[{"data":1,"prerenderedAt":126},["ShallowReactive",2],{"occasion:ro:name-day-song":3},{"topic":4,"copy":25,"html":74,"ui":81,"langs":104,"holiday":105,"example":105,"community":106,"related":107},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"langs":10,"cover":24},"name-day-song","occasion",[8,9],"pop","folk",[11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23],"pl","cs","sk","hu","hr","sl","el","ro","fi","sv","ru","uk","it","birthday",{"card":26,"title":27,"seoTitle":28,"description":29,"lead":30,"intro":31,"ideas":32,"sample":42,"sections":49,"faq":56,"prompt":72,"examplePrompt":73},"Cântec de ziua numelui","Cântec de ziua numelui, pentru cineva drag","Cântec de ziua numelui — onomastică cu numele lui | Melodo","Un cântec de onomastică despre numele lui, sfântul ocrotitor și cum îl strigă cei de acasă, cântat cu voce reală. Gata într-un minut. Primul e gratuit.","De Sfântul Ion, de Sfânta Maria sau de Sfinții Constantin și Elena, telefonul nu se mai oprește din sunat. Anul ăsta, în loc de încă un „La mulți ani!”, trimite un cântec despre numele lui.","La noi, ziua numelui se ține uneori mai cu fast decât ziua de naștere. Toată lumea știe că pe 7 ianuarie îi sunăm pe Ion, Ioana și Ionuț, că de Sfânta Maria se adună jumătate de familie la masă, iar de Sfântul Andrei e rândul lui Andrei, Andreea și Andra. Data e trecută în calendarul ortodox, așa că urările vin și de la oameni care nu-și amintesc ziua de naștere.\n\nUn cântec e cadoul potrivit tocmai pentru că sărbătoarea e despre nume. Spune-ne numele, diminutivul de acasă, sfântul zilei și ceva despre om; inteligența artificială scrie versurile, compune melodia și le cântă cu voce reală în aproximativ un minut. Poate fi în română sau, pentru rudele plecate departe, în limba casei lor noi — e cântat în peste 40 de limbi.",{"title":33,"items":34},"Idei pentru un cântec de onomastică",[35,36,37,38,39,40,41],"Numele în toate formele lui: Elena, Lenuța, Ileana, Lena — diminutivele sună duios și rimează ușor.","Sfântul ocrotitor și ce se spune despre el: Sfântul Gheorghe care învinge balaurul, Sfântul Nicolae cu darurile din ghete.","Ce înseamnă numele: Ștefan e „cununa”, Teodora e „darul lui Dumnezeu”, Irina e „pacea”. Refrenul se poate juca cu asta.","Bunicul sau bunica după care a primit numele — o strofă despre ei e mereu emoționantă.","Anotimpul zilei: Ion la gura sobei, în plină iarnă, sau Ilie cu tunetele de vară.","Obiceiul casei: ușa deschisă toată ziua, cozonacul și sarmalele, prăjiturile duse colegilor la birou.","Ceva despre om care i se potrivește numelui — sau, spre amuzamentul tuturor, deloc.",{"title":43,"lines":44},"Un refren de onomastică",[45,46,47,48],"Ninge peste sat de Sfântul Nicolae,","nepoții-ți cântă-n cor din tindă până-n odaie,","ai nume de sfânt și suflet de ghiocel —","La mulți ani, bunicu’ Nicu, să fii mereu la fel!",[50,53],{"h":51,"md":52},"Cum se ține ziua numelui la noi","În **România și în Republica Moldova**, onomastica urmează calendarul creștin-ortodox. Câteva obiceiuri pe care le știe toată lumea:\n\n- **Telefonul de dimineață.** Rudele și prietenii sună sau scriu de cum se luminează; e o rușine să uiți de Ion sau de Maria.\n- **Masa cu ușile deschise.** La sărbătorit vin musafiri nechemați, iar gazda îi primește cu ce are mai bun.\n- **Prăjitura la birou.** Cel care își serbează numele aduce el dulciuri colegilor, nu invers.\n- **Floriile** sunt ziua celor cu nume de flori — Florin, Florentina, Viorica, Crina.\n\nUn cântec merge în oricare dintre ele: în loc de mesajul de dimineață sau pus când vine tortul pe masă.",{"h":54,"md":55},"Ca să iasă bine pentru toată familia","Verifică data și sfântul cu cineva din familie: unele nume au mai multe zile posibile, iar unii oameni țin ziua unui sfânt anume, nu pe cea din calendarul obișnuit. Dacă sărbătoritul e credincios, un cântec popular sau acustic, liniștit, care pomenește sfântul, e o alegere respectuoasă. Pentru cei tineri, un pop vesel despre poreclă e la fel de binevenit. Iar când nu știi ce să alegi, gândește-te la omul cel mai în vârstă de la masă și fă cântecul pe gustul lui.",[57,60,63,66,69],{"q":58,"a":59},"Ce este ziua numelui?","Ziua din calendar în care e pomenit sfântul al cărui nume îl porți. Cei care au acel nume primesc urări, flori sau o prăjitură, aproape ca de ziua de naștere.",{"q":61,"a":62},"Pot face cântecul pentru o rudă din străinătate, în limba ei?","Da. Cântecele pot fi cântate în peste 40 de limbi, iar tu poți scrie descrierea în română și alege separat limba în care se cântă.",{"q":64,"a":65},"Poate apărea și diminutivul?","Da — trece în descriere și numele întreg, și pe cel de acasă, de exemplu „Constantin, căruia toți îi zic Costel”, și ambele pot intra în versuri.",{"q":67,"a":68},"Cum îl trimit rudelor plecate departe?","Trimiți linkul, care se deschide în orice browser fără aplicație, sau îl faci cadou pe o pagină pe care o despachetează pe telefon. Poți și să descarci fișierul MP3.",{"q":70,"a":71},"Ce fac dacă numele lui nu are sfânt în calendar?","Mulți își serbează atunci numele de Florii sau de ziua sfântului cu numele cel mai apropiat; întreabă familia ce obicei au. Poți și să lași data deoparte și să faci cântecul doar despre nume.","Un cântec de ziua numelui pentru [nume], căruia acasă îi spunem [diminutiv]. Își serbează numele de [sfântul sau data]. Numele lui înseamnă [semnificația]. Este [cum e ca om]. Să fie cald, cu numele lui și cu „La mulți ani” în refren.","Un cântec cald, popular-pop, de ziua numelui pentru bunicul Nicolae, căruia nepoții îi spun Nicu. Își serbează numele de Sfântul Nicolae, pe 6 decembrie, cu ghetele nepoților pline de nuci și portocale și cu toată familia la masă, la gura sobei. A fost toată viața omul care ajută pe toată lumea, fără să ceară nimic. Să fie în română, cu „Nicu” și „La mulți ani” în refren, și o strofă despre ghetele de lângă ușă.",{"intro":75,"sections":76},"\u003Cp>La noi, ziua numelui se ține uneori mai cu fast decât ziua de naștere. Toată lumea știe că pe 7 ianuarie îi sunăm pe Ion, Ioana și Ionuț, că de Sfânta Maria se adună jumătate de familie la masă, iar de Sfântul Andrei e rândul lui Andrei, Andreea și Andra. Data e trecută în calendarul ortodox, așa că urările vin și de la oameni care nu-și amintesc ziua de naștere.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Un cântec e cadoul potrivit tocmai pentru că sărbătoarea e despre nume. Spune-ne numele, diminutivul de acasă, sfântul zilei și ceva despre om; inteligența artificială scrie versurile, compune melodia și le cântă cu voce reală în aproximativ un minut. Poate fi în română sau, pentru rudele plecate departe, în limba casei lor noi — e cântat în peste 40 de limbi.\u003C\u002Fp>\n",[77,79],{"h":51,"html":78},"\u003Cp>În \u003Cstrong>România și în Republica Moldova\u003C\u002Fstrong>, onomastica urmează calendarul creștin-ortodox. Câteva obiceiuri pe care le știe toată lumea:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Telefonul de dimineață.\u003C\u002Fstrong> Rudele și prietenii sună sau scriu de cum se luminează; e o rușine să uiți de Ion sau de Maria.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Masa cu ușile deschise.\u003C\u002Fstrong> La sărbătorit vin musafiri nechemați, iar gazda îi primește cu ce are mai bun.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prăjitura la birou.\u003C\u002Fstrong> Cel care își serbează numele aduce el dulciuri colegilor, nu invers.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Floriile\u003C\u002Fstrong> sunt ziua celor cu nume de flori — Florin, Florentina, Viorica, Crina.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Un cântec merge în oricare dintre ele: în loc de mesajul de dimineață sau pus când vine tortul pe masă.\u003C\u002Fp>\n",{"h":54,"html":80},"\u003Cp>Verifică data și sfântul cu cineva din familie: unele nume au mai multe zile posibile, iar unii oameni țin ziua unui sfânt anume, nu pe cea din calendarul obișnuit. Dacă sărbătoritul e credincios, un cântec popular sau acustic, liniștit, care pomenește sfântul, e o alegere respectuoasă. Pentru cei tineri, un pop vesel despre poreclă e la fel de binevenit. Iar când nu știi ce să alegi, gândește-te la omul cel mai în vârstă de la masă și fă cântecul pe gustul lui.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":82,"hubTitle":83,"hubSeoTitle":84,"hubDescription":85,"hubLead":86,"groups":87,"upcoming":91,"eyebrow":92,"cta":93,"ctaHint":94,"datesTitle":95,"datesLead":96,"example":97,"community":98,"related":99,"faq":100,"home":101,"templateRelated":102,"songMore":103},"Ocazii","Cântece pentru orice ocazie","Cântece personalizate pentru orice ocazie și sărbătoare | Melodo","Cântece de ziua mamei, melodii pentru nuntă și aniversare, cântece de leagăn cu numele copilului, colinde și cântece de sărbători — alegi ocazia și primești o piesă cântată cu voce reală în aproximativ un minut.","Alege momentul și omul. Scriem versurile în jurul lui și le cântăm cu voce reală — gata de ascultat în aproximativ un minut.",{"occasion":82,"birthday":88,"recipient":89,"holiday":90},"Cântece de zi de naștere, pe persoane","Cântece pentru cineva drag","Sărbători","Urmează","Cântec personalizat","Fă acest cântec","Primul cântec e gratuit — fără card.","Când este {name}?","Data diferă de la o țară la alta și de la un an la altul — iată când pică la tine.","Ascultă un exemplu făcut de noi","Cântece făcute de alții pentru această ocazie","Alte ocazii","Întrebări","Acasă","Cântece pentru aceste ocazii","Mai multe cântece:",[21,23,20,11,12,18,17,22,19,13,14,15,16],null,[],[108,111,114,117,120,123],{"id":109,"card":110},"birthday-song","Cântec de La mulți ani",{"id":112,"card":113},"funny-birthday-song","Cântec amuzant de ziua lui",{"id":115,"card":116},"anniversary-song","Cântec de aniversare a nunții",{"id":118,"card":119},"wedding-song","Cântec de nuntă",{"id":121,"card":122},"proposal-song","Cântec de cerere în căsătorie",{"id":124,"card":125},"love-song","Cântec de dragoste",1791122104933]