[{"data":1,"prerenderedAt":154},["ShallowReactive",2],{"occasion:sl:birthday-song-for-dad":3},{"topic":4,"copy":9,"html":59,"ui":66,"langs":89,"holiday":133,"example":133,"community":134,"related":135},{"id":5,"kind":6,"template":6,"styles":7,"cover":6},"birthday-song-for-dad","birthday",[8],"pop",{"card":10,"title":11,"seoTitle":12,"description":13,"lead":14,"intro":15,"ideas":16,"sample":27,"sections":34,"faq":41,"prompt":57,"examplePrompt":58},"Pesem za rojstni dan očetu","Pesem za očetov rojstni dan","Pesem za rojstni dan očetu — z njegovim imenom | Melodo","Pesem za očetov rojstni dan z njegovim imenom, slavnimi izreki in zgodbami, ki jih pove vsako leto. Pravi glas, gotova v minuti. Prva pesem je brezplačna.","Za moškega, ki pravi, da ne potrebuje ničesar: pesem o njegovih slabih šalah, potrpežljivosti za volanom in vsem, s čimer se nikoli ne pohvali.","Očetu je znano težko kupiti darilo. Nogavice že ima, pripomočka ne bo nikoli uporabil, na vprašanje „kaj si želiš?“ pa odgovori „nič, samo pridite“. Pesem je redko darilo, ki ga ne more vrniti in se ne more delati, da mu ni všeč — sploh če refren citira stavek, ki ga ponavlja, odkar ste bili stari šest let.\n\nNi vam treba biti tekstopisec. Povejte, kako mu je ime, nekaj njegovih navad in zgodbo ali dve, besedilo pa se napiše okoli njih in ga zapoje pravi glas ob polni spremljavi, z ujemajočo se naslovnico. Zavrtite jo, ko reže torto ali ko v zidanici odpre prvo steklenico, jo dodajte na seznam skladb v njegovem avtu ali pošljite bratom in sestram, da se bodo lahko vsi delali, da so pomagali.",{"title":17,"items":18},"Kaj dati v njegovo pesem",[19,20,21,22,23,24,25,26],"Kako ga kličete: „ati“, „oči“, „tata“, „fotr“ — ali „dedi“, kot so ga prekrstili vnuki.","Njegov znameniti očetovski izrek. „Vprašaj mamo“, „denar ne raste na drevesu“, „nisem se izgubil, raziskujem“ — refren se napiše sam.","Spretnost, na katero je tiho ponosen: popravi vse z žico in lepilnim trakom, po zvoku motorja ve, kaj je narobe z avtom, vzvratno parkira v prvo.","Lekcija, ki vam jo je dal brez pridige — kako se vozi kolo, kako se igra šnops in kako se izgubi z dostojanstvom.","Njegov kotiček, kjer je to, kar je: delavnica v garaži, vinograd, ribnik, smučišče ob prvem snegu.","Zgodba, ki jo pove na vsakem družinskem srečanju, ponovljena z ljubeznijo — in z namigom, kako dolga je postala.","Okrogla obletnica: pri petdesetih je „srečal Abrahama“ — lutka pred hišo in pesem, ki se iz tega ljubeče ponorčuje.","Vrstica, ki je sam nikoli ne bi izrekel: da ste opazili in da ste hvaležni.",{"title":28,"lines":29},"Refren za domačega mojstra",[30,31,32,33],"Na zdravje, Marjan, mojster žice in lepila,","vsaka stvar pri hiši je tvoje roke čutila,","malo besed, a vemo, kaj nam srce tvoje reče —","vse najboljše, ati, ti si naša največja sreča!",[35,38],{"h":36,"md":37},"Pesem za očeta, ki „ne mara“ čustvenosti","Marsikateri oče se ob velikem čustvenem trenutku zvija na stolu. Delajte s tem, ne proti temu:\n\n- **Citirajte ga, ne hvalite.** Refren, zgrajen iz njegovih izrekov, je kot šala, v kateri sodeluje — uživa lahko, ne da bi moral odgovarjati na govor.\n- **Zavrtite jo na njegovem terenu.** V avtu, v delavnici ali zidanici — ne pred množico, pred katero bi moral nastopati.\n- **Naj bo družinsko darilo.** Od vsakega otroka zberite en spomin in jih vse napišite v opis, da pesem pove „od vseh nas“.\n- **Naj ostane.** Natisnjena voščilnica s kodo QR (del naročnine) lahko visi na hladilniku ali v garaži, pesem pa zaigra vsakič, ko jo kdo skenira.",{"h":39,"md":40},"Zvok, ki mu bo res všeč","Pomislite, kaj se vrti na radiu v njegovem avtu. Oče, ki prisega na klasični rock, bo zažarel ob hrapavih kitarah in velikem refrenu; ljubitelj narodnozabavne glasbe si želi harmoniko, kitaro in bas ter zgodbo, ki se poje v tercah; tihi tip bo morda raje imel počasno akustično pesem, ki zveni kot plošče, ki jih je vrtel ob nedeljah. Če še vedno posluša iste tri albume, opišite njihov zvok — bobne, obdobje, vrsto glasu — namesto da imenujete skupino. Za Abrahama ali sedemdesetico se na zabavi prileže himna z njegovim imenom, ki ga vsi zakričijo; za majhno večerjo naj bo nežna.",[42,45,48,51,54],{"q":43,"a":44},"Lahko zaznamuje okroglo obletnico, kot je Abraham ali sedemdeset?","Da. Leta napišite v opis in lahko pridejo v refren; okrogla številka je tudi dober izgovor, da dodate po en spomin iz vsakega desetletja njegovega življenja.",{"q":46,"a":47},"Kaj, če nisem spreten z besedami?","Ni treba biti. Napišite nekaj preprostih dejstev — njegove navade, spomin, najljubši izrek — in AI jih spremeni v rimane kitice in refren ter jih zapoje.",{"q":49,"a":50},"Oče ni veliko na spletu. Kako jo bo slišal?","Prenesite MP3 in ga predvajajte na katerem koli zvočniku ali v njegovem avtu ali pa pošljite povezavo, ki se odpre v vsakem brskalniku brez nameščanja. Deluje tudi natisnjena voščilnica s kodo QR.",{"q":52,"a":53},"Lahko naredim smešno pesem namesto ganljive?","Seveda. Prosite za hudomušno pesem o njegovih šalah ali domačih popravilih, ki so se izjalovila, na koncu pa po želji dodajte eno iskreno vrstico — ton določa opis.",{"q":55,"a":56},"Lahko v pesmi nastopijo tudi vnuki?","Seveda. Dodajte njihova imena in kako kličejo dedka, pa lahko zadnja kitica ali refren pride od njih.","Pesem za rojstni dan mojega očeta, [njegovo ime]. Vedno reče „[njegov najljubši izrek]“. Odličen je v [v čem je dober], rad ima [njegov konjiček]. Spomnim se, ko je [spomin z njim]. Naj bo [smešna \u002F topla], z njegovim imenom v refrenu.","Poskočna rock pesem za rojstni dan mojega očeta Marjana, ki dopolni šestdeset. Vedno reče „dvakrat izmeri, enkrat odreži“, vsako kolo popravi s ključem in malo žice, v garaži pa ima škatlo vijakov za vsak primer. Naučil me je voziti v svojem starem modrem kombiju, ne da bi enkrat povzdignil glas, ob nedeljah pa me še vedno premaga v šnopsu. V kiticah ga nežno podraži zaradi šal, nato velik refren z „Marjan“ in „ati“.",{"intro":60,"sections":61},"\u003Cp>Očetu je znano težko kupiti darilo. Nogavice že ima, pripomočka ne bo nikoli uporabil, na vprašanje „kaj si želiš?“ pa odgovori „nič, samo pridite“. Pesem je redko darilo, ki ga ne more vrniti in se ne more delati, da mu ni všeč — sploh če refren citira stavek, ki ga ponavlja, odkar ste bili stari šest let.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ni vam treba biti tekstopisec. Povejte, kako mu je ime, nekaj njegovih navad in zgodbo ali dve, besedilo pa se napiše okoli njih in ga zapoje pravi glas ob polni spremljavi, z ujemajočo se naslovnico. Zavrtite jo, ko reže torto ali ko v zidanici odpre prvo steklenico, jo dodajte na seznam skladb v njegovem avtu ali pošljite bratom in sestram, da se bodo lahko vsi delali, da so pomagali.\u003C\u002Fp>\n",[62,64],{"h":36,"html":63},"\u003Cp>Marsikateri oče se ob velikem čustvenem trenutku zvija na stolu. Delajte s tem, ne proti temu:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Citirajte ga, ne hvalite.\u003C\u002Fstrong> Refren, zgrajen iz njegovih izrekov, je kot šala, v kateri sodeluje — uživa lahko, ne da bi moral odgovarjati na govor.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Zavrtite jo na njegovem terenu.\u003C\u002Fstrong> V avtu, v delavnici ali zidanici — ne pred množico, pred katero bi moral nastopati.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Naj bo družinsko darilo.\u003C\u002Fstrong> Od vsakega otroka zberite en spomin in jih vse napišite v opis, da pesem pove „od vseh nas“.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Naj ostane.\u003C\u002Fstrong> Natisnjena voščilnica s kodo QR (del naročnine) lahko visi na hladilniku ali v garaži, pesem pa zaigra vsakič, ko jo kdo skenira.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":39,"html":65},"\u003Cp>Pomislite, kaj se vrti na radiu v njegovem avtu. Oče, ki prisega na klasični rock, bo zažarel ob hrapavih kitarah in velikem refrenu; ljubitelj narodnozabavne glasbe si želi harmoniko, kitaro in bas ter zgodbo, ki se poje v tercah; tihi tip bo morda raje imel počasno akustično pesem, ki zveni kot plošče, ki jih je vrtel ob nedeljah. Če še vedno posluša iste tri albume, opišite njihov zvok — bobne, obdobje, vrsto glasu — namesto da imenujete skupino. Za Abrahama ali sedemdesetico se na zabavi prileže himna z njegovim imenom, ki ga vsi zakričijo; za majhno večerjo naj bo nežna.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":67,"hubTitle":68,"hubSeoTitle":69,"hubDescription":70,"hubLead":71,"groups":72,"upcoming":76,"eyebrow":77,"cta":78,"ctaHint":79,"datesTitle":80,"datesLead":81,"example":82,"community":83,"related":84,"faq":85,"home":86,"templateRelated":87,"songMore":88},"Priložnosti","Pesmi za vsako priložnost","Osebne pesmi za vsako priložnost in praznik | Melodo","Pesmi za mamin rojstni dan, za poroko in obletnico, uspavanke z otrokovim imenom, pesmi za god in božič — izberite priložnost in v približno minuti dobite pesem s pravim glasom.","Izberite trenutek in osebo. Besedilo napišemo okoli nje in ga zapojemo s pravim glasom — pesem je gotova v približno minuti.",{"occasion":67,"birthday":73,"recipient":74,"holiday":75},"Pesmi za rojstni dan po osebah","Pesmi za posebne ljudi","Prazniki","Kmalu","Osebna pesem","Ustvari to pesem","Prva pesem je brezplačna — kartica ni potrebna.","Kdaj je {name}?","Datum se razlikuje od države do države in od leta do leta — tukaj je, kdaj je pri vas.","Poslušajte pesem, ki smo jo naredili","Pesmi, ki so jih drugi naredili za to priložnost","Več priložnosti","Vprašanja","Domov","Pesmi za te priložnosti","Več pesmi:",[90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[136,139,142,145,148,151],{"id":137,"card":138},"song-for-dad","Pesem za očeta",{"id":140,"card":141},"fathers-day-song","Pesem za očetovski dan",{"id":143,"card":144},"birthday-song","Pesem za rojstni dan",{"id":146,"card":147},"funny-birthday-song","Smešna pesem za rojstni dan",{"id":149,"card":150},"birthday-song-for-mom","Pesem za rojstni dan mami",{"id":152,"card":153},"birthday-song-for-wife","Pesem za rojstni dan ženi",1791122111363]