บทความทั้งหมด

AI ร้องเพลงภาษาไทยได้ไหม - แต่งเพลงด้วย AI ได้มากกว่า 40 ภาษา

วิธีให้ AI ร้องเพลงเป็นภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน และอีกหลายสิบภาษา แม้จะเขียนพรอมต์เป็นภาษาไทย พร้อมสิ่งที่ควรรู้ของแต่ละภาษา

14 กันยายน 2569 · อ่าน 1 นาที

เพลงให้เพื่อนสนิทชาวญี่ปุ่นก็ควรร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น เพลงวันเกิดของอาม่าที่โตมากับภาษาจีนจะโดนใจกว่าเมื่อได้ยินภาษาที่ท่านคุ้นเคย และเพลงบอกรักแฟนเป็นภาษาไทยก็ซึ้งกว่าเพลงแปลจากภาษาอื่นเสมอ

โมเดลดนตรี AI ยุคนี้แต่งและร้องได้หลายภาษากว่าที่คนส่วนใหญ่คิดไว้มาก มาดูวิธีทำให้ได้ผลดีที่สุดกัน

ภาษาของเพลงแยกจากภาษาที่คุณใช้

ใน Melodo ภาษาที่เพลง ร้องออกมา เป็นการตั้งค่าแยกต่างหาก ไม่ขึ้นกับภาษาของแอปหรือภาษาที่คุณใช้เขียนพรอมต์ คุณจึงทำได้ทั้ง

  • เขียนพรอมต์เป็นภาษาไทย แต่ให้เพลงร้องเป็นภาษาญี่ปุ่น
  • ใช้แอปเป็นภาษาไทย แล้วทำเพลงภาษาอังกฤษให้เพื่อนที่อยู่ต่างประเทศ
  • วางเนื้อเพลงภาษาไทยที่แต่งไว้แล้ว ให้ร้องเป็นภาษาไทยตามที่เขียนทุกคำ

ระบบจะแต่งเนื้อเพลงเป็นภาษาที่คุณเลือก และร้องด้วยการออกเสียงที่ฟังเหมือนเจ้าของภาษา

ภาษาไหนได้ผลดีที่สุด

โมเดลดนตรีเรียนรู้จากเพลงจำนวนมหาศาล ภาษาที่มีเพลงบันทึกไว้มากที่สุดจึงได้ผลแข็งแรงที่สุด อังกฤษ สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี และฮินดี ฟังดีมาก ส่วนอีกหลายภาษา เช่น ไทย จีน เวียดนาม อินโดนีเซีย รัสเซีย ยูเครน โปแลนด์ ตุรกี และอาหรับ ก็ออกมาเป็นธรรมชาติและใช้สำนวนได้ถูกต้องเมื่อเราลองทดสอบ

Melodo มีภาษาให้เลือกร้องมากกว่า 40 ภาษา ภาษาไทยมีวรรณยุกต์ ทำนองเพลงอาจทำให้เสียงบางคำเพี้ยนไปบ้างในบางท่อน ส่วนภาษาที่มีเพลงบันทึกไว้น้อยกว่า ผลลัพธ์อาจต่างกันมากขึ้นในแต่ละครั้ง จึงคุ้มที่จะทำสองเวอร์ชันแล้วเก็บเวอร์ชันที่ชอบที่สุดไว้

เคล็ดลับทำเพลงเป็นภาษาอื่น

  1. เขียนชื่อตามที่เรียกกันจริง ถ้าเพื่อนชาวญี่ปุ่นชื่อ “ยูกิ” ก็เขียนว่ายูกิ ไม่ต้องสะกดแบบอื่น
  2. เล่าวัฒนธรรมจากชีวิตจริง ไม่ใช่ภาพจำ “ราเมนร้านประจำของเธอที่ซอยหลังบ้าน” ได้ผลดีกว่า “ซากุระกับภูเขาไฟฟูจิ” มาก
  3. เลือกแนวเพลงที่เข้ากับภาษา หรือจะไม่เข้าเลยก็ได้ ลูกทุ่งภาษาไทยเพราะแน่นอน แต่ฮิปฮอปภาษาไทยก็เท่ไม่แพ้กัน ทั้งสองแบบใช้ได้
  4. แต่งเนื้อเองถ้าพูดภาษานั้นได้ วางเนื้อพร้อมแท็ก [Verse] และ [Chorus] แล้วเพลงจะร้องตามที่คุณเขียนไว้

ไอเดีย

  • เพลงรักภาษาเกาหลี ฉลองวันครบรอบให้คู่รักที่ดูซีรีส์เกาหลีด้วยกัน
  • เพลงกล่อมเด็กภาษาจีน ให้หลานตัวน้อยของอากงอาม่า
  • เพลงม่วนๆ จังหวะสนุก ฉลองงานบวชของลูกชาย
  • เพลงเที่ยวภาษาญี่ปุ่น ให้แก๊งเพื่อนที่ขับรถเที่ยวฮอกไกโดด้วยกัน
  • เพลงวันเกิดภาษาอังกฤษ ให้เพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติ

ประโยคเดียว ภาษาไหนก็ได้

ลองกับเรื่องราวของคุณเอง เขียนหนึ่งประโยคว่าเพลงนี้ให้ใครและเกิดอะไรขึ้น เลือกภาษาที่เขาจะได้ฟัง แล้วกดสร้าง เพลงแรกฟรี

อ่านต่อ