[{"data":1,"prerenderedAt":155},["ShallowReactive",2],{"occasion:ta:song-for-grandpa":3},{"topic":4,"copy":11,"html":60,"ui":67,"langs":90,"holiday":134,"example":134,"community":135,"related":136},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"song-for-grandpa","recipient",[8,9],"country","folk","fathers_day",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":28,"sections":35,"faq":42,"prompt":58,"examplePrompt":59},"தாத்தாவுக்கு ஒரு பாடல்","தாத்தாவுக்கு ஒரு பாடல் — அவர் வாழ்ந்த வாழ்க்கையைப் பற்றி","தாத்தாவுக்கு பாடல் — அவர் கதையுடன் தனிப்பாடல் | Melodo","தாத்தாவின் உழைப்பு, பயணங்கள், அவர் கற்றுக்கொடுத்த பாடங்கள் — உண்மையான குரலில் சுமார் ஒரு நிமிடத்தில் ஒரு பாடல். முதல் பாடல் இலவசம்.","மரம் நடவும், மனக்கணக்கு போடவும், பொறுமையாகக் காத்திருக்கவும் கற்றுக்கொடுத்தவரின் வாழ்க்கை ஒரு பாடலுக்குத் தகுதியானது: எங்கே தொடங்கினார், எதைக் கட்டினார், உங்களுக்கு எதைக் கைமாற்றினார்.","குடும்பத்தில் தாத்தாக்கள் பெரும்பாலும் அமைதியான கதைசொல்லிகள். நல்ல கதைகள் எதிர்பாராத நேரத்தில் வெளிவரும் — மாலை நடை முடிந்து வரும் போது, வயல் வரப்பில் நடக்கும் போது, கல்யாண வீட்டில் பந்தி முடிந்த பிறகு. சரியான கேள்விகள் கேட்டால் உள்ளே ஒரு முழு வாழ்க்கை இருக்கிறது: பதினைந்து வயதில் முதல் வேலை, ராணுவத்தில் கழித்த வருடங்கள், மில்லோ நிலமோ, பாட்டியைப் பெண் பார்க்கப் போன நாள்.\n\nஒரு பாடல் அந்த வாழ்க்கையை முழுமையாக, இசையோடு அவரிடமே திருப்பித் தருகிறது. உங்களுக்குத் தெரிந்ததை எழுதுங்கள்: எங்கே வளர்ந்தார், என்ன தொழில் செய்தார், பாடமாகச் சொல்லாமலேயே உங்களுக்கு என்ன கற்றுக்கொடுத்தார். வரிகள், மெட்டு, உண்மையான குரல் சுமார் ஒரு நிமிடத்தில் தயார். குடும்ப விசேஷத்தில், பணி ஓய்வு நாளில், அல்லது ஊருக்குப் போய் அவரோடு நிதானமாக உட்காரும் ஒரு மாலையில் ஒலிக்கச் செய்யுங்கள் — முதல் கோரஸ் முடிவதற்குள் புரிந்துகொள்வார்.",{"title":19,"items":20},"அவருக்கான பாடலில் என்ன சேர்க்கலாம்",[21,22,23,24,25,26,27],"அவர் உழைப்பு சில உண்மையான வார்த்தைகளில்: முப்பது வருடம் தபால் நிலையம், தானே தொடங்கிய மளிகைக் கடை, மில்லில் இரவுப் பணி, இன்னும் தினமும் நடந்து பார்க்கும் வயல்.","அவரை வடிவமைத்த சேவையோ பயணமோ — ராணுவ வருடங்கள், வேலைக்காகக் கப்பலேறிப் போனது, வாழ்க்கையின் முதல் ரயில் பயணம் — நாடகமாக இல்லாமல் மரியாதையோடு.","சொல்லாமல் அன்பைக் காட்டும் விதம்: உங்கள் வண்டி டயரில் காற்று பார்ப்பது, கிளம்பும் போது சட்டைப் பையில் ரூபாய் திணிப்பது, உங்கள் ஊரில் மழையா என்று போனில் கேட்பது.","கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகளோடு அவர்: காசை மறைக்கும் மாஜிக், முதுகில் யானைச் சவாரி, தன் பிள்ளைகளிடம் காட்டாத பொறுமை.","அவர் பத்திரமாக வைத்திருப்பவை: பழைய டிரங்குப் பெட்டி, கண்ணாடிப் பெட்டியில் பாக்கெட் கடிகாரம், பர்ஸில் ஓரம் தேய்ந்த கறுப்பு வெள்ளைப் புகைப்படம்.","வளர்ந்த பேரனின் நன்றி — அதிகாலை ஐந்து மணிக்கு எழுப்பி வாசல் கூட்டச் சொன்னது ஏன் என்று இப்போதுதான் புரிகிறது.","விவாதத்தில் அவர் விட்டுக்கொடுக்காதவை: அவருடைய ஊர், அவருடைய கிரிக்கெட் அணி, அவருடைய குலதெய்வம்.",{"title":29,"lines":30},"கோரஸ் இப்படி ஒலிக்கலாம்",[31,32,33,34],"சுப்பையா தாத்தா, நீ நட்ட மாமரம் வளருது,","உன் விரல் பிடிச்சு நடந்த வரப்பு இன்னும் மணக்குது,","பேச்சு கொஞ்சம், உழைப்பு நிறைய — அது தான் நீ சொன்ன வேதம்,","உன் பேரப்பிள்ளைங்க பாடுறோம் இன்று உனக்கே ஒரு கீதம்.",[36,39],{"h":37,"md":38},"தாத்தாவின் பாடலுக்கான தருணங்கள்","- **தாத்தா பாட்டியின் கல்யாண நாள்.** ஐம்பது வருடம் சேர்ந்து வாழ்ந்தவர்களுக்கு, பேரப்பிள்ளைகள் சொல்லும் அவர்களுடைய கதை.\n- **பணி ஓய்வு.** பல பத்தாண்டு உழைப்புக்கு அலுவலகத்தில் ஒரு சால்வை மட்டும் போதாது — வேலையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் ஒரு பத்தி.\n- **பூர்வீக வீட்டையோ நிலத்தையோ விட்டுப் போகும் போது.** வாழ்நாள் முழுதும் இருந்த இடத்தைப் பற்றிய பாடல் அவரோடு கூடவே போகும்.\n- **ராணுவத்தில் பணியாற்றியவருக்கு.** அந்தக் காலத்தைப் பற்றி மெதுவான, கண்ணியமான பாடல் — பகட்டு இல்லாமல், நன்றி மட்டும்.\n- **அவர் பிறந்த ஊருக்கு ஒரு பயணம்.** பல வருடம் கழித்து அவரை அவருடைய ஊருக்கு அழைத்துப் போகும் போது, வழியில் காரில் ஒலிக்கும் பாடல்.",{"h":40,"md":41},"அவரைக் கேட்க வைப்பது எப்படி","போனில் வருவதை நம்பாத தாத்தாக்கள் நிறைய. எளிதாக்குங்கள்: அவர் திறக்கவே மாட்டாத இணைப்பை அனுப்புவதை விட, குடும்பம் கூடியிருக்கும் போது **ஸ்பீக்கரில் சத்தமாக ஒலிக்கச் செய்யுங்கள்**. பெரும்பாலான தாத்தாக்களுக்கு **பழைய திரையிசை சாயல் கொண்ட மெல்லிசை** அல்லது **நாட்டுப்புறப் பாடல்** பொருந்தும் — தெளிவான கதை, நிதானமான தாளம், வார்த்தைகளுக்கு இடம். MP3 ஐப் பதிவிறக்கி, அவருடைய பழைய மியூசிக் சிஸ்டத்துக்காகப் பென்டிரைவில் போட்டுக் கொடுங்கள். பாடல் முடிந்ததும், அதில் எது தவறு என்று அவரிடமே கேளுங்கள். இதுவரை கேட்காத ஒரு கதை வெளிவரும்.",[43,46,49,52,55],{"q":44,"a":45},"ராணுவத்தில் இருந்த தாத்தாவுக்குப் பாடல் செய்யலாமா?","செய்யலாம். எங்கே, எப்போது பணியாற்றினார், அது அவருக்கு என்ன அர்த்தம் என்று எழுதி, மரியாதையான நிதானமான தொனியைக் கேளுங்கள். விவரங்கள் உண்மையாக இருக்கட்டும் — நீங்கள் தருவதிலிருந்தே வரிகள் எழுதப்படும்.",{"q":47,"a":48},"அவர் வாழ்க்கை நீளமானது. ஒரு பாடலில் அடங்குமா?","பாடல் பொதுவாக இரண்டு மூன்று நிமிடங்கள், சரணங்களும் பல்லவியும். முழு வாழ்க்கையையும் அடுக்குவதற்குப் பதில் மூன்று அத்தியாயங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள் — தொடக்கம், உழைப்பு, இன்று.",{"q":50,"a":51},"பென்டிரைவிலோ சிடியிலோ போட்டுக் கொடுக்கலாமா?","MP3 ஐப் பதிவிறக்கி பென்டிரைவில் நகலெடுக்கலாம் அல்லது சிடியில் எழுதலாம். கோப்பு உங்களுடையது, எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் கேட்கலாம்.",{"q":53,"a":54},"அவர் எழுதிய பழைய கடிதங்களிலிருந்து வரிகள் எடுக்கலாமா?","எடுக்கலாம். அவருடைய வாக்கியங்களை விவரத்தில் மேற்கோள் காட்டுங்கள், அல்லது அவற்றை வைத்து நீங்களே எழுதிய வரிகளை முழுதாக ஒட்டுங்கள் — அவற்றுக்கே மெட்டமைத்துப் பாடப்படும்.",{"q":56,"a":57},"ஆர்ப்பாட்டம் அவருக்குப் பிடிக்காது. எப்படிக் கொடுப்பது?","காலை காபி நேரத்திலோ, காரில் கோயிலுக்குப் போகும் வழியிலோ சத்தமில்லாமல் போடுங்கள் — யாரும் முகத்தைப் பார்க்காத நேரத்தில் அவர் நிம்மதியாகக் கேட்பார்.","என் தாத்தாவுக்கு ஒரு பாடல், நான் அவரை [தாத்தா \u002F அப்பச்சி \u002F அய்யா] என்று அழைப்பேன். அவர் [ஊர்]-இல் [எத்தனை வருடம்] [தொழில்] செய்தார். அவர் அன்பைக் காட்டுவது [அவர் செய்வது]. அவரிடம் கற்றது [பாடம்]. [ஏதோ ஒன்றுக்காக] நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். [மெல்லிசை \u002F நாட்டுப்புறம்] பாணியில், கோரஸில் “[நான் அழைக்கும் பெயர்]”.","என் தாத்தா சுப்பையாவுக்கு ஒரு இதமான நாட்டுப்புற மெல்லிசைப் பாடல். நாங்கள் எல்லோரும் அவரை “சுப்பையா தாத்தா” என்போம். நாற்பது வருடம் எங்கள் கிராமத்தில் விவசாயம் செய்தார், வீட்டு முன் அவர் நட்ட மாமரம் இன்றும் காய்க்கிறது. அதிகம் பேச மாட்டார், ஆனால் நாங்கள் ஊரிலிருந்து கிளம்பும் போது சட்டைப் பையில் ரூபாய் திணிப்பார், விரல் பிடித்து வரப்பில் நடக்கக் கற்றுக்கொடுத்தார். அவருக்கு எண்பது வயதாகிறது, அவருக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும். கோரஸில் “சுப்பையா தாத்தா”.",{"intro":61,"sections":62},"\u003Cp>குடும்பத்தில் தாத்தாக்கள் பெரும்பாலும் அமைதியான கதைசொல்லிகள். நல்ல கதைகள் எதிர்பாராத நேரத்தில் வெளிவரும் — மாலை நடை முடிந்து வரும் போது, வயல் வரப்பில் நடக்கும் போது, கல்யாண வீட்டில் பந்தி முடிந்த பிறகு. சரியான கேள்விகள் கேட்டால் உள்ளே ஒரு முழு வாழ்க்கை இருக்கிறது: பதினைந்து வயதில் முதல் வேலை, ராணுவத்தில் கழித்த வருடங்கள், மில்லோ நிலமோ, பாட்டியைப் பெண் பார்க்கப் போன நாள்.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>ஒரு பாடல் அந்த வாழ்க்கையை முழுமையாக, இசையோடு அவரிடமே திருப்பித் தருகிறது. உங்களுக்குத் தெரிந்ததை எழுதுங்கள்: எங்கே வளர்ந்தார், என்ன தொழில் செய்தார், பாடமாகச் சொல்லாமலேயே உங்களுக்கு என்ன கற்றுக்கொடுத்தார். வரிகள், மெட்டு, உண்மையான குரல் சுமார் ஒரு நிமிடத்தில் தயார். குடும்ப விசேஷத்தில், பணி ஓய்வு நாளில், அல்லது ஊருக்குப் போய் அவரோடு நிதானமாக உட்காரும் ஒரு மாலையில் ஒலிக்கச் செய்யுங்கள் — முதல் கோரஸ் முடிவதற்குள் புரிந்துகொள்வார்.\u003C\u002Fp>\n",[63,65],{"h":37,"html":64},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>தாத்தா பாட்டியின் கல்யாண நாள்.\u003C\u002Fstrong> ஐம்பது வருடம் சேர்ந்து வாழ்ந்தவர்களுக்கு, பேரப்பிள்ளைகள் சொல்லும் அவர்களுடைய கதை.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>பணி ஓய்வு.\u003C\u002Fstrong> பல பத்தாண்டு உழைப்புக்கு அலுவலகத்தில் ஒரு சால்வை மட்டும் போதாது — வேலையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்துக்கும் ஒரு பத்தி.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>பூர்வீக வீட்டையோ நிலத்தையோ விட்டுப் போகும் போது.\u003C\u002Fstrong> வாழ்நாள் முழுதும் இருந்த இடத்தைப் பற்றிய பாடல் அவரோடு கூடவே போகும்.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>ராணுவத்தில் பணியாற்றியவருக்கு.\u003C\u002Fstrong> அந்தக் காலத்தைப் பற்றி மெதுவான, கண்ணியமான பாடல் — பகட்டு இல்லாமல், நன்றி மட்டும்.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>அவர் பிறந்த ஊருக்கு ஒரு பயணம்.\u003C\u002Fstrong> பல வருடம் கழித்து அவரை அவருடைய ஊருக்கு அழைத்துப் போகும் போது, வழியில் காரில் ஒலிக்கும் பாடல்.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":40,"html":66},"\u003Cp>போனில் வருவதை நம்பாத தாத்தாக்கள் நிறைய. எளிதாக்குங்கள்: அவர் திறக்கவே மாட்டாத இணைப்பை அனுப்புவதை விட, குடும்பம் கூடியிருக்கும் போது \u003Cstrong>ஸ்பீக்கரில் சத்தமாக ஒலிக்கச் செய்யுங்கள்\u003C\u002Fstrong>. பெரும்பாலான தாத்தாக்களுக்கு \u003Cstrong>பழைய திரையிசை சாயல் கொண்ட மெல்லிசை\u003C\u002Fstrong> அல்லது \u003Cstrong>நாட்டுப்புறப் பாடல்\u003C\u002Fstrong> பொருந்தும் — தெளிவான கதை, நிதானமான தாளம், வார்த்தைகளுக்கு இடம். MP3 ஐப் பதிவிறக்கி, அவருடைய பழைய மியூசிக் சிஸ்டத்துக்காகப் பென்டிரைவில் போட்டுக் கொடுங்கள். பாடல் முடிந்ததும், அதில் எது தவறு என்று அவரிடமே கேளுங்கள். இதுவரை கேட்காத ஒரு கதை வெளிவரும்.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":68,"hubTitle":69,"hubSeoTitle":70,"hubDescription":71,"hubLead":72,"groups":73,"upcoming":77,"eyebrow":78,"cta":79,"ctaHint":80,"datesTitle":81,"datesLead":82,"example":83,"community":84,"related":85,"faq":86,"home":87,"templateRelated":88,"songMore":89},"நிகழ்வுகள்","ஒவ்வொரு தருணத்துக்கும் ஒரு பாடல்","ஒவ்வொரு விழாவுக்கும் பண்டிகைக்கும் பெயருடன் பாடல் | Melodo","அம்மாவுக்குப் பிறந்தநாள் பாடல், திருமணம், கல்யாண நாள் பாடல்கள், குழந்தையின் பெயரில் தாலாட்டு, தீபாவளி, கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் — தருணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், உண்மையான குரலில் முழுப் பாடல் சுமார் ஒரு நிமிடத்தில் தயார்.","தருணத்தையும் அந்த நபரையும் தேர்ந்தெடுங்கள். அவரைச் சுற்றியே வரிகள் எழுதப்பட்டு, உண்மையான குரலில் பாடப்படும் — சுமார் ஒரு நிமிடத்தில் கேட்கத் தயார்.",{"occasion":68,"birthday":74,"recipient":75,"holiday":76},"யாருக்கு பிறந்தநாள் பாடல்","அன்புக்குரியவர்களுக்குப் பாடல்கள்","பண்டிகைகள்","விரைவில் வருபவை","உங்களுக்கான தனிப் பாடல்","இந்தப் பாடலை உருவாக்கு","முதல் பாடல் இலவசம் — கார்டு விவரம் தேவையில்லை.","{name} எப்போது?","தேதி நாட்டுக்கு நாடும் ஆண்டுக்கு ஆண்டும் மாறும் — நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் இதோ.","நாங்கள் உருவாக்கிய ஒரு பாடலைக் கேளுங்கள்","இதற்காக மக்கள் உருவாக்கிய பாடல்கள்","மேலும் நிகழ்வுகள்","கேள்விகள்","முகப்பு","இந்த நிகழ்வுகளுக்கான பாடல்கள்","மேலும் பாடல்கள்:",[91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[137,140,143,146,149,152],{"id":138,"card":139},"birthday-song-for-grandpa","தாத்தாவுக்கு பிறந்தநாள் பாடல்",{"id":141,"card":142},"song-for-mom","அம்மாவுக்கு ஒரு பாடல்",{"id":144,"card":145},"song-for-dad","அப்பாவுக்கு ஒரு பாடல்",{"id":147,"card":148},"song-for-wife","மனைவிக்கு காதல் பாடல்",{"id":150,"card":151},"song-for-husband","கணவருக்கு ஒரு பாடல்",{"id":153,"card":154},"song-for-girlfriend","காதலிக்கு ஒரு பாடல்",1791122137473]