[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:sk:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Pieseň na pamiatku zosnulého","Pieseň na pamiatku blízkeho, ktorý odišiel","Pieseň na pamiatku zosnulého s jeho menom | Melodo","Vytvorte pieseň na pamiatku zosnulého s jeho menom a spomienkami, ktoré nosíte v sebe — na pohreb, výročie či Dušičky. Jemný spev, prvá pieseň zadarmo.","Pieseň, ktorá uchová jeho meno, jeho smiech a drobnosti, ktoré poznali len tí, čo ho ľúbili — na poslednú rozlúčku, na výročie alebo len pre vás, keď ju potrebujete počuť.","Keď niekto zomrie, obvyklé slová sa rýchlo minú. „Úprimnú sústrasť“ je láskavé, ale nepovie nič o mužovi, ktorý si pri varení pískal, ani o starej mame, ktorá mala cukríky v každom vrecku kabáta. Spomienková pieseň to dokáže. Pozbiera drobnosti, ktoré si ľudia rozprávajú na kare, a uchová ich na jednom mieste, v podobe, ku ktorej sa rodina môže vracať.\n\nNechajte si čas. Napíšte jeho meno, aký bol v obyčajný deň a spomienky, ktoré sa vám stále vracajú. Melodo okolo nich napíše jemný text, zloží melódiu a naspieva ju skutočným hlasom, zvyčajne približne za minútu. Ak slová nesedia, upravte opis a skúste to znova. Nikam sa netreba ponáhľať — pieseň bude hotová, keď budete pripravení vy.",{"title":19,"items":20},"Čo dať do spomienkovej piesne",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Meno a to, ako ho volala rodina — „dedko“, „starká“, „ujo Paľo“, prezývka z mladosti.","Obyčajný deň s ním: rádio v kuchyni, prechádzka po večeri, kreslo, ktoré je stále jeho.","Zvuk alebo vetu, ktorá bola nezameniteľne jeho — „opatruj sa“, „Pánboh zaplať“, zvláštny smiech, pesnička, ktorú si vždy pospevoval.","Čo vytváral a opatroval: záhradu, dielňu, nedeľné obedy, ľudí, o ktorých sa staral.","Jeho miesto: rodná dedina, vinohrad, hory, kostol, futbalové ihrisko.","Vďačnosť, nielen smútok — čo vás naučil a čo dodnes robíte po ňom.","Vieru, ak bola jeho: verš nádeje, pokoja či opätovného stretnutia, slovami, aké používa jeho tradícia — „odpočinutie večné“, „dovidenia v nebi“.","Pre dieťa alebo mladého človeka: svetlo a farby, nie tmu — čo mal rád a že ho stále ľúbia.",{"title":30,"lines":31},"Ako by mohol znieť spomienkový refrén",[32,33,34,35],"Starká Margita, v okne stále tvoje svetlo svieti,","fialky sú v kvete a koláč čaká na deti,","počujeme ťa v rádiu, cítime ťa v daždi —","kým sa zase stretneme, budeš s nami navždy.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Kde môže spomienková pieseň zaznieť","- **Na pohrebe alebo poslednej rozlúčke.** Na mnohých obradoch je chvíľa na hudbu, kým sa premietajú fotky; pieseň s jeho menom z nej urobí osobnú chvíľu. Vopred sa poraďte s kňazom alebo pohrebnou službou.\n- **S prezentáciou fotiek.** Video s textom piesne môže bežať s vašimi fotkami (s predplatným) — na obrazovke v dome smútku alebo pre príbuzných, ktorí nemohli prísť.\n- **Na výročie alebo jeho narodeniny.** Tichý spôsob, ako si deň pripomenúť, s odkazom pre celú rodinu, nech ju každý počuje, kdekoľvek je.\n- **Na Dušičky.** Keď sa na Sviatok všetkých svätých a Pamiatku zosnulých zapaľujú sviečky na hroboch, môže pieseň potichu zaznieť z mobilu pri hrobe, medzi tými, na ktorých záleží.\n- **Ako pamiatka.** Vytlačená kartička s QR kódom, ktorý pieseň prehrá, môže stáť v rámčeku pri fotografii alebo sa vložiť k smútočnému oznámeniu.",{"h":41,"md":42},"Ako zvoliť jemný štýl","Väčšina rodín volí **jemnú akustickú gitaru alebo klavír**, prípadne klasickú úpravu so sláčikmi; pomalé tempo nechá vyniknúť slovám. Ak mal rád nejaký žáner — ľudovky, dychovku, country, starý rock — použite ho: počuť jeho hudbu je súčasťou spomínania. Pieseň nechajte o **jeho živote, nie o smrti**; choroba a posledné dni do nej zriedka patria. A ak radšej nechcete počuť žiadny hlas, inštrumentálny režim vytvorí tichú skladbu, ktorá môže hrať pod čítaním. Pri jemnom štýle pomáha aj tichý ženský alebo mužský hlas bez veľkých výšok; do opisu napíšte „pokojne, bez dramatickosti“.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"Je vhodné vytvoriť pieseň na pohreb takto?","Je to vaša pieseň: spomienky, mená a slová pochádzajú od vás a hudba vznikne preto, aby ich niesla. Rodiny ju používajú ako zhudobnenú smútočnú reč a môžete ju upravovať a tvoriť znova, kým nebude pôsobiť správne.",{"q":48,"a":49},"Môžem napísať text sám?","Áno. Vložte vlastné slová — báseň, smútočný príhovor, verše, ktoré ste napísali — a budú zhudobnené a zaspievané. Alebo opíšte človeka a text sa napíše za vás.",{"q":51,"a":52},"Môže pieseň znieť v jazyku, ktorým hovoril doma?","Áno. Môže sa spievať vo viac ako 40 jazykoch bez ohľadu na to, v akom jazyku píšete opis, takže na starého otca či starú mamu môžete spomínať v reči, ktorou hovorili.",{"q":54,"a":55},"Ako ju môžu počuť príbuzní ďaleko?","Pošlite im odkaz — hrá v akomkoľvek prehliadači bez aplikácie. Na obrad si môžete stiahnuť MP3 alebo urobiť video s textom a jeho fotkami (fotky s predplatným).",{"q":57,"a":58},"Stojí to niečo?","Prvá pieseň je po vytvorení účtu zadarmo. Ak budete chcieť ďalšie piesne alebo verzie, tvoria sa za kredity.","Jemná spomienková pieseň pre [meno], môjho\u002Fmoju [vzťah]. Vždy [aký\u002Faká bol\u002Fa v obyčajný deň]. Spomínam si na [spomienka]. Mal\u002Fa rád\u002Frada [čo mal\u002Fa rád\u002Frada]. Nech je pokojná a plná lásky, s jeho\u002Fjej menom v refréne.","Jemná, láskavá spomienková pieseň pre našu starú mamu Margitu, ktorej sme hovorili starká. Na parapete pestovala fialky, pre každého, kto zaklopal, mala hneď na stole kávu a koláč a pri každom odchode povedala „opatruj sa“. V sobotu ráno ma učila piecť makovník. Tichý klavír a akustická gitara, pokojná a hrejivá, nie smutná. Refrén s menom Margita a myšlienkou, že kým sa zase stretneme, bude s nami navždy.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Keď niekto zomrie, obvyklé slová sa rýchlo minú. „Úprimnú sústrasť“ je láskavé, ale nepovie nič o mužovi, ktorý si pri varení pískal, ani o starej mame, ktorá mala cukríky v každom vrecku kabáta. Spomienková pieseň to dokáže. Pozbiera drobnosti, ktoré si ľudia rozprávajú na kare, a uchová ich na jednom mieste, v podobe, ku ktorej sa rodina môže vracať.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Nechajte si čas. Napíšte jeho meno, aký bol v obyčajný deň a spomienky, ktoré sa vám stále vracajú. Melodo okolo nich napíše jemný text, zloží melódiu a naspieva ju skutočným hlasom, zvyčajne približne za minútu. Ak slová nesedia, upravte opis a skúste to znova. Nikam sa netreba ponáhľať — pieseň bude hotová, keď budete pripravení vy.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na pohrebe alebo poslednej rozlúčke.\u003C\u002Fstrong> Na mnohých obradoch je chvíľa na hudbu, kým sa premietajú fotky; pieseň s jeho menom z nej urobí osobnú chvíľu. Vopred sa poraďte s kňazom alebo pohrebnou službou.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>S prezentáciou fotiek.\u003C\u002Fstrong> Video s textom piesne môže bežať s vašimi fotkami (s predplatným) — na obrazovke v dome smútku alebo pre príbuzných, ktorí nemohli prísť.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na výročie alebo jeho narodeniny.\u003C\u002Fstrong> Tichý spôsob, ako si deň pripomenúť, s odkazom pre celú rodinu, nech ju každý počuje, kdekoľvek je.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Na Dušičky.\u003C\u002Fstrong> Keď sa na Sviatok všetkých svätých a Pamiatku zosnulých zapaľujú sviečky na hroboch, môže pieseň potichu zaznieť z mobilu pri hrobe, medzi tými, na ktorých záleží.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ako pamiatka.\u003C\u002Fstrong> Vytlačená kartička s QR kódom, ktorý pieseň prehrá, môže stáť v rámčeku pri fotografii alebo sa vložiť k smútočnému oznámeniu.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Väčšina rodín volí \u003Cstrong>jemnú akustickú gitaru alebo klavír\u003C\u002Fstrong>, prípadne klasickú úpravu so sláčikmi; pomalé tempo nechá vyniknúť slovám. Ak mal rád nejaký žáner — ľudovky, dychovku, country, starý rock — použite ho: počuť jeho hudbu je súčasťou spomínania. Pieseň nechajte o \u003Cstrong>jeho živote, nie o smrti\u003C\u002Fstrong>; choroba a posledné dni do nej zriedka patria. A ak radšej nechcete počuť žiadny hlas, inštrumentálny režim vytvorí tichú skladbu, ktorá môže hrať pod čítaním. Pri jemnom štýle pomáha aj tichý ženský alebo mužský hlas bez veľkých výšok; do opisu napíšte „pokojne, bez dramatickosti“.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Príležitosti","Piesne na každú príležitosť","Piesne na mieru na každú príležitosť a sviatok | Melodo","Pesnička k narodeninám pre mamu, k meninám, na svadbu či výročie, uspávanka s menom bábätka, vianočná pieseň — vyberte príležitosť a asi o minútu máte hotovú pieseň so skutočným spevom.","Vyberte chvíľu a človeka. Text napíšeme presne o ňom a zaspievame ho skutočným hlasom — hotové asi za minútu.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Pesničky k narodeninám pre blízkych","Piesne pre niekoho výnimočného","Sviatky","Čoskoro","Pieseň na mieru","Vytvoriť túto pieseň","Prvá pieseň je zadarmo — bez platobnej karty.","Kedy je {name}?","Dátum sa líši podľa krajiny aj podľa roka — tu je ten, ktorý platí u vás.","Vypočujte si ukážku","Piesne, ktoré k tomu vytvorili iní","Ďalšie príležitosti","Otázky","Domov","Piesne na tieto príležitosti","Ďalšie piesne:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Pesnička k narodeninám",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Vtipná pesnička k narodeninám",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Pesnička k výročiu",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Svadobná pieseň",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Pieseň na žiadosť o ruku",{"id":154,"card":155},"love-song","Ľúbostná pieseň",1791122100698]