[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:ro:song-for-dad":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-dad","recipient",[8,9],"country","acoustic","fathers_day",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Cântec pentru tata","Cântec pentru tata, cu vorbele pe care nu le-ar cere","Cântec pentru tata personalizat, cu numele lui | Melodo","Un cântec pentru tata cu vorbele lui de duh, sfaturile lui și ce ai învățat de la el, cântat cu voce reală în aproximativ un minut. Primul cântec e gratuit.","Tații nu prea suportă discursurile. Un cântec cu numele lui, cu glumele lui și cu ce te-a învățat e mai greu de expediat cu un „lasă, mă” — și ajunge să-l asculte iar și iar în mașină.","Tata nu e omul vorbelor mari. Dacă îi spui la telefon că îl iubești, tușește, te întreabă dacă ai schimbat cauciucurile și i-o dă pe mama. Și totuși el e cel care te-a învățat să mergi pe bicicletă ținând de șa până când, pe nesimțite, n-a mai ținut, cel care te-a așteptat în fața școlii pe ploaie și care a reparat tot ce ai stricat fără prea multe comentarii. Un cântec îi spune toate astea pe ocolite, exact cum îi place lui.\n\nDescrie-l în câteva propoziții: cum îi spui, vorbele lui de duh, o zi cu el pe care n-ai uitat-o. Versurile se scriu din ele, melodia se compune în jurul lor, iar piesa e cântată cu voce reală în aproximativ un minut. I-o poți da de Ziua Tatălui, la pensie, la o aniversare rotundă sau pur și simplu duminică, la masa de prânz.",{"title":19,"items":20},"Ce să pui în cântecul pentru tata",[21,22,23,24,25,26,27],"Vorbele lui de duh și glumele la care toată familia dă ochii peste cap — sunt perfecte pentru refren.","Ceva ce te-a învățat cu mâinile lui: să bați un cui drept, să tai lemne fără să-ți pierzi răbdarea, să citești o hartă fără GPS.","Locul lui: garajul, grădina, via de la țară, banca din fața blocului unde dezleagă problemele lumii cu vecinii.","Echipa lui, mașina veche pe care o spală în fiecare sâmbătă, balconul transformat în atelier — lucrurile de care e mândru fără s-o spună.","O dată când a fost strict și s-a dovedit că avea dreptate, povestită acum cu umor.","Cum îi spui — tata, tati, tăticu — și strada sau satul unde ai crescut lângă el.","Un moment în care l-ai văzut înmuindu-se: la nunta ta, când și-a ținut prima dată nepotul în brațe, pe peron când ai plecat.",{"title":29,"lines":30},"Cum ar putea suna un refren",[31,32,33,34],"Tată Ionel, cu sfaturi la volan,","mi-ai arătat cum se ține drumul drept,","nu-ți plac vorbele mari, știu, dar azi","ți le cânt așa cum le port în piept.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Când să-i dai tatei un cântec","- **Ziua Tatălui.** E o sărbătoare tânără la noi, pe care multe familii abia încep s-o țină — un cântec e un mod frumos de a o face a voastră.\n- **La pensie.** După zeci de ani în aceeași fabrică, la același birou sau la volan, merită ceva mai personal decât un ceas.\n- **La o aniversare rotundă.** Cincizeci, șaizeci, șaptezeci — cântecul poate porni la masa cu toată familia, între ciorbă și friptură.\n- **Când devine bunic.** Un cântec din partea nepotului care încă nu știe să vorbească.\n- **După o ceartă.** Când un „hai să lăsăm asta” nu ajunge, dar nici nu știi cum să începi.",{"h":40,"md":41},"Muzică populară, rock sau baladă?","Alege după ce ascultă el în mașină. Un tată crescut cu rockul anilor '80 se va regăsi într-o piesă cu chitare; unul care cântă tot repertoriul formației la nunți va simți mai aproape o melodie cu acordeon și vioară; cel care ascultă doar știri și meciuri se va înmuia probabil la o **baladă acustică**, simplă. **Umorul** merge foarte bine la tați: o strofă despre cum se ceartă cu GPS-ul sau despre faimosul „pe vremea mea” e mult mai ușor de primit decât trei strofe de laude. Lasă versul serios pentru final — acolo are cel mai mare efect.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Tata nu e un om sentimental. N-o să fie prea mult?","Pune în cântec mai mult umor decât lacrimi: poreclele lui, obiceiurile, vorbele lui. Un singur vers sincer la final ajunge — așa îl ascultă până la capăt fără să se simtă încolțit.",{"q":47,"a":48},"N-am fost mereu apropiați. Poate ajuta un cântec?","Poate fi un început. Scrie ce-ți amintești bun și ce ți-ar plăcea de acum încolo, fără reproșuri — un cântec spune lucruri pe care la o cafea e greu să le rostești.",{"q":50,"a":51},"Pot face un clip cu poze vechi cu el?","Da. Din cântec se poate face un videoclip cu versuri, cu coperta sau, cu abonament, cu propriile tale poze puse ca prezentare — bun de arătat la petrecere sau de trimis pe grupul familiei.",{"q":53,"a":54},"Se poate doar muzică, fără voce?","Da, există modul instrumental. Dar tocmai numele lui cântat în refren e partea pe care un tată o ascultă cel mai des.",{"q":56,"a":57},"Cât costă?","Primul cântec e gratuit pentru un cont nou, fără card. După aceea cântecele se plătesc cu credite, dintr-un abonament sau din pachete cumpărate o singură dată.","Un cântec pentru tatăl meu, [cum îi spun]. Vorba lui preferată e [vorba lui]. M-a învățat să [ce m-a învățat]. Îmi amintesc [o zi cu el]. Să fie [cald \u002F amuzant], cu „[cum îi spun]” în refren.","O baladă rock caldă, cu un strop de umor, pentru tatăl meu Ion, căruia îi spun tata Ionel, din partea mea, fiul lui. Toată viața a fost șofer și în vacanțe mă lua cu el pe drumuri lungi, ascultând aceleași casete. M-a învățat să conduc pe un drum de țară, răbdător, fără să ridice vocea. Spune mereu „încet, că nu ne fugărește nimeni”. Acum iese la pensie. Pune „tata Ionel” și vorba lui în refren.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Tata nu e omul vorbelor mari. Dacă îi spui la telefon că îl iubești, tușește, te întreabă dacă ai schimbat cauciucurile și i-o dă pe mama. Și totuși el e cel care te-a învățat să mergi pe bicicletă ținând de șa până când, pe nesimțite, n-a mai ținut, cel care te-a așteptat în fața școlii pe ploaie și care a reparat tot ce ai stricat fără prea multe comentarii. Un cântec îi spune toate astea pe ocolite, exact cum îi place lui.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Descrie-l în câteva propoziții: cum îi spui, vorbele lui de duh, o zi cu el pe care n-ai uitat-o. Versurile se scriu din ele, melodia se compune în jurul lor, iar piesa e cântată cu voce reală în aproximativ un minut. I-o poți da de Ziua Tatălui, la pensie, la o aniversare rotundă sau pur și simplu duminică, la masa de prânz.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ziua Tatălui.\u003C\u002Fstrong> E o sărbătoare tânără la noi, pe care multe familii abia încep s-o țină — un cântec e un mod frumos de a o face a voastră.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La pensie.\u003C\u002Fstrong> După zeci de ani în aceeași fabrică, la același birou sau la volan, merită ceva mai personal decât un ceas.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>La o aniversare rotundă.\u003C\u002Fstrong> Cincizeci, șaizeci, șaptezeci — cântecul poate porni la masa cu toată familia, între ciorbă și friptură.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Când devine bunic.\u003C\u002Fstrong> Un cântec din partea nepotului care încă nu știe să vorbească.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>După o ceartă.\u003C\u002Fstrong> Când un „hai să lăsăm asta” nu ajunge, dar nici nu știi cum să începi.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Alege după ce ascultă el în mașină. Un tată crescut cu rockul anilor '80 se va regăsi într-o piesă cu chitare; unul care cântă tot repertoriul formației la nunți va simți mai aproape o melodie cu acordeon și vioară; cel care ascultă doar știri și meciuri se va înmuia probabil la o \u003Cstrong>baladă acustică\u003C\u002Fstrong>, simplă. \u003Cstrong>Umorul\u003C\u002Fstrong> merge foarte bine la tați: o strofă despre cum se ceartă cu GPS-ul sau despre faimosul „pe vremea mea” e mult mai ușor de primit decât trei strofe de laude. Lasă versul serios pentru final — acolo are cel mai mare efect.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Ocazii","Cântece pentru orice ocazie","Cântece personalizate pentru orice ocazie și sărbătoare | Melodo","Cântece de ziua mamei, melodii pentru nuntă și aniversare, cântece de leagăn cu numele copilului, colinde și cântece de sărbători — alegi ocazia și primești o piesă cântată cu voce reală în aproximativ un minut.","Alege momentul și omul. Scriem versurile în jurul lui și le cântăm cu voce reală — gata de ascultat în aproximativ un minut.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Cântece de zi de naștere, pe persoane","Cântece pentru cineva drag","Sărbători","Urmează","Cântec personalizat","Fă acest cântec","Primul cântec e gratuit — fără card.","Când este {name}?","Data diferă de la o țară la alta și de la un an la altul — iată când pică la tine.","Ascultă un exemplu făcut de noi","Cântece făcute de alții pentru această ocazie","Alte ocazii","Întrebări","Acasă","Cântece pentru aceste ocazii","Mai multe cântece:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-dad","Cântec pentru tata, de ziua lui",{"id":141,"card":142},"fathers-day-song","Cântec de Ziua Tatălui",{"id":144,"card":145},"song-for-mom","Cântec pentru mama",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","Cântec pentru soție",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","Cântec pentru soț",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","Cântec pentru iubită",1791122126073]