[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:ro:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Cântec in memoriam","Cântec in memoriam pentru cineva drag care a plecat","Cântec in memoriam, cu numele celui drag | Melodo","Un cântec in memoriam cu numele lui și amintirile pe care le porți — pentru parastas, la un an de la plecare sau doar pentru tine. Voce blândă, primul gratuit.","Un cântec care păstrează numele lui, râsul lui și lucrurile mărunte pe care le știau doar cei care l-au iubit — de ascultat la pomenire, la un an sau singur, când ai nevoie.","Când pierdem pe cineva, vorbele obișnuite se termină repede. „Dumnezeu să-l odihnească” e spus din inimă, dar nu spune nimic despre omul care fluiera când tăia lemne sau despre bunica ce avea bomboane în buzunarul fiecărui halat. Un cântec poate. Strânge laolaltă amintirile pe care rudele și le spun la masa de pomenire și le păstrează într-un loc la care familia se poate întoarce.\n\nIa-ți tot timpul de care ai nevoie. Scrie-i numele, cum era într-o zi obișnuită și amintirile care îți tot revin. Melodo scrie versuri blânde în jurul lor, compune o melodie și o cântă cu o voce reală, de obicei în aproximativ un minut. Dacă vorbele nu sunt cele potrivite, schimbi descrierea și îl faci din nou. Nu e nicio grabă — cântecul va fi gata oricând vei fi tu pregătit.",{"title":19,"items":20},"Ce să pui într-un cântec in memoriam",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Numele lui și cum îi spunea familia — „mamaia Lenuța”, „bunicu' Ion”, „nenea Costel”, porecla din tinerețe.","O zi obișnuită cu el: radioul din bucătărie, plimbarea de după-masă, scaunul de pe prispă care e tot al lui.","Un sunet sau o vorbă care era numai a lui — „să-mi dai un bip când ajungi”, un anume râs, o doină pe care o fredona.","Ce a făcut sau a îngrijit cu mâinile lui: grădina, atelierul, colacii de sărbători, oamenii de care a avut grijă.","Locul lui: satul, ulița, dealul cu via, biserica unde mergea duminica, banca de la poartă.","Recunoștință, nu doar durere — ce te-a învățat și faci și azi.","Credința, dacă era a lui: un vers despre lumină, odihnă și revedere, spus cu vorbele bisericii lui.","Pentru un copil sau un om tânăr: lumină și culoare, nu întuneric — ce iubea și faptul că e iubit în continuare.",{"title":30,"lines":31},"Cum ar putea suna un refren in memoriam",[32,33,34,35],"Lenuța, ești lumina rămasă-n geamul de la drum,","mușcatele din tindă care-nfloresc și-acum,","te-auzim în cana de ceai, te vedem în ploaia lină —","îți ținem casa caldă și candela-n lumină.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Unde se poate asculta un cântec in memoriam","- **La masa de pomenire.** După slujbă, când familia stă împreună și își amintește, un cântec cu numele lui face momentul personal. La biserică și la slujba de înmormântare rânduiala e a preotului — întreabă-l înainte.\n- **Cu un montaj de fotografii.** Un video cu versuri poate rula peste pozele voastre cu el — pentru rudele care n-au putut veni din străinătate.\n- **La parastas, la un an sau de ziua lui.** Un fel liniștit de a marca ziua, trimis familiei ca link, ca fiecare să-l asculte oriunde ar fi.\n- **Lângă mormânt, de Moși sau de Florii.** Din telefon, încet, alături de oamenii care contează, în timp ce arde lumânarea.\n- **Ca amintire.** O felicitare tipărită cu un cod QR care pornește cântecul poate sta într-o ramă, lângă fotografia lui și candela.",{"h":41,"md":42},"Alegerea unui stil blând","Cele mai multe familii aleg **chitară acustică lină sau pian**, ori un aranjament clasic, cu viori; tempoul lent lasă loc cuvintelor. Dacă iubea un anumit gen — muzică populară, romanțe, muzică ușoară de altădată, rock vechi — folosește-l: să-i auzi muzica face parte din amintire. Cântecul să fie despre **viața lui, nu despre moartea lui**; boala și ultimele zile rareori își au locul în versuri. Iar dacă preferi să nu auzi deloc o voce, modul instrumental face o piesă liniștită, potrivită pe fundalul unor cuvinte rostite.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"E potrivit să faci așa un cântec pentru cineva care a murit?","E cântecul tău: amintirile, numele și cuvintele vin de la tine, iar muzica e făcută ca să le poarte. Familiile îl folosesc ca pe un cuvânt de pomenire pus pe muzică, și îl poți modifica și reface până simți că e cum trebuie.",{"q":48,"a":49},"Pot să scriu eu versurile?","Da. Lipește cuvintele tale — o poezie, un text de pomenire, strofe scrise de tine — și vor fi puse pe muzică și cântate. Sau descrie omul și lasă versurile să fie scrise pentru tine.",{"q":51,"a":52},"Poate fi cântat în limba în care vorbea el?","Da. Poate fi cântat în peste 40 de limbi, indiferent în ce limbă scrii descrierea — așa că un bunic poate fi pomenit în maghiară, în romani sau în limba în care a vorbit toată viața.",{"q":54,"a":55},"Cum îl pot asculta rudele din străinătate?","Le trimiți un link — merge în orice browser, fără aplicație. Poți descărca și MP3-ul sau poți face un video cu versuri și cu fotografiile lui.",{"q":57,"a":58},"Costă ceva?","Primul cântec e gratuit când îți faci un cont. Dacă vrei mai multe cântece sau variante după aceea, se fac cu credite.","Un cântec blând in memoriam pentru [numele lui], [cine îți era]. Mereu [cum era într-o zi obișnuită]. Îmi amintesc [o amintire]. Iubea [ce iubea]. Să fie calm și plin de dragoste, cu numele lui în refren.","Un cântec blând și iubitor in memoriam pentru bunica mea, Elena, căreia îi spuneam mamaia Lenuța. Avea mușcate roșii în fiecare geam, ținea mereu ceainicul pe aragaz pentru oricine bătea la poartă și ne spunea la plecare „să-mi dai un bip când ajungi”. Sâmbăta, când ploua, m-a învățat să fac gogoși. Pian lin și chitară acustică, cald, nu trist. Refren cu „Lenuța” și ideea că îi ținem casa caldă până ne vom revedea.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Când pierdem pe cineva, vorbele obișnuite se termină repede. „Dumnezeu să-l odihnească” e spus din inimă, dar nu spune nimic despre omul care fluiera când tăia lemne sau despre bunica ce avea bomboane în buzunarul fiecărui halat. Un cântec poate. Strânge laolaltă amintirile pe care rudele și le spun la masa de pomenire și le păstrează într-un loc la care familia se poate întoarce.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ia-ți tot timpul de care ai nevoie. Scrie-i numele, cum era într-o zi obișnuită și amintirile care îți tot revin. Melodo scrie versuri blânde în jurul lor, compune o melodie și o cântă cu o voce reală, de obicei în aproximativ un minut. Dacă vorbele nu sunt cele potrivite, schimbi descrierea și îl faci din nou. Nu e nicio grabă — cântecul va fi gata oricând vei fi tu pregătit.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La masa de pomenire.\u003C\u002Fstrong> După slujbă, când familia stă împreună și își amintește, un cântec cu numele lui face momentul personal. La biserică și la slujba de înmormântare rânduiala e a preotului — întreabă-l înainte.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Cu un montaj de fotografii.\u003C\u002Fstrong> Un video cu versuri poate rula peste pozele voastre cu el — pentru rudele care n-au putut veni din străinătate.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La parastas, la un an sau de ziua lui.\u003C\u002Fstrong> Un fel liniștit de a marca ziua, trimis familiei ca link, ca fiecare să-l asculte oriunde ar fi.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lângă mormânt, de Moși sau de Florii.\u003C\u002Fstrong> Din telefon, încet, alături de oamenii care contează, în timp ce arde lumânarea.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ca amintire.\u003C\u002Fstrong> O felicitare tipărită cu un cod QR care pornește cântecul poate sta într-o ramă, lângă fotografia lui și candela.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Cele mai multe familii aleg \u003Cstrong>chitară acustică lină sau pian\u003C\u002Fstrong>, ori un aranjament clasic, cu viori; tempoul lent lasă loc cuvintelor. Dacă iubea un anumit gen — muzică populară, romanțe, muzică ușoară de altădată, rock vechi — folosește-l: să-i auzi muzica face parte din amintire. Cântecul să fie despre \u003Cstrong>viața lui, nu despre moartea lui\u003C\u002Fstrong>; boala și ultimele zile rareori își au locul în versuri. Iar dacă preferi să nu auzi deloc o voce, modul instrumental face o piesă liniștită, potrivită pe fundalul unor cuvinte rostite.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Ocazii","Cântece pentru orice ocazie","Cântece personalizate pentru orice ocazie și sărbătoare | Melodo","Cântece de ziua mamei, melodii pentru nuntă și aniversare, cântece de leagăn cu numele copilului, colinde și cântece de sărbători — alegi ocazia și primești o piesă cântată cu voce reală în aproximativ un minut.","Alege momentul și omul. Scriem versurile în jurul lui și le cântăm cu voce reală — gata de ascultat în aproximativ un minut.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Cântece de zi de naștere, pe persoane","Cântece pentru cineva drag","Sărbători","Urmează","Cântec personalizat","Fă acest cântec","Primul cântec e gratuit — fără card.","Când este {name}?","Data diferă de la o țară la alta și de la un an la altul — iată când pică la tine.","Ascultă un exemplu făcut de noi","Cântece făcute de alții pentru această ocazie","Alte ocazii","Întrebări","Acasă","Cântece pentru aceste ocazii","Mai multe cântece:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Cântec de La mulți ani",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Cântec amuzant de ziua lui",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Cântec de aniversare a nunții",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Cântec de nuntă",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Cântec de cerere în căsătorie",{"id":154,"card":155},"love-song","Cântec de dragoste",1791122100186]