[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:sl:song-for-daughter":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-daughter","recipient",[8,9],"acoustic","pop","lullaby",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"Pesem za hčerko","Pesem za hčerko, ki jo bo obdržala za vse življenje","Pesem za hčerko — osebna pesem z njenim imenom | Melodo","Podarite hčerki pesem za maturantski ples, ples z očetom na poroki, prvi nastop ali težak teden — njeno ime, vaše besede, pravi glas. Prva je brezplačna.","Pesem z njenim imenom, od vas: za ples z očetom na poroki, njen prvi nastop na odru ali teden, ko mora slišati, da verjamete vanjo.","Hčerka odrašča v poglavjih: baletni nastop v vrtcu, zobni aparat, prvo strto srce, avto, natovorjen za študentski dom. Vsako se konča, preden najdete prave besede, tiste, ki jih izrečete, pa utonejo v vsakdanjem hrupu. Pesem od starša ostane — nekaj, kar si lahko zavrti pred razgovorom za službo, na jutro poroke ali zvečer, ko jo daleč od doma premaga domotožje.\n\nDajte ji razlog: mejnik, pogumno dejanje, trenutek, ko je morala slišati, da ni sama. Nato jo opišite v nekaj stavkih — kakšna je bila kot deklica, kakšna je zdaj in katere besede želite, da si zapomni. Besedilo, melodija in petje so nared v približno minuti. Zavrtite jo na zabavi, prihranite za plesišče ali jo pošljite na čisto navaden dan, ko je najmanj pričakuje.",{"title":19,"items":20},"Kaj dati v pesem za hčerko",[21,22,23,24,25,26,27],"Njeno ime in vzdevek iz otroštva — miška, pikica, princeska, sončece — če vam ga še dovoli uporabljati.","Nekaj, česar se kot deklica ni bala: najvišje drevo na vrtu, glasno vprašanje pred vsem razredom, različni nogavici, ki ju je obula kljub vsemu.","Česa je naučila vas: potrpežljivosti, kako se uporablja telefon, kako gledati svet z mlajšimi očmi.","Njena moč v resničnem trenutku: avdicija, ki ji ni uspela in jo je poskusila znova, nočne izmene, ki jih dela zdaj, izpit, ki ga je opravila v tretje.","Opomnik za dneve, ki prihajajo: da je dovolj takšna, kot je, da se ji ni treba delati manjše, da se lahko vedno vrne domov.","Za poroko ples, ki sta ga plesala veliko prej — ona na vaših stopalih sredi dnevne sobe.","Če je zdaj mama, kitica o tem, kako jo gledate z njenim otrokom v naročju.",{"title":29,"lines":30},"Kako bi lahko zvenel refren",[31,32,33,34],"Zasij, Nika, zdaj tvoje ime žari,","v kuhinji na mojih stopalih si plesala vse noči,","prvič so rekli „ne“, ti pa si prišla nazaj —","za vedno moja punčka si, oder je tvoj zdaj.",[36,39],{"h":37,"md":38},"Dnevi, za katere je njena pesem","- **Maturantski ples.** Ko se konča četvorka in se začne zabava, lahko pesem z njenim imenom zaigra kot presenečenje — dogovorite se z ansamblom ali DJ-jem.\n- **Ples očeta in hčerke na poroki.** Prosite za počasen tempo z njenim imenom v refrenu in MP3 prenesite za glasbenike.\n- **Selitev.** Povezavo pošljite tisti večer, ko prispe, dokler nova soba še odmeva.\n- **Prva služba, diploma, napredovanje.** Dokaz, da je nekdo opazil, koliko je garala.\n- **Ko ji je težko.** Po razhodu, zavrnitvi ali težkem začetku materinstva — pesem, ki pove, da ste na njeni strani, brez priloženih nasvetov.\n- **Osmi marec.** V mnogih slovenskih družinah ga še zaznamujejo z nageljnom ali tulipanom; pesem od mame ali očeta je lepša od obojega.",{"h":40,"md":41},"Zvok, ki ga bo vrtela znova","Naj bo nekaj, kar bi izbrala sama. Pesem, ki jo doda na svoj seznam predvajanja, bo slišala stokrat; tista, ki ustreza le vašemu okusu, enkrat. **Pop** se poda svetli pesmi za diplomo ali novo službo, **akustika** poročnemu plesu ali tihemu sporočilu. Opis pišite v svojem vsakdanjem glasu — tako, kot se z njo pogovarjate v avtu — in ne naštevajte njenih dosežkov kot v življenjepisu: en natančen trenutek pove več. Če ima mlajšo sestro ali brata, dajte tudi njima eno vrstico. In če doma govorite dva jezika, je lahko pesem v tistem, v katerem so zvečer zvenele uspavanke.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"Katera pesem je dobra za ples očeta in hčerke?","Težko je preseči pesem z njenim imenom in vajinimi spomini. Prosite za počasno akustično balado — pesem navadno traja dve do tri minute — in zapišite trenutek iz otroštva, ki ga želite v besedilu.",{"q":47,"a":48},"Lahko naredim pesem za njeno diplomo ali prvo službo?","Lahko. Napišite njeno ime, priložnost in kakšna ženska postaja; pesem je lahko zapeta v slovenščini ali v katerem koli od več kot 40 jezikov.",{"q":50,"a":51},"Ji jo lahko dam kot spominek, ki ga vzame s seboj?","Z naročnino lahko naredite kartico za tisk s kodo QR, ki zavrti pesem — majhna dovolj, da gre v denarnico ali kovček, ko odide od doma.",{"q":53,"a":54},"Lahko naredim pesem za novorojeno hčerko?","Lahko. Napišite o dnevu, ko je prišla na svet, o njenem imenu in o tem, kaj ji želite; nežen akustični slog ali uspavanka se poda pesmi, ki jo bo slišala, še preden jo bo razumela.",{"q":56,"a":57},"Lahko pesem nastane iz najinih sporočil?","Lahko. Prilepite izsek iz vajinega klepeta ali posnetke zaslona in pesem bo napisana iz njih — iz šal, srčkov in sporočil za lahko noč.","Pesem za mojo hčerko [njeno ime], od [mame \u002F atija], za [priložnost]. Kot deklica je [spomin]. Njeno moč sem videl\u002F-a, ko je [trenutek]. Želim, da si zapomni [kaj ji želim povedati]. Naj bo [akustična \u002F pop], z njenim imenom v refrenu.","Nežna akustična pop pesem od mame za hčerko Niko, ki ima naslednji teden prvo predstavo v pravem gledališču. Kot deklica je plesala na mojih stopalih v kuhinji in za sosede uprizarjala predstave na dvorišču. Na prvi avdiciji za igralsko šolo ni uspela, a je vztrajala, dokler je niso sprejeli. Povej ji, da se ji nikoli ni treba delati manjše in da bom sedela v prvi vrsti. V refrenu naj bosta „Nika“ in „za vedno moja punčka“.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>Hčerka odrašča v poglavjih: baletni nastop v vrtcu, zobni aparat, prvo strto srce, avto, natovorjen za študentski dom. Vsako se konča, preden najdete prave besede, tiste, ki jih izrečete, pa utonejo v vsakdanjem hrupu. Pesem od starša ostane — nekaj, kar si lahko zavrti pred razgovorom za službo, na jutro poroke ali zvečer, ko jo daleč od doma premaga domotožje.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Dajte ji razlog: mejnik, pogumno dejanje, trenutek, ko je morala slišati, da ni sama. Nato jo opišite v nekaj stavkih — kakšna je bila kot deklica, kakšna je zdaj in katere besede želite, da si zapomni. Besedilo, melodija in petje so nared v približno minuti. Zavrtite jo na zabavi, prihranite za plesišče ali jo pošljite na čisto navaden dan, ko je najmanj pričakuje.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Maturantski ples.\u003C\u002Fstrong> Ko se konča četvorka in se začne zabava, lahko pesem z njenim imenom zaigra kot presenečenje — dogovorite se z ansamblom ali DJ-jem.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ples očeta in hčerke na poroki.\u003C\u002Fstrong> Prosite za počasen tempo z njenim imenom v refrenu in MP3 prenesite za glasbenike.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Selitev.\u003C\u002Fstrong> Povezavo pošljite tisti večer, ko prispe, dokler nova soba še odmeva.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Prva služba, diploma, napredovanje.\u003C\u002Fstrong> Dokaz, da je nekdo opazil, koliko je garala.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ko ji je težko.\u003C\u002Fstrong> Po razhodu, zavrnitvi ali težkem začetku materinstva — pesem, ki pove, da ste na njeni strani, brez priloženih nasvetov.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Osmi marec.\u003C\u002Fstrong> V mnogih slovenskih družinah ga še zaznamujejo z nageljnom ali tulipanom; pesem od mame ali očeta je lepša od obojega.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>Naj bo nekaj, kar bi izbrala sama. Pesem, ki jo doda na svoj seznam predvajanja, bo slišala stokrat; tista, ki ustreza le vašemu okusu, enkrat. \u003Cstrong>Pop\u003C\u002Fstrong> se poda svetli pesmi za diplomo ali novo službo, \u003Cstrong>akustika\u003C\u002Fstrong> poročnemu plesu ali tihemu sporočilu. Opis pišite v svojem vsakdanjem glasu — tako, kot se z njo pogovarjate v avtu — in ne naštevajte njenih dosežkov kot v življenjepisu: en natančen trenutek pove več. Če ima mlajšo sestro ali brata, dajte tudi njima eno vrstico. In če doma govorite dva jezika, je lahko pesem v tistem, v katerem so zvečer zvenele uspavanke.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"Priložnosti","Pesmi za vsako priložnost","Osebne pesmi za vsako priložnost in praznik | Melodo","Pesmi za mamin rojstni dan, za poroko in obletnico, uspavanke z otrokovim imenom, pesmi za god in božič — izberite priložnost in v približno minuti dobite pesem s pravim glasom.","Izberite trenutek in osebo. Besedilo napišemo okoli nje in ga zapojemo s pravim glasom — pesem je gotova v približno minuti.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"Pesmi za rojstni dan po osebah","Pesmi za posebne ljudi","Prazniki","Kmalu","Osebna pesem","Ustvari to pesem","Prva pesem je brezplačna — kartica ni potrebna.","Kdaj je {name}?","Datum se razlikuje od države do države in od leta do leta — tukaj je, kdaj je pri vas.","Poslušajte pesem, ki smo jo naredili","Pesmi, ki so jih drugi naredili za to priložnost","Več priložnosti","Vprašanja","Domov","Pesmi za te priložnosti","Več pesmi:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-daughter","Pesem za hčerko za rojstni dan",{"id":141,"card":142},"song-for-mom","Pesem za mamo",{"id":144,"card":145},"song-for-dad","Pesem za očeta",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","Pesem za ženo",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","Pesem za moža",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","Pesem za punco",1791122139558]