[{"data":1,"prerenderedAt":80},["ShallowReactive",2],{"post:pt:ai-songs-in-your-language":3},{"post":4,"langs":14,"more":57,"occasion":79},{"slug":5,"lang":6,"title":7,"description":8,"date":9,"template":10,"coverUrl":11,"minutes":12,"html":13},"ai-songs-in-your-language","pt","A IA canta em português? Músicas em mais de 40 línguas","Como ter uma música cantada em português, espanhol, italiano, japonês e dezenas de outras línguas — mesmo escrevendo o pedido em português — e o que esperar de cada uma.","2026-09-14","friendship","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Ffriendship.jpg?alt=media&token=d5900931-64c0-476d-9d5a-7ce248dbbe14",2,"\u003Cp>Uma música para a sua melhor amiga argentina provavelmente fica melhor em espanhol. Um parabéns para a nonna que ainda fala o dialeto do Vêneto emociona de outro jeito em italiano. E uma serenata em português, bem brasileira, simplesmente acerta em cheio.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Os modelos de música com IA de hoje escrevem e cantam em muito mais línguas do que a maioria imagina. Veja como funciona e como conseguir o melhor resultado.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>A língua da música é separada da sua\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>No Melodo, a língua em que a música é \u003Cstrong>cantada\u003C\u002Fstrong> é uma configuração própria, independente da língua em que você usa o app ou escreve o pedido. Você pode:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>escrever o pedido em português e ouvir a música em japonês;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>usar o app em português e fazer uma música em inglês para um amigo no exterior;\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>colar uma letra que você já escreveu em espanhol e ouvi-la cantada em espanhol.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>O modelo escreve a letra na língua escolhida e canta com uma pronúncia natural.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Quais línguas funcionam melhor\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Os modelos de música são treinados com enormes quantidades de música, e as línguas mais gravadas são as mais fortes: \u003Cstrong>inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano e hindi\u003C\u002Fstrong> soam excelentes. Muitas outras — russo, ucraniano, polonês, turco, árabe, indonésio, vietnamita, tailandês, chinês e mais — também saem naturais e idiomáticas nos nossos testes.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>O Melodo oferece mais de 40 línguas para as músicas. Nas línguas menos gravadas, o resultado pode variar um pouco mais de uma versão para outra, então vale fazer duas e ficar com a melhor.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Dicas para músicas em outra língua\u003C\u002Fh2>\n\u003Col>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Mantenha os nomes como são falados.\u003C\u002Fstrong> Se o seu amigo na Itália é Giuseppe, escreva Giuseppe — não “José”.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Fale de cultura, não de clichê.\u003C\u002Fstrong> “O ragù de domingo da avó dele em Nápoles” é melhor do que “pizza e gôndolas”.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Escolha um estilo que combine com a língua — ou não.\u003C\u002Fstrong> Mariachi em espanhol é lindo; bossa nova em japonês também. Os dois funcionam.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Escreva a sua própria letra se você fala a língua.\u003C\u002Fstrong> Cole com as marcações \u003Ccode>[Verse]\u003C\u002Fcode> e \u003Ccode>[Chorus]\u003C\u002Fcode> e ela será cantada como está.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Fol>\n\u003Ch2>Ideias\u003C\u002Fh2>\n\u003Cul>\n\u003Cli>Uma \u003Cstrong>serenata em espanhol\u003C\u002Fstrong> para o aniversário de namoro.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uma \u003Cstrong>canção de ninar em japonês\u003C\u002Fstrong> para um bebê com avós de família nikkei.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uma \u003Cstrong>música em italiano\u003C\u002Fstrong> para o aniversário da nonna.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Uma \u003Cstrong>música em inglês para pegar a estrada\u003C\u002Fstrong> com os amigos pela Serra Gaúcha.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Um \u003Cstrong>parabéns em alemão\u003C\u002Fstrong> para o avô de Blumenau que cresceu falando alemão em casa.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Ch2>Uma frase, qualquer língua\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Experimente com a sua história: escreva uma frase sobre para quem é a música e o que aconteceu, escolha a língua em que a pessoa vai ouvir e toque em criar. Sua primeira música é grátis.\u003C\u002Fp>\n",[15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,6,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56],"ar","bn","ca","cs","da","de","el","en","es","fi","fr","gu","he","hi","hr","hu","id","it","ja","kn","ko","ml","mr","ms","nb","nl","or","pa","pl","ro","ru","sk","sl","sv","ta","te","th","tr","uk","ur","vi","zh",[58,65,71],{"slug":59,"lang":6,"title":60,"description":61,"date":62,"template":10,"occasion":63,"coverUrl":11,"minutes":64},"friendship-day-ideas","11 ideias para o Dia do Amigo - como celebrar seus amigos este ano","Ideias para o Dia do Amigo além da mensagem copiada no grupo - programas, lembrancinhas e gestos para amigos perto e longe, incluindo uma música com o nome deles.","2026-10-03","friendship-day-song",4,{"slug":66,"lang":6,"title":67,"description":68,"date":62,"occasion":69,"coverUrl":70,"minutes":64},"childrens-day-ideas","11 ideias para o Dia das Crianças - um dia que seja delas de verdade","Ideias para o Dia das Crianças em família e na escola - brincadeiras, passeios, presentes simples, atividades em casa e uma música em que seu filho é o herói.","childrens-day-song","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Fbirthday.jpg?alt=media&token=836a93ce-7939-4ac7-a4ad-80f9f2e19fd3",{"slug":72,"lang":6,"title":73,"description":74,"date":62,"template":75,"occasion":76,"coverUrl":77,"minutes":78},"christmas-gift-ideas","Presentes de Natal criativos - 12 ideias para toda a família","Ideias de presentes de Natal para pais, avós, namorado ou namorada e amigos - presentes pessoais que dizem muito mais do que outro vale-presente.","christmas","christmas-song","https:\u002F\u002Ffirebasestorage.googleapis.com\u002Fv0\u002Fb\u002Fbag-ai-music.firebasestorage.app\u002Fo\u002Ftemplates%2Fchristmas.jpg?alt=media&token=5727ba2a-1bd2-471d-92bf-b9c651d1b020",5,null,1791122185312]