[{"data":1,"prerenderedAt":156},["ShallowReactive",2],{"occasion:vi:memorial-song":3},{"topic":4,"copy":11,"html":61,"ui":68,"langs":91,"holiday":135,"example":135,"community":136,"related":137},{"id":5,"kind":6,"styles":7,"cover":10},"memorial-song","occasion",[8,9],"acoustic","classical","meditation",{"card":12,"title":13,"seoTitle":14,"description":15,"lead":16,"intro":17,"ideas":18,"sample":29,"sections":36,"faq":43,"prompt":59,"examplePrompt":60},"Bài hát tưởng nhớ người đã khuất","Bài hát tưởng nhớ người thân đã khuất","Bài hát tưởng nhớ người đã khuất có tên riêng | Melodo","Tạo bài hát tưởng nhớ có tên người đã khuất và những kỷ niệm bạn còn giữ — cho lễ tang, ngày giỗ hay buổi tưởng niệm. Giọng hát dịu dàng, bài đầu miễn phí.","Một bài hát giữ tên, tiếng cười và những điều nhỏ bé chỉ người thương mới biết — để mở trong ngày giỗ, buổi tưởng niệm, hay một mình khi bạn cần được nghe.","Khi một người ra đi, lời lẽ thường cạn rất nhanh. “Xin chia buồn cùng gia đình” là lời tử tế, nhưng chẳng nói gì về người ông vừa nấu ăn vừa huýt sáo, hay người bà lúc nào túi áo cũng có sẵn viên kẹo cho cháu. Một bài hát tưởng nhớ thì nói được. Nó gom những chuyện cả nhà kể cho nhau nghe bên bàn thờ, quanh mâm cơm giỗ, và giữ lại ở một chỗ để con cháu còn tìm về.\n\nCứ từ từ. Hãy viết tên người ấy, họ thế nào trong một ngày bình thường và những kỷ niệm cứ trở lại trong bạn. Melodo viết lời nhẹ nhàng quanh những điều đó, soạn giai điệu và hát bằng giọng thật, thường trong khoảng một phút. Nếu lời chưa đúng, sửa mô tả và làm lại. Không có gì phải vội — bài hát sẽ chờ đến khi bạn sẵn sàng.",{"title":19,"items":20},"Đưa gì vào bài hát tưởng nhớ",[21,22,23,24,25,26,27,28],"Tên người ấy, và cách cả nhà vẫn gọi — “ông nội”, “bà ngoại”, “má”, cái tên thân mật thời trẻ.","Một ngày bình thường bên họ: chiếc radio trong bếp, buổi đi bộ sau bữa tối, chiếc ghế mây vẫn là của họ.","Một âm thanh hay câu nói chỉ họ mới có — “đi đường cẩn thận nghe con”, tiếng cười khà, câu vọng cổ hay ngân nga.","Những gì họ vun vén: mảnh vườn, nồi bánh chưng ngày Tết, mâm cơm, những người họ chăm lo.","Nơi chốn của họ: làng quê, bờ biển, gốc đa đầu đình, ngôi chùa hay nhà thờ họ thường đến.","Lòng biết ơn bên cạnh nỗi nhớ — điều họ dạy mà bạn vẫn làm mỗi ngày.","Đức tin, nếu đó là của họ: một câu về bình an, siêu thoát hay ngày đoàn tụ, bằng đúng lời của tôn giáo họ theo.","Với một đứa trẻ hay người còn trẻ: ánh sáng và màu sắc, không phải bóng tối — điều em yêu, và rằng em vẫn được thương.",{"title":30,"lines":31},"Một điệp khúc tưởng nhớ có thể nghe thế này",[32,33,34,35],"Bà Lụa ơi, bà vẫn là ngọn đèn nơi hiên nhà,","là giàn bông giấy bên ngõ vẫn chưa già,","tiếng bà trong nồi cơm, dáng bà trong mưa xa —","con giữ gian bếp ấm như ngày còn có bà.",[37,40],{"h":38,"md":39},"Bài hát tưởng nhớ được mở ở đâu","- **Trong lễ tang hay lễ viếng.** Nhiều gia đình có lúc trình chiếu ảnh người đã khuất kèm nhạc nền; một bài hát mang tên họ khiến khoảnh khắc ấy là của riêng họ. Hãy hỏi ý người lớn trong nhà hoặc người chủ lễ trước.\n- **Lễ 49 ngày, 100 ngày và giỗ đầu.** Khi con cháu tề tựu, một bài hát nhẹ mở sau phần cúng giúp mọi người cùng nhắc lại những chuyện vui.\n- **Ngày giỗ hằng năm.** Gửi đường dẫn vào nhóm họ hàng để ai ở xa, kể cả ở nước ngoài, cũng nghe được.\n- **Khi tảo mộ dịp Thanh minh.** Mở khẽ từ điện thoại, bên những người thân.\n- **Làm kỷ vật.** Tấm thiệp in có mã QR phát bài hát (với gói đăng ký) có thể đặt trong khung ảnh hay kẹp trong cuốn gia phả.",{"h":41,"md":42},"Chọn một phong cách dịu dàng","Phần lớn gia đình chọn **ghi-ta mộc hoặc piano**, hay hòa tấu có tiếng đàn dây; nhịp chậm để lời được nghe rõ. Nếu người ấy mê một dòng nhạc — vọng cổ, bolero, tình ca xưa, thánh ca — hãy dùng nó: nghe lại thứ nhạc họ yêu cũng là một cách nhớ. Với gia đình theo đạo Phật, giai điệu chậm, thanh tịnh hợp với không khí lễ cầu siêu. Hãy để bài hát nói về **cuộc đời của họ hơn là sự ra đi**; bệnh tật và những ngày cuối hiếm khi thuộc về nó. Nếu không muốn nghe giọng hát, chế độ không lời tạo một bản nhạc êm để đặt dưới lời điếu văn.",[44,47,50,53,56],{"q":45,"a":46},"Dùng bài hát kiểu này trong đám tang có hợp không?","Hợp, nếu gia đình đồng thuận. Đó là bài hát của bạn: kỷ niệm, tên gọi và lời lẽ đều từ bạn, âm nhạc chỉ được tạo ra để nâng đỡ chúng. Nhiều gia đình dùng nó như một bài điếu văn phổ nhạc, và bạn có thể sửa, làm lại đến khi thấy vừa lòng.",{"q":48,"a":49},"Tôi tự viết lời được không?","Được. Dán lời của bạn — một bài thơ, bài điếu văn, những câu bạn đã viết — và chúng sẽ được phổ nhạc, hát lên. Hoặc chỉ cần kể về người ấy để lời được viết giúp bạn.",{"q":51,"a":52},"Con cháu ở nước ngoài không rành tiếng Việt có làm được không?","Được. Mô tả có thể viết bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, còn bài hát vẫn hát bằng tiếng Việt — hoặc một trong hơn 40 ngôn ngữ khác — để ông bà được nhớ bằng chính tiếng nói của mình.",{"q":54,"a":55},"Họ hàng ở xa nghe bằng cách nào?","Gửi đường dẫn — mở được trên mọi trình duyệt, không cần ứng dụng. Bạn cũng có thể tải MP3 để mở trong buổi lễ, hoặc làm video lời bài hát; ghép ảnh người đã khuất thành trình chiếu thì cần gói đăng ký.",{"q":57,"a":58},"Làm bài hát có tốn tiền không?","Bài đầu tiên miễn phí khi bạn tạo tài khoản. Nếu muốn thêm bài hay thêm phiên bản sau đó, các bài được làm bằng tín dụng.","Bài hát tưởng nhớ nhẹ nhàng cho [tên người đã khuất], [quan hệ] của tôi. Người ấy lúc nào cũng [một ngày bình thường bên họ]. Tôi nhớ [một kỷ niệm]. Người ấy thương [điều họ yêu]. Êm đềm, đầy yêu thương, có tên trong điệp khúc.","Bài hát dịu dàng, đầy yêu thương tưởng nhớ bà nội tôi, bà Lụa, cả xóm gọi là bà Hai. Bà trồng giàn bông giấy bên ngõ, lúc nào cũng có nồi nước chè xanh cho ai ghé qua, và mỗi lần con cháu đi đâu đều dặn “đi đường cẩn thận nghe con”. Những trưa mưa, bà dạy tôi gói bánh ít lá gai. Piano và ghi-ta mộc, êm đềm và ấm áp hơn là buồn. Điệp khúc có tên “bà Lụa” và ý con cháu giữ gian bếp của bà luôn ấm.",{"intro":62,"sections":63},"\u003Cp>Khi một người ra đi, lời lẽ thường cạn rất nhanh. “Xin chia buồn cùng gia đình” là lời tử tế, nhưng chẳng nói gì về người ông vừa nấu ăn vừa huýt sáo, hay người bà lúc nào túi áo cũng có sẵn viên kẹo cho cháu. Một bài hát tưởng nhớ thì nói được. Nó gom những chuyện cả nhà kể cho nhau nghe bên bàn thờ, quanh mâm cơm giỗ, và giữ lại ở một chỗ để con cháu còn tìm về.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Cứ từ từ. Hãy viết tên người ấy, họ thế nào trong một ngày bình thường và những kỷ niệm cứ trở lại trong bạn. Melodo viết lời nhẹ nhàng quanh những điều đó, soạn giai điệu và hát bằng giọng thật, thường trong khoảng một phút. Nếu lời chưa đúng, sửa mô tả và làm lại. Không có gì phải vội — bài hát sẽ chờ đến khi bạn sẵn sàng.\u003C\u002Fp>\n",[64,66],{"h":38,"html":65},"\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Trong lễ tang hay lễ viếng.\u003C\u002Fstrong> Nhiều gia đình có lúc trình chiếu ảnh người đã khuất kèm nhạc nền; một bài hát mang tên họ khiến khoảnh khắc ấy là của riêng họ. Hãy hỏi ý người lớn trong nhà hoặc người chủ lễ trước.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Lễ 49 ngày, 100 ngày và giỗ đầu.\u003C\u002Fstrong> Khi con cháu tề tựu, một bài hát nhẹ mở sau phần cúng giúp mọi người cùng nhắc lại những chuyện vui.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ngày giỗ hằng năm.\u003C\u002Fstrong> Gửi đường dẫn vào nhóm họ hàng để ai ở xa, kể cả ở nước ngoài, cũng nghe được.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Khi tảo mộ dịp Thanh minh.\u003C\u002Fstrong> Mở khẽ từ điện thoại, bên những người thân.\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Làm kỷ vật.\u003C\u002Fstrong> Tấm thiệp in có mã QR phát bài hát (với gói đăng ký) có thể đặt trong khung ảnh hay kẹp trong cuốn gia phả.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n",{"h":41,"html":67},"\u003Cp>Phần lớn gia đình chọn \u003Cstrong>ghi-ta mộc hoặc piano\u003C\u002Fstrong>, hay hòa tấu có tiếng đàn dây; nhịp chậm để lời được nghe rõ. Nếu người ấy mê một dòng nhạc — vọng cổ, bolero, tình ca xưa, thánh ca — hãy dùng nó: nghe lại thứ nhạc họ yêu cũng là một cách nhớ. Với gia đình theo đạo Phật, giai điệu chậm, thanh tịnh hợp với không khí lễ cầu siêu. Hãy để bài hát nói về \u003Cstrong>cuộc đời của họ hơn là sự ra đi\u003C\u002Fstrong>; bệnh tật và những ngày cuối hiếm khi thuộc về nó. Nếu không muốn nghe giọng hát, chế độ không lời tạo một bản nhạc êm để đặt dưới lời điếu văn.\u003C\u002Fp>\n",{"nav":69,"hubTitle":70,"hubSeoTitle":71,"hubDescription":72,"hubLead":73,"groups":74,"upcoming":78,"eyebrow":79,"cta":80,"ctaHint":81,"datesTitle":82,"datesLead":83,"example":84,"community":85,"related":86,"faq":87,"home":88,"templateRelated":89,"songMore":90},"Dịp đặc biệt","Bài hát cho mọi dịp trong đời","Bài hát có tên riêng cho mọi dịp và ngày lễ | Melodo","Bài hát sinh nhật tặng mẹ, bài hát đám cưới và kỷ niệm ngày cưới, bài ru có tên bé, bài hát mừng năm mới — chọn dịp và nhận một bài hát hoàn chỉnh với giọng hát thật chỉ trong khoảng một phút.","Chọn dịp và người nhận. Lời bài hát được viết riêng về người ấy và hát bằng giọng thật — sẵn sàng để nghe sau khoảng một phút.",{"occasion":69,"birthday":75,"recipient":76,"holiday":77},"Bài hát sinh nhật theo người nhận","Bài hát tặng người thân yêu","Ngày lễ","Sắp đến","Bài hát của riêng bạn","Tạo bài hát này","Bài hát đầu tiên miễn phí — không cần thẻ thanh toán.","{name} là ngày nào?","Ngày này khác nhau giữa các nước và thay đổi theo từng năm — đây là ngày ở nơi bạn sống.","Nghe thử một bài chúng tôi đã làm","Bài hát mọi người đã làm cho dịp này","Thêm dịp khác","Câu hỏi thường gặp","Trang chủ","Bài hát cho những dịp này","Thêm bài hát:",[92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134],"en","ru","es","pt","fr","de","it","nl","sv","pl","cs","ro","el","uk","tr","he","ar","hi","bn","id","vi","th","ja","ko","zh","ca","nb","da","fi","sk","hu","hr","ms","sl","gu","kn","ml","mr","or","pa","ta","te","ur",null,[],[138,141,144,147,150,153],{"id":139,"card":140},"birthday-song","Bài hát sinh nhật có tên",{"id":142,"card":143},"funny-birthday-song","Bài hát sinh nhật hài hước",{"id":145,"card":146},"anniversary-song","Bài hát kỷ niệm ngày cưới",{"id":148,"card":149},"wedding-song","Bài hát đám cưới",{"id":151,"card":152},"proposal-song","Bài hát cầu hôn",{"id":154,"card":155},"love-song","Bài hát tặng người yêu",1791122100434]