପ ବଜାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେମିତି କେହି ତାଙ୍କ ମୁହଁକୁ ଚାହିଁ ନ ରହନ୍ତି।","ମୋ [ଜେଜେବାପା \u002F ଅଜା] ପାଇଁ ଗୀତ, ତାଙ୍କ ନାଁ [ନାଁ]। ସେ [କେତେ ବର୍ଷ] ଧରି [ସ୍ଥାନ]ରେ [ତାଙ୍କ କାମ] କରିଥିଲେ। ସେ ସ୍ନେହ ଦେଖାନ୍ତି [କେମିତି]। ତାଙ୍କଠୁ ମୁଁ ଶିଖିଛି [ଶିକ୍ଷା]। ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ [କାହା ପାଇଁ]। ଢଙ୍ଗ [ଭଜନ \u002F ଲୋକଗୀତ], କୋରସରେ “[ତାଙ୍କୁ ମୁଁ କ’ଣ ଡାକେ]”।","ମୋ ଜେଜେବାପା ଗଙ୍ଗାଧରଙ୍କ ପାଇଁ ଉଷ୍ମ, ଧୀର ଲୋକଗୀତ। ସେ ଚାଳିଶ ବର୍ଷ ଡାକଘରରେ ପିଅନ ଥିଲେ, ସାଇକେଲରେ ଗାଁ ଗାଁ ଚିଠି ବାଣ୍ଟୁଥିଲେ, ସବୁଦିନେ ଧଳା ଖଦି ଧୋତି ପିନ୍ଧନ୍ତି, ଭୋରରୁ ରେଡିଓ ଖବର ଶୁଣନ୍ତି ଆଉ ସଞ୍ଜରେ ଭାଗବତ ପଢ଼ନ୍ତି। ସେ କେବେ “ଭଲ ପାଏ” କହନ୍ତିନି, କିନ୍ତୁ ଆମେ ଫେରିଲାବେଳେ ଲୁଚେଇ ପକେଟରେ ଟଙ୍କା ଗୁଞ୍ଜିଦିଅନ୍ତି। ତାଙ୍କ ଧୈର୍ଯ୍ୟ ଓ ସଚ୍ଚୋଟତା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ। କୋରସରେ “ଜେଜେବାପା ଗୋ”।",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>ଜେଜେବାପାମାନେ ପରିବାରର ସବୁଠୁ ଚୁପ୍ ଗପୁଡ଼ି। ଭଲ କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ହଠାତ୍ ବାହାରେ — ସଞ୍ଜବେଳେ ଦାଣ୍ଡ ପିଣ୍ଡାରେ, ଭାଗବତ ଟୁଙ୍ଗି ଫେରନ୍ତା ବାଟରେ, କିମ୍ବା ଦୀପାବଳି ରାତିରେ ବାଣ ଫୁଟିସାରିଲା ପରେ। ଠିକ୍ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିଲେ ସେଠି ପୂରା ଗୋଟିଏ ଜୀବନ ମିଳେ: ପନ୍ଦର ବର୍ଷରେ ପ୍ରଥମ ରୋଜଗାର, ଗାଁ ଗାଁ ଚିଠି ବାଣ୍ଟିବା ଚାଳିଶ ବର୍ଷ, ନିଜ ହାତରେ ତିଆରି ଘର, ଯେଉଁଦିନ ଜେଜେମାଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଦେଖିଲେ।\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ଗୀତ ସେଇ ଜୀବନକୁ ସଜାଡ଼ି ସୁରରେ ବାନ୍ଧି ତାଙ୍କୁ ଫେରାଇଦିଏ। ଯାହା ଜାଣିଛନ୍ତି ଲେଖନ୍ତୁ: ସେ କେଉଁଠି ବଢ଼ିଲେ, କି କାମ କଲେ, ପାଠ ନ ପଢ଼ାଇ ବି ଆପଣଙ୍କୁ କ’ଣ ଶିଖାଇଲେ। ଶବ୍ଦ, ସୁର ଆଉ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠ ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ତାଙ୍କ ଅବସର ଦିନ, ସୁନା ବାହାଘର ବର୍ଷଗଣ୍ଠି, ଅଶୀ ବର୍ଷ ପୂରିବା ଉତ୍ସବରେ ବଜାନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଛୁଟିରେ ଗାଁକୁ ଗଲାବେଳେ ତାଙ୍କ ପାଖରେ ବସି ଶୁଣାନ୍ତୁ — ପ୍ରଥମ କୋରସ ସରିବା ଆଗରୁ ସେ ବୁଝିଯିବେ।\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଚାକିରିରୁ ଅବସର।\u003C\u002Fstrong> ଦଶନ୍ଧି ଦଶନ୍ଧିର ପରିଶ୍ରମ ଗୋଟିଏ ଶାଲ ଓ ଶ୍ରୀଫଳ ଠାରୁ ବେଶି ପାଇବା କଥା — ଚାକିରିର ପ୍ରତିଟି ଅଧ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପଦ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଅଶୀ ବା ନବେ ବର୍ଷ ପୂରିବା।\u003C\u002Fstrong> ପରିବାର ଏକାଠି ହେଲେ, ପୂଜା ଓ ଭୋଜି ମଝିରେ ନାତିନାତୁଣୀଙ୍କ ଗୀତ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ସୁନା ବାହାଘର ବର୍ଷଗଣ୍ଠି।\u003C\u002Fstrong> ଜେଜେମାଙ୍କ ସହ ପଚାଶ ବର୍ଷ, ଦୁହିଁଙ୍କ ଗୋଟିଏ ପଦ ସହ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଗାଁ ଘର ଛାଡ଼ି ପୁଅ ପାଖକୁ ସହରକୁ ଆସିଲେ।\u003C\u002Fstrong> ପୁରୁଣା ଦାଣ୍ଡ ଓ ବିଲ ବିଷୟରେ ଗୀତ ତାଙ୍କ ସହ ଆସେ।\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ଦେହ ଦୁର୍ବଳ ହେଉଥିବା ଦିନ।\u003C\u002Fstrong> ଲମ୍ବା ଅପରାହ୍ନରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ତରଫରୁ ଗୀତ ତାଙ୍କୁ ସାଥ ଦିଏ।\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>ଅନେକ ଜେଜେବାପା ଫୋନରେ ଆସୁଥିବା କିଛି ଉପରେ ଭରସା କରନ୍ତିନି। ସହଜ କରନ୍ତୁ: ଲିଙ୍କ ପଠାଇବା ବଦଳରେ ପରିବାର ଏକାଠି ଥିବା ବେଳେ \u003Cstrong>ସ୍ପିକରରେ ଜୋରରେ ବଜାନ୍ତୁ\u003C\u002Fstrong>। \u003Cstrong>ଭଜନ\u003C\u002Fstrong>, \u003Cstrong>ଚମ୍ପୂ ଢଙ୍ଗ\u003C\u002Fstrong> ବା ପୁରୁଣା ଓଡ଼ିଆ ସିନେମା ଗୀତ ଭଳି ସୁର ବହୁତ ଜେଜେବାପାଙ୍କୁ ଭଲ ଲାଗେ — ସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ, ଧୀର ତାଳ। MP3 ଡାଉନଲୋଡ କରି ପେନ୍ ଡ୍ରାଇଭରେ ତାଙ୍କ ପୁରୁଣା ମ୍ୟୁଜିକ ସିଷ୍ଟମ ପାଇଁ ରଖନ୍ତୁ। ଶୁଣିସାରିବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ, ଗୀତରେ କ’ଣ ଭୁଲ ଅଛି — ସେ ଏମିତି ଗୋଟିଏ କାହାଣୀ କହିବେ ଯାହା ଆପଣ ଆଗରୁ କେବେ ଶୁଣିନଥିବେ।\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"ଅବସର","ପ୍ରତି ଅବସର ପାଇଁ ଗୀତ","ପ୍ରତି ଅବସର ଓ ପର୍ବପର୍ବାଣି ପାଇଁ ନିଜସ୍ୱ ଗୀତ | Melodo","ମା ପାଇଁ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ, ବାହାଘର ଓ ବିବାହ ବାର୍ଷିକୀ ଗୀତ, ଶିଶୁର ନାଁ ସହ ନାନାବାୟା ଗୀତ, ଦୀପାବଳି ଭଳି ପର୍ବର ଗୀତ — ଅବସର ବାଛନ୍ତୁ, ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଆଯାଇଥିବା ପୂରା ଗୀତ ପାଆନ୍ତୁ।","ମୁହୂର୍ତ୍ତ ଓ ମଣିଷ ବାଛନ୍ତୁ। ତାଙ୍କୁ ନେଇ ଗୀତର ଶବ୍ଦ ଲେଖାହୁଏ ଓ ପ୍ରକୃତ କଣ୍ଠରେ ଗାଆଯାଏ — ପ୍ରାୟ ଏକ ମିନିଟରେ ବଜାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ।",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"କାହା ପାଇଁ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ","ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ","ପର୍ବପର୍ବାଣି","ଆଗାମୀ","ନିଜସ୍ୱ ଗୀତ","ଏହି ଗୀତ ତିଆରି କରନ୍ତୁ","ପ୍ରଥମ ଗୀତ ମାଗଣା — କାର୍ଡ ଦରକାର ନାହିଁ।","{name} କେବେ?","ତାରିଖ ଦେଶ ଓ ବର୍ଷ ଅନୁସାରେ ବଦଳେ — ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଏହା କେବେ, ଏଠାରେ ଦେଖନ୍ତୁ।","ଆମେ ତିଆରି କରିଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୁଣନ୍ତୁ","ଏଥିପାଇଁ ଲୋକେ ତିଆରି କରିଥିବା ଗୀତ","ଆହୁରି ଅବସର","ପ୍ରଶ୍ନ","ମୂଳପୃଷ୍ଠା","ଏହି ଅବସରଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଗୀତ","ଆହୁରି ଗୀତ:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-grandpa","ଜେଜେବାପା ପାଇଁ ଜନ୍ମଦିନ ଗୀତ",{"id":141,"card":142},"song-for-mom","ମାଆ ପାଇଁ ଗୀତ",{"id":144,"card":145},"song-for-dad","ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","ସ୍ତ୍ରୀ ପାଇଁ ପ୍ରେମ ଗୀତ",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପାଇଁ ଗୀତ",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","ପ୍ରେମିକା ପାଇଁ ଗୀତ",1791122137433]