Umí AI zpívat česky? Písně ve více než 40 jazycích

Píseň pro kamarádku z Bratislavy by asi měla být slovensky. Přání k narozeninám pro babičku ve Vídni vyzní německy úplně jinak. A serenáda ve španělštině má prostě své kouzlo.

Dnešní hudební modely AI umí psát a zpívat v mnohem více jazycích, než by člověk čekal. Tady je, jak to funguje a jak dosáhnout nejlepšího výsledku.

Jazyk písně je nezávislý na vašem

V Melodo je jazyk, ve kterém se píseň zpívá, samostatné nastavení – nezávislé na jazyce aplikace i na jazyce, ve kterém píšete zadání. Můžete:

• napsat zadání česky a nechat píseň zazpívat japonsky;
• používat aplikaci v češtině a vytvořit anglickou píseň pro kamaráda v zahraničí;
• vložit text, který jste už napsali francouzsky, a nechat ho zazpívat francouzsky.

Model napíše text ve zvoleném jazyce a zazpívá ho s výslovností jako od rodilého mluvčího.

Které jazyky znějí nejlépe

Hudební modely se učí na obrovském množství hudby a nejsilnější jsou jazyky, ve kterých se nahrává nejvíc: angličtina, španělština, portugalština, francouzština, němčina, italština, japonština, korejština a hindština znějí skvěle. Mnoho dalších – ruština, ukrajinština, polština, turečtina, arabština, indonéština, vietnamština, thajština, čínština a další – zní v našich testech také přirozeně.

Melodo nabízí více než 40 jazyků písní. U jazyků, ve kterých vzniká méně nahrávek – a to se týká i češtiny a slovenštiny –, se výsledky mezi jednotlivými pokusy můžou lišit o něco víc. Vyplatí se proto vytvořit dvě verze a nechat si tu lepší.

Tipy pro písně v jiném jazyce

1. Jména pište tak, jak se vyslovují. Když se vaše kamarádka v Portugalsku jmenuje „Joana“, pište Joana – ne „Johana“.
2. Zmiňte kulturu, ne klišé. „Babiččina kuchyně v Portu“ je lepší než „fado a pastéis de nata“.
3. Vyberte styl, který k jazyku patří – nebo naopak úplně jiný. Bossa nova v portugalštině je krásná, portugalský hip-hop taky. Funguje obojí.
4. Mluvíte-li tím jazykem, napište vlastní text. Vložte ho se značkami [Verse] a [Chorus] a zazpívá se přesně tak, jak je napsaný.

Nápady

• Španělská serenáda k výročí svatby.
• Slovenská ukolébavka pro miminko, jehož babička je z Košic.
• Hindská oslavná píseň na předsvatební večer sangeet.
• Německá cestovatelská hymna pro partu, která jede autem přes Alpy.
• Anglická narozeninová píseň pro kamaráda, který se odstěhoval do Londýna – ať jí rozumějí i jeho noví přátelé.

Jedna věta, jakýkoli jazyk

Zkuste to s vlastním příběhem: napište jednu větu o tom, pro koho píseň je a co se stalo, vyberte jazyk, ve kterém ji uslyší, a klikněte na Vytvořit. První píseň je zdarma.