[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:sk:farewell-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"farewell-song","occasion",[8,9],"pop","folk","road_trip",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Pieseň na rozlúčku","Pieseň na rozlúčku pre niekoho, kto odchádza","Pieseň na rozlúčku s kamarátom, s jeho menom | Melodo","Rozlúčte sa piesňou s menom človeka, miestom, ktoré opúšťa, a tým, čo vám bude chýbať. Skutočný spev za minútu. Prvá pieseň je zadarmo, bez karty.","Pre kamarátku, čo ide za prácou do zahraničia, spolubývajúceho, čo sa vracia domov, spolužiaka na vysokú inde: rozlúčková pieseň s jeho menom, vašimi miestami a refrénom „uvidíme sa“.","Rozlúčky prichádzajú v nevhodných chvíľach — pri bezpečnostnej kontrole na letisku, na konci poslednej zmeny, v napoly vysťahovanom byte, kde už nie sú stoličky. Väčšina z nás povie niečo malé a cestou domov to ľutuje. Rozlúčková pieseň povie to väčšie za vás: čo pre vás ten človek znamenal, kým bol tu, a že dvere zostávajú otvorené. Zo Slovenska sa odchádza často — za štúdiom do Česka, za prácou do Írska či Rakúska — a tak má skoro každý niekoho, s kým sa už lúčil.\n\nNapíšte pár viet o tom, kto odchádza, kam ide a aké miesta ste mali spoločné — kaviareň na rohu, autobus, ktorý ste spolu vždy zmeškali, balkón, kde vznikali plány. Melodo z toho urobí celú pieseň s textom, melódiou a skutočným spevom približne za minútu. Pustite ju na rozlúčkovej párty, pošlite odkaz do skupiny alebo nech ju prvý raz počuje v lietadle.",{"title":19,"items":20},"Čo dať do rozlúčkovej piesne",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Kam ide — mesto, krajina, nová práca. Keď to pomenujete, zo smutnej piesne je zrazu vyprevádzanie na cestu.","Miesta, ktoré patrili vám dvom: ulica, lavička na nábreží, krčma s lepkavým stolom, kuchynka v práci.","Deň, keď ste sa spoznali, alebo chvíľu, keď ste pochopili, že je to „váš človek“.","Zvyk, ktorý vám bude chýbať: ranné hlasovky o siedmej, to, ako vždy objednával za celý stôl.","Sľub na neskôr — návšteva, ktorú už máte naplánovanú, nedeľný videohovor, „gauč u nás je vždy tvoj“.","Niečo na cestu: požehnanie, vtip na pamiatku, rada, ktorú on sám stále dáva iným.","Vzdialenosť alebo časový posun, zaspievané s ľahkosťou: „hodinu za nami, ale nikdy nie ďaleko“.","Refrén, ktorý na párty zakričí každý — jeho meno plus jeden krátky riadok funguje najlepšie.",{"title":30,"lines":31},"Ako by mohol znieť rozlúčkový refrén",[32,33,34,35],"Tak choď, Ela, kufor už čaká pri bráne,","nové mesto svitne, no ty zostaneš v nás stále,","nechaj pre nás miesto, raz za tebou prídeme sami —","toto nie je zbohom, len dlhšia cesta medzi nami.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Kedy a ako ju pustiť","- **Na rozlúčkovej párty.** Nechajte ju na koniec večera, po prípitkoch, nech je refrén to posledné, čo všetci spoločne zaspievajú.\n- **Na letisku alebo stanici.** Pošlite odkaz, keď prechádza kontrolou alebo nastupuje do vlaku — vypočuje si ju cestou.\n- **Na prvý večer na novom mieste.** Nové mesto je zo začiatku osamelé. Pieseň, ktorá v správach čaká v ten prvý večer, zasiahne viac ako akákoľvek pohľadnica.\n- **Zapečatená do príchodu.** Pošlite ju ako darček zamknutý do dňa sťahovania; uvidí odpočítavanie a rozbalí si ju v mobile, keď pristane.",{"h":41,"md":42},"Clivá alebo oslavná?","Folk alebo akustika sa hodí na pomalú, úprimnú rozlúčku — niekto ide na druhý koniec sveta, kamarátka ešte zo základnej školy. Svieži pop sedí na vyprevádzku, ktorá má byť oslavou: nová práca, veľké dobrodružstvo, rok v cudzine. Najlepšie rozlúčkové piesne robia oboje: slohy spomínajú s trochou cliva a refrén sa zdvihne a praje veľa šťastia. **Vyhnite sa** tomu, aby bola celá o tom, akí ste smutní; ten, kto odchádza, sa často cíti vinný už aj tak, preto skončite hrdosťou a najbližším stretnutím.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"Môže byť rozlúčková pieseň pre kolegu, ktorý odchádza z firmy?","Áno. Opíšte jeho prácu, spoločné projekty a pár vtipov z kancelárie a držte ju v ľahkom tóne. Výborne zaznie na rozlúčkovom posedení alebo ako príloha k spoločnej pohľadnici.",{"q":48,"a":49},"Môžem spomenúť mesto alebo krajinu, kam sa sťahuje?","Áno — miesta, mená a spomienky z opisu idú priamo do textu, takže pieseň môže spomenúť mesto, ktoré opúšťa, aj to, kam smeruje.",{"q":51,"a":52},"Sťahuje sa do krajiny s iným jazykom. Môže byť pieseň v ňom?","Môže. Piesne sa spievajú vo viac ako 40 jazykoch a jazyk piesne môže byť iný, než v akom píšete opis — rozlúčka v jeho novom jazyku alebo v tom, v ktorom vyrastal.",{"q":54,"a":55},"Čo ak odchádzam ja?","Otočte to: napíšte pieseň, ktorá ďakuje kamarátom, ktorých tu nechávate, s ich menami a vašimi miestami, a pustite ju na vlastnej rozlúčke.",{"q":57,"a":58},"Koľko to stojí?","Nový účet má prvú pieseň zadarmo a kartu netreba. Za ďalšie piesne sa platí kreditmi z predplatného alebo z balíka kúpeného raz.","Rozlúčková pieseň pre [meno], ktorý\u002Fá odchádza [kam]. Spoznali sme sa [ako]. Bude mi chýbať [čo]. Naše miesta: [spoločné miesta]. Nech je teplá a trochu clivá, praje veľa šťastia a v refréne má jeho\u002Fjej meno.","Clivá, ale nádejná rozlúčková pieseň pre moju kamarátku Elu, ktorá sa sťahuje za novou prácou za more. Spoznali sme sa na vysokej na rannej prednáške, ktorej ani jedna z nás nerozumela. Naše miesto bola malá kaviareň pri internáte, kde si vždy objednala dva makové koláče a jeden dala mne. Budú mi chýbať jej nedeľné ranné hlasové správy. Folk-pop s akustickou gitarou, refrén s menom „Ela“: toto nie je zbohom, len dlhšia cesta medzi nami.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Rozlúčky prichádzajú v nevhodných chvíľach — pri bezpečnostnej kontrole na letisku, na konci poslednej zmeny, v napoly vysťahovanom byte, kde už nie sú stoličky. Väčšina z nás povie niečo malé a cestou domov to ľutuje. Rozlúčková pieseň povie to väčšie za vás: čo pre vás ten človek znamenal, kým bol tu, a že dvere zostávajú otvorené. Zo Slovenska sa odchádza často — za štúdiom do Česka, za prácou do Írska či Rakúska — a tak má skoro každý niekoho, s kým sa už lúčil.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Napíšte pár viet o tom, kto odchádza, kam ide a aké miesta ste mali spoločné — kaviareň na rohu, autobus, ktorý ste spolu vždy zmeškali, balkón, kde vznikali plány. Melodo z toho urobí celú pieseň s textom, melódiou a skutočným spevom približne za minútu. Pustite ju na rozlúčkovej párty, pošlite odkaz do skupiny alebo nech ju prvý raz počuje v lietadle.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na rozlúčkovej párty.\u003C\u002Fstrong> Nechajte ju na koniec večera, po prípitkoch, nech je refrén to posledné, čo všetci spoločne zaspievajú.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na letisku alebo stanici.\u003C\u002Fstrong> Pošlite odkaz, keď prechádza kontrolou alebo nastupuje do vlaku — vypočuje si ju cestou.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na prvý večer na novom mieste.\u003C\u002Fstrong> Nové mesto je zo začiatku osamelé. Pieseň, ktorá v správach čaká v ten prvý večer, zasiahne viac ako akákoľvek pohľadnica.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zapečatená do príchodu.\u003C\u002Fstrong> Pošlite ju ako darček zamknutý do dňa sťahovania; uvidí odpočítavanie a rozbalí si ju v mobile, keď pristane.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Folk alebo akustika sa hodí na pomalú, úprimnú rozlúčku — niekto ide na druhý koniec sveta, kamarátka ešte zo základnej školy. Svieži pop sedí na vyprevádzku, ktorá má byť oslavou: nová práca, veľké dobrodružstvo, rok v cudzine. Najlepšie rozlúčkové piesne robia oboje: slohy spomínajú s trochou cliva a refrén sa zdvihne a praje veľa šťastia. \u003Cstrong>Vyhnite sa\u003C\u002Fstrong> tomu, aby bola celá o tom, akí ste smutní; ten, kto odchádza, sa často cíti vinný už aj tak, preto skončite hrdosťou a najbližším stretnutím.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Príležitosti","Piesne na každú príležitosť","Piesne na mieru na každú príležitosť a sviatok | Melodo","Pesnička k narodeninám pre mamu, k meninám, na svadbu či výročie, uspávanka s menom bábätka, vianočná pieseň — vyberte príležitosť a asi o minútu máte hotovú pieseň so skutočným spevom.","Vyberte chvíľu a človeka. Text napíšeme presne o ňom a zaspievame ho skutočným hlasom — hotové asi za minútu.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Pesničky k narodeninám pre blízkych","Piesne pre niekoho výnimočného","Sviatky","Čoskoro","Pieseň na mieru","Vytvoriť túto pieseň","Prvá pieseň je zadarmo — bez platobnej karty.","Kedy je {name}?","Dátum sa líši podľa krajiny aj podľa roka — tu je ten, ktorý platí u vás.","Vypočujte si ukážku","Piesne, ktoré k tomu vytvorili iní","Ďalšie príležitosti","Otázky","Domov","Piesne na tieto príležitosti","Ďalšie piesne:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Pesnička k narodeninám",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Vtipná pesnička k narodeninám",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Pesnička k výročiu",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Svadobná pieseň",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Pieseň na žiadosť o ruku",{"id":154,"card":155},"love-song","Ľúbostná pieseň",1791122099514]