[{"data":1,"prerenderedAt":160},["ShallowReactive",2],{"occasion:sk:mothers-day-song":3},{"topic":4,"copy":10,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":132,"example":139,"community":140,"related":141},{"id":5,"kind":6,"holiday":7,"template":7,"styles":8,"cover":7},"mothers-day-song","holiday","mothers_day",[9],"acoustic",{"card":11,"title":12,"seoTitle":13,"description":14,"lead":15,"intro":16,"ideas":17,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Pieseň na Deň matiek","Pieseň na Deň matiek, ktorú si bude púšťať celý rok","Pieseň na Deň matiek — s menom mamy či babky | Melodo","Pieseň na Deň matiek pre mamičku, babku alebo čerstvú mamu: jej meno a rodinné spomienky, skutočný hlas asi za minútu. Prvá pieseň je zadarmo.","Básnička zo škôlky, pohľadnica s nalepeným srdiečkom, kytička od detí — a tento rok aj pieseň o nej, s jej menom v refréne.","Druhá májová nedeľa patrí na Slovensku mamám. Deti týždne nacvičujú v škôlke básničky na besiedku, nosia domov vyrezávané srdiečka a v nedeľu ráno prinesú kytičku z vlastnej záhrady. Popoludní sa ide na obed k babke, kde sa oslavujú dve mamy naraz. Pieseň do toho dňa zapadne prirodzene: môže ju vymyslieť celá rodina, môže byť o všetkých mamách pri stole a neskončí vo váze.\n\nZozbierajte od každého jednu vetu — ako ju deti volajú, spomienku, niečo, čo povedala a utkvelo vám — a napíšte to do opisu, prípadne odpovedzte na otázky šablóny ku Dňu matiek. Pieseň sa napíše, zloží a zaspieva skutočným hlasom približne za minútu. Pustite ju, kým je ešte v župane, pošlite ju mame, ktorá žije ďaleko, alebo nech si ju ráno rozbalí v telefóne.",{"title":18,"items":19},"Čo dať do piesne na Deň matiek",[20,21,22,23,24,25,26,27],"Vetu od každého dieťaťa, aj toho najmenšieho: „robí najlepšie palacinky“, „vždy nájde moju papučku“.","Básničku, ktorú deti recitovali na besiedke v škôlke — jeden jej riadok môže byť priamo v piesni.","Všetky mamy pri stole: mamičku, babku, svokru, tetu, ktorá bola druhou mamou — každej jednu slohu.","Jej prvý Deň matiek: pre čerstvú mamu od partnera, o prvých mesiacoch s bábätkom a nočnom kŕmení.","Čo ste ju tento rok videli robiť, od partnera v mene detí, ktoré to ešte nevedia povedať.","Pre nevlastnú či pestúnsku mamu: že sa rozhodla byť pri vás a že to malo zmysel.","Pre mamu, ktorá už nie je medzi nami: tichá pieseň spomienky, jej obľúbené konvalinky, slová, ktoré by ste jej povedali dnes.","Zvuk: teplá akustika na pokojné ráno, popová pesnička na spievanie, ak ju chcú deti predviesť samy.",{"title":29,"lines":30},"Ako by mohol znieť refrén",[31,32,33,34],"Mamička Simona, dnes je tvoj deň,","kytička z dvora a palacinky do postele,","tri malé hlásky ti spievajú zas —","objímaš celý svet a v ňom aj nás.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Darček od celej rodiny","- **Zbierajte slová vopred.** Týždeň predtým poproste v rodinnej skupine každého o jednu spomienku alebo vetu; zapojiť sa môžu aj dospelí súrodenci z iných miest.\n- **Nech deti vyberú štýl.** Pop, country, uspávanka — pieseň, ktorú pomohli vymyslieť, budú púšťať s oveľa väčšou radosťou.\n- **Pre babku** od všetkých vnúčat, pokojne v jej rodnom jazyku alebo v štýle ľudovky, ktorú si spieva pri práci.\n- **Otvoriť ráno.** Pošlite ju ako darček zapečatený do Dňa matiek, nech vidí odpočítavanie a rozbalí si ju v nedeľu.\n- **K tej kytičke.** S predplatným vytlačíte pohľadnicu či plagát s QR kódom, ktorý pieseň spustí, alebo urobíte video s textom piesne z rodinných fotiek.",{"h":40,"md":41},"Keď je Deň matiek ťažký","Nie každý Deň matiek je radostný. Niekomu chýba mama, ktorá zomrela, niekto má s ňou zložitý vzťah, niekto prišiel o dieťa alebo na materstvo ešte stále čaká. Pieseň môže byť tichou cestou cez tento deň. Napíšte obyčajnými slovami, čo by ste jej alebo o nej chceli povedať; zvoľte **jemnú akustiku** alebo **klavír** a požiadajte o pokojný, nežný tón. Nemusíte ju nikomu ukázať — môže byť len vaša. A ak robíte pieseň pre kamarátku, pre ktorú je tento deň bolestivý, jemnosť je dôležitejšia než oslava.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Môžu ju pomôcť vytvoriť deti?","Áno. Zapíšte, čo o nej hovorí každé dieťa, a uveďte ich mená; pieseň sa zaspieva ako darček od nich. Menšie deti nadšene počúvajú vlastné slová v texte.",{"q":47,"a":48},"Môže byť jedna pieseň pre mamu aj babku?","Áno. Uveďte obe mená, ku každej pridajte detail a požiadajte o slohu pre každú so spoločným refrénom.",{"q":50,"a":51},"Kedy je Deň matiek na Slovensku?","Vždy v druhú májovú nedeľu, preto sa dátum každý rok mení — presné dni nájdete v tabuľke na tejto stránke. Darček zapečatený do toho dňa sa otvorí presne načas.",{"q":53,"a":54},"Môže ju zaspievať v reči, v ktorej vyrastala?","Áno. Vyberte si z viac ako 40 jazykov; opis napíšete po slovensky a pieseň môže znieť po maďarsky, po česky či po rusínsky.",{"q":56,"a":57},"Je prvá pieseň na Deň matiek zadarmo?","Áno, pre nový účet a bez karty. Ďalšie piesne sa vytvárajú za kredity, z predplatného alebo z jednorazového balíka.","Pieseň na Deň matiek pre [jej meno] od [mňa \u002F detí \u002F celej rodiny]. Deti ju volajú [ako ju volajú]. Na Deň matiek u nás [váš zvyk]. Chceme jej poďakovať za [niečo konkrétne]. Nech je vrúcna, so slovom „[ako ju voláme]“ v refréne.","Teplá akustická pieseň na Deň matiek pre Simonu od manžela a našich troch detí: Natálky (9), Lukáška (6) a malej Emky (3). Každý rok jej deti prinesú do postele trochu pripálené palacinky a kytičku z dvora a ona zje všetko do posledného kúska. Tento rok sa vrátila do školy a popri tom drží celú domácnosť. Natálka hovorí, že najlepšie objíma, Lukáško, že všetko nájde, Emka, že vonia ako kvietky. V refréne „mamička Simona, dnes je tvoj deň“.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Druhá májová nedeľa patrí na Slovensku mamám. Deti týždne nacvičujú v škôlke básničky na besiedku, nosia domov vyrezávané srdiečka a v nedeľu ráno prinesú kytičku z vlastnej záhrady. Popoludní sa ide na obed k babke, kde sa oslavujú dve mamy naraz. Pieseň do toho dňa zapadne prirodzene: môže ju vymyslieť celá rodina, môže byť o všetkých mamách pri stole a neskončí vo váze.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Zozbierajte od každého jednu vetu — ako ju deti volajú, spomienku, niečo, čo povedala a utkvelo vám — a napíšte to do opisu, prípadne odpovedzte na otázky šablóny ku Dňu matiek. Pieseň sa napíše, zloží a zaspieva skutočným hlasom približne za minútu. Pustite ju, kým je ešte v župane, pošlite ju mame, ktorá žije ďaleko, alebo nech si ju ráno rozbalí v telefóne.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zbierajte slová vopred.\u003C\u002Fstrong> Týždeň predtým poproste v rodinnej skupine každého o jednu spomienku alebo vetu; zapojiť sa môžu aj dospelí súrodenci z iných miest.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Nech deti vyberú štýl.\u003C\u002Fstrong> Pop, country, uspávanka — pieseň, ktorú pomohli vymyslieť, budú púšťať s oveľa väčšou radosťou.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Pre babku\u003C\u002Fstrong> od všetkých vnúčat, pokojne v jej rodnom jazyku alebo v štýle ľudovky, ktorú si spieva pri práci.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Otvoriť ráno.\u003C\u002Fstrong> Pošlite ju ako darček zapečatený do Dňa matiek, nech vidí odpočítavanie a rozbalí si ju v nedeľu.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>K tej kytičke.\u003C\u002Fstrong> S predplatným vytlačíte pohľadnicu či plagát s QR kódom, ktorý pieseň spustí, alebo urobíte video s textom piesne z rodinných fotiek.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Nie každý Deň matiek je radostný. Niekomu chýba mama, ktorá zomrela, niekto má s ňou zložitý vzťah, niekto prišiel o dieťa alebo na materstvo ešte stále čaká. Pieseň môže byť tichou cestou cez tento deň. Napíšte obyčajnými slovami, čo by ste jej alebo o nej chceli povedať; zvoľte \u003Cstrong>jemnú akustiku\u003C\u002Fstrong> alebo \u003Cstrong>klavír\u003C\u002Fstrong> a požiadajte o pokojný, nežný tón. Nemusíte ju nikomu ukázať — môže byť len vaša. A ak robíte pieseň pre kamarátku, pre ktorú je tento deň bolestivý, jemnosť je dôležitejšia než oslava.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Príležitosti","Piesne na každú príležitosť","Piesne na mieru na každú príležitosť a sviatok | Melodo","Pesnička k narodeninám pre mamu, k meninám, na svadbu či výročie, uspávanka s menom bábätka, vianočná pieseň — vyberte príležitosť a asi o minútu máte hotovú pieseň so skutočným spevom.","Vyberte chvíľu a človeka. Text napíšeme presne o ňom a zaspievame ho skutočným hlasom — hotové asi za minútu.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Pesničky k narodeninám pre blízkych","Piesne pre niekoho výnimočného","Sviatky","Čoskoro","Pieseň na mieru","Vytvoriť túto pieseň","Prvá pieseň je zadarmo — bez platobnej karty.","Kedy je {name}?","Dátum sa líši podľa krajiny aj podľa roka — tu je ten, ktorý platí u vás.","Vypočujte si ukážku","Piesne, ktoré k tomu vytvorili iní","Ďalšie príležitosti","Otázky","Domov","Piesne na tieto príležitosti","Ďalšie piesne:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",{"name":133,"dates":134},"Deň matiek",{"SK":135},[136,137,138],"2026-05-10","2027-05-09","2028-05-14",null,[],[142,145,148,151,154,157],{"id":143,"card":144},"song-for-mom","Pieseň pre mamu",{"id":146,"card":147},"birthday-song-for-mom","Pesnička k narodeninám pre mamu",{"id":149,"card":150},"new-year-song","Pieseň na Silvestra",{"id":152,"card":153},"christmas-song","Vianočná pieseň",{"id":155,"card":156},"valentines-day-song","Pieseň na Valentína",{"id":158,"card":159},"womens-day-song","Pieseň na MDŽ",1791122147079]