ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

Melodo-ലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ (“നിബന്ധനകൾ”) നിങ്ങളും Melodo നിർമ്മിച്ച് നടത്തുന്ന സ്വതന്ത്ര ഡെവലപ്പറായ Hanna Freitag-ഉം (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ”, “ഞങ്ങളുടെ”) തമ്മിലുള്ള കരാറാണ്. iPhone, iPad, Android എന്നിവയ്ക്കുള്ള Melodo ആപ്പുകൾക്കും, melodo.app വെബ്‌സൈറ്റിനും അതിലെ വെബ് ആപ്പിനും, അവയോടൊപ്പം വരുന്ന ഓരോ പാട്ടിനും പേജിനും സേവനത്തിനും (ഒന്നിച്ച്, “സേവനം”) ഇവ ബാധകമാണ്.

ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിലൂടെയോ, വാങ്ങൽ നടത്തുന്നതിലൂടെയോ, മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളും, ഞങ്ങൾ ഏതു ഡാറ്റ എന്തിനു പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു എന്നു വിശദീകരിക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

ചുരുക്കത്തിൽ. നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് വിവരിക്കുന്നു, AI അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായോ വാണിജ്യപരമായോ ഉപയോഗിക്കാം. പാട്ടുകൾക്ക് ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പണം നൽകുന്നത്. സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ എല്ലാ ആഴ്ചയും ക്രെഡിറ്റുകൾ നിറയ്ക്കുന്നു; ക്രെഡിറ്റ് പാക്ക് ഒരിക്കൽ വാങ്ങുന്നതാണ്. പരാജയപ്പെട്ട പാട്ടിന് ഒന്നും ചെലവാകില്ല. ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാനോ ആരുടെയും ശബ്ദം പകർത്താനോ ആരുടെയും അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കാനോ ദയവായി Melodo ഉപയോഗിക്കരുത്. ഈ സംഗ്രഹം സൗകര്യത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ്; താഴെയുള്ള പൂർണ്ണ നിബന്ധനകളാണ് സാധുവായത്.

1. Melodo ആർക്കൊക്കെ ഉപയോഗിക്കാം

നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 13 വയസ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം; ഓൺലൈൻ സേവനങ്ങൾ സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യം ഉയർന്ന കുറഞ്ഞ പ്രായം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആ പ്രായം ഉണ്ടായിരിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സ് (അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നിടത്തെ പ്രായപൂർത്തി പ്രായം) ആയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മാതാപിതാക്കളുടെയോ നിയമപരമായ രക്ഷിതാവിന്റെയോ അനുമതിയോടെ മാത്രമേ സേവനം ഉപയോഗിക്കാവൂ; അവർ നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയും, വാങ്ങലുകൾ ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിന് ഉത്തരവാദിയാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

നിങ്ങൾക്കു ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വിലക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

2. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട്

പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ Apple, Google അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇമെയിലിൽ അയയ്ക്കുന്ന ലിങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നു. ഒരു അക്കൗണ്ട് ഒരു വ്യക്തിക്കു മാത്രമുള്ളതാണ്. നിങ്ങളുടെ സൈൻ-ഇൻ രീതിയിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ് സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലോ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അക്കൗണ്ടോ തുറക്കാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും നിങ്ങളുടെ Melodo അക്കൗണ്ടും തുറക്കാനാകും, അതിൽ നടക്കുന്നതിന് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി.

ഒരേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും പാട്ടുകളും ക്രെഡിറ്റുകളും ഒന്നുതന്നെയാണ്.

പുതിയ അക്കൗണ്ടിനു ലഭിക്കുന്ന സ്വാഗത ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരിക്കൽ, ഒരു മെയിൽബോക്സിന് ഒരിക്കൽ മാത്രമാണ്. അവ വീണ്ടും നേടാൻ വിലാസ അപരനാമങ്ങൾ, താൽക്കാലിക ഇമെയിൽ സേവനങ്ങൾ എന്നിവയോ മറ്റു മാർഗങ്ങളോ ഉപയോഗിച്ച് അധിക അക്കൗണ്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് അനുവദനീയമല്ല; അങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കിയ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് അവ ലഭിച്ചേക്കില്ല.

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം: ആപ്പിൽ സെറ്റിംഗ്സ് → അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൂ എന്നതിൽ, അല്ലെങ്കിൽ വെബിൽ അക്കൗണ്ട് എന്നതിൽ. ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരമാണ്. അത് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ, പാട്ടുകൾ, അവയുടെ പങ്കിട്ട പേജുകൾ, നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി പ്രൊഫൈൽ, ലൈക്കുകൾ, കമന്റുകൾ, ശേഷിക്കുന്ന ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്നിവയെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുന്നു, അത് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല. ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം നിങ്ങളുടെ @tag (വകുപ്പ് 9) 30 ദിവസത്തേക്ക് നീക്കിവെക്കപ്പെടും, അതിനാൽ ആർക്കും അത് ഉടനടി എടുക്കാനാവില്ല; തുടർന്ന് അത് വിട്ടുകൊടുക്കും. അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വെബിൽ വാങ്ങിയ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കും, എന്നാൽ App Store അല്ലെങ്കിൽ Google Play സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കില്ല — ആദ്യം അത് നിങ്ങളുടെ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അക്കൗണ്ടിൽ റദ്ദാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടർന്നും പണം ഈടാക്കിയേക്കാം.

3. സേവനം എന്തു ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് വിവരിക്കുന്നു — അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം വരികൾ പേസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു — ശൈലി, ശബ്ദം, പാടുന്ന ഭാഷ എന്നിവ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; സേവനം ആലാപനത്തോടു കൂടിയ (അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണസംഗീതം മാത്രമുള്ള) ഒരു ട്രാക്ക് ചിട്ടപ്പെടുത്തി, പാടിയ വരികൾ എഴുതി, പേരിട്ട്, ഒരു കവർ ചിത്രം വരയ്ക്കുന്നു. ടെംപ്ലേറ്റുകൾക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ചു ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ച് നിങ്ങൾക്കായി വിവരണം എഴുതാനാകും.

സംഗീതം, വരികൾ, പേരുകൾ, കവറുകൾ എന്നിവ മൂന്നാം കക്ഷികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്ന നിർമ്മിത ബുദ്ധി മോഡലുകളാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് — നിലവിൽ Google (Google Cloud Vertex AI-യിലെ Lyria, Gemini മോഡലുകൾ), ചില മോഡുകൾക്ക് Mureka. അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണെന്ന് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക:

• ഫലങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടും. ഒരേ അഭ്യർത്ഥന വളരെ വ്യത്യസ്തമായ പാട്ടുകൾ നൽകിയേക്കാം. ഒരു പാട്ട് നിങ്ങളുടെ വിവരണമോ, തിരഞ്ഞെടുത്ത ശൈലിയോ ശബ്ദമോ ഭാഷയോ, നിങ്ങളുടെ വരികളോ കൃത്യമായി പിന്തുടരണമെന്നില്ല — പാടുമ്പോൾ ഒരു വരി വിട്ടുപോകുകയോ ആവർത്തിക്കുകയോ മാറുകയോ ചെയ്യാം.
• വരികൾ കഴിയുന്നത്ര കൃത്യമായി പകർത്തിയെഴുതുന്നു. യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് പാടിയതെന്ന് എഴുതാൻ, പൂർത്തിയായ ഓരോ ട്രാക്കും ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു AI മോഡൽ ഉപയോഗിച്ച് കേൾക്കുന്നു. എഴുതിയ വരികൾ എന്നിട്ടും റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാകാം.
• അഭ്യർത്ഥനകൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടേക്കാം. AI മോഡലുകൾ അവരുടേതായ സുരക്ഷാ ഫിൽട്ടറുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു, അവ ചിലപ്പോൾ നിരുപദ്രവകരമായ അഭ്യർത്ഥനകളും നിരസിക്കും. ഒരു അഭ്യർത്ഥന നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരണമോ ശൈലിയോ സ്വയമേവ മാറ്റിയെഴുതുകയോ, നിങ്ങളുടെ വരികളിൽ വരി തിരിച്ചുള്ള ചെറിയ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തുകയോ ചെയ്ത് ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിച്ചേക്കാം. തിരുത്തിയ വരികളിൽ നിന്നുണ്ടാക്കിയ പാട്ട് അങ്ങനെ അടയാളപ്പെടുത്തും, നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ വാചകം സൂക്ഷിക്കും. എന്നിട്ടും പാട്ട് ഉണ്ടാക്കാനായില്ലെങ്കിൽ, ക്രെഡിറ്റുകളൊന്നും എടുക്കില്ല.
• പാട്ടുകൾ നിലവിലുള്ള സംഗീതത്തോട് സാമ്യമുള്ളതാകാം. AI മോഡലുകൾ നിലവിലുള്ള വലിയ അളവിലുള്ള സംഗീതത്തിൽ നിന്നാണ് പഠിക്കുന്നത്. ഒരു പാട്ട് നിലവിലുള്ള ഒരു സൃഷ്ടിയോടോ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവിനായി ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ടിനോടോ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു നൽകാനാവില്ല.
• ഓഡിയോയിൽ വാട്ടർമാർക്ക് ഉണ്ട്. Google-ന്റെ മോഡലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ടുകളിൽ, അവ AI സൃഷ്ടിച്ചതാണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന, കേൾക്കാനാവാത്ത SynthID വാട്ടർമാർക്ക് ഉണ്ട്.

ഞങ്ങൾ സേവനം നിരന്തരം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു, അതിനാൽ ഫീച്ചറുകൾ, മോഡലുകൾ, ശൈലികൾ, ഭാഷകൾ, പാട്ടിന്റെ ദൈർഘ്യം, പരിധികൾ എന്നിവ മാറിയേക്കാം, ചില ഫീച്ചറുകൾ ചില പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ മാത്രം ലഭ്യമായേക്കാം. സേവനം ന്യായവും താങ്ങാനാവുന്നതുമായി നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾ ഉപയോഗ പരിധികൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നു — നിലവിൽ ഒരു അക്കൗണ്ടിന് പ്രതിദിനം പരമാവധി 20 പാട്ടുകൾ — അവ ഞങ്ങൾ മാറ്റിയേക്കാം.

4. ക്രെഡിറ്റുകൾ

പാട്ടുകൾക്ക് ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പണം നൽകുന്നത്. ഒരു പാട്ടിന് എത്ര ക്രെഡിറ്റുകൾ വേണമെന്ന് അത് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കാണിക്കും — നിലവിൽ ഒരു സാധാരണ പാട്ടിന് 10 ക്രെഡിറ്റുകൾ; ലഭ്യമായിടത്ത്, മറ്റ് മോഡുകൾ അവയുടെ സ്വന്തം വില കാണിക്കും.

• നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ ക്രെഡിറ്റുകൾ നീക്കിവയ്ക്കുന്നു. പാട്ട് ലഭ്യമാക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. AI മോഡലിന്റെ നിരസിക്കൽ ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ പാട്ട് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നീക്കിവച്ച ക്രെഡിറ്റുകൾ സ്വയമേവ തിരികെ നൽകും.
• സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ക്രെഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സജീവമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം എല്ലാ ആഴ്ചയും ചേർക്കും. അവ അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്ക് നീങ്ങില്ല: ഓരോ ആഴ്ചയും നിങ്ങളുടെ പ്രതിവാര ക്രെഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലാനിലെ അളവിലേക്ക് നിറയ്ക്കും, മുൻ ആഴ്ചയിൽ ഉപയോഗിക്കാത്ത പ്രതിവാര ക്രെഡിറ്റുകൾ അതിനോട് ചേർക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ അവയും അവസാനിക്കും.
• വാങ്ങിയ ക്രെഡിറ്റുകൾ (ക്രെഡിറ്റ് പാക്കുകൾ) നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലഹരണപ്പെടില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ, വാങ്ങിയ ക്രെഡിറ്റുകൾക്കു മുമ്പ് പ്രതിവാര സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കും.
• സ്വാഗത, പ്രമോഷണൽ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒരു സമ്മാനമാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചാണ് അവ നേടിയതെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവ പിൻവലിച്ചേക്കാം.
• കമ്മ്യൂണിറ്റി റിവാർഡ് ക്രെഡിറ്റുകൾ (വകുപ്പ് 9) വാങ്ങിയ ക്രെഡിറ്റുകൾ പോലെ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം കാലഹരണപ്പെടില്ല, എന്നാൽ അവ ഒരു പ്രതിഫലമാണ്, വാങ്ങലല്ല: അവ റീഫണ്ട് ചെയ്യാനാവില്ല, ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ചാണ് അവ നേടിയതെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ അവ തടഞ്ഞുവെക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

ക്രെഡിറ്റുകൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള ലൈസൻസാണ്, പണമല്ല. അവയ്ക്ക് പണമൂല്യമില്ല; അവ പണമായി മാറ്റാനോ മറ്റൊരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് കൈമാറാനോ വിൽക്കാനോ നൽകാനോ കഴിയില്ല, വകുപ്പ് 5-ൽ വിവരിച്ചതുപോലെയോ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തോ അല്ലാതെ അവ റീഫണ്ട് ചെയ്യില്ല. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ക്രെഡിറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടും. ഒരു പാട്ടിനുള്ള ക്രെഡിറ്റുകളുടെ എണ്ണം ഞങ്ങൾ മാറ്റിയേക്കാം; ആ മാറ്റം പിന്നീട് ആരംഭിക്കുന്ന പാട്ടുകൾക്ക് മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, ഇതിനകം നിർമ്മാണത്തിലുള്ള പാട്ടിന് ഒരിക്കലും ബാധകമാകില്ല.

5. സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ, വാങ്ങലുകൾ, റീഫണ്ടുകൾ

നിങ്ങൾ എവിടെ പണമടയ്ക്കുന്നു. Apple App Store, Google Play അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനോ ക്രെഡിറ്റുകളോ വാങ്ങാം. App Store, Google Play വാങ്ങലുകൾ Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അവരുടെ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരം പ്രോസസ് ചെയ്ത് ബിൽ ചെയ്യുന്നു. വെബ്‌സൈറ്റ് വാങ്ങലുകൾ Stripe പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; Stripe-ന്റെ Managed Payments സേവനം വഴിയുള്ള വാങ്ങലുകൾക്ക്, Stripe അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം രേഖപ്രകാരമുള്ള വിൽപ്പനക്കാരനായി (seller of record) പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ചെക്ക്ഔട്ടിൽ കാണിക്കുന്ന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്. നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ കാർഡ് വിവരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണുകയോ സൂക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. നിങ്ങൾ പണമടയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ് വിലകൾ കാണിക്കും; നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലം അനുസരിച്ച് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ നികുതികൾ ചേർത്തേക്കാം.

പ്ലാനുകൾ. Melodo നിലവിൽ പ്രതിവാര, വാർഷിക സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ നൽകുന്നു. ഓരോന്നും എല്ലാ ആഴ്ചയും നിശ്ചിത എണ്ണം ക്രെഡിറ്റുകളും എല്ലാ ഫീച്ചറുകളിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസും നൽകുന്നു. നിലവിലെ പ്ലാനുകൾ, വിലകൾ, പ്രതിവാര ക്രെഡിറ്റുകൾ എന്നിവ ആപ്പിലും ഞങ്ങളുടെ വിലനിർണ്ണയം പേജിലും കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.

എന്റെ ശബ്ദം. എന്റെ ശബ്ദം (വകുപ്പ് 6 കാണുക) സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനല്ല; അതിന് ഓരോ വാങ്ങലിനും പണം നൽകുന്നു. ഓരോ വാങ്ങലിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം സൃഷ്ടിക്കാനും അത് ഒരിക്കൽ വീണ്ടും റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും; അതിനുശേഷം — അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം — പുതിയൊരെണ്ണം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു പുതിയ വാങ്ങൽ ആവശ്യമാണ്. നിങ്ങൾ വാങ്ങിയതിന് കാലാവധി തീരുന്നില്ല, അത് നിങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഉപയോഗിച്ച Melodo അക്കൗണ്ടിന്റേതാണ്, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഏത് ഉപകരണത്തിലും. താഴെയുള്ള മറ്റ് വാങ്ങലുകളുടെ അതേ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമാണ് വാങ്ങലുകൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നത്; റീഫണ്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ ആ വാങ്ങലിൽ ഉൾപ്പെട്ടതും ഇതുവരെ ഉപയോഗിക്കാത്തതുമായ എല്ലാം തിരികെ എടുക്കും, പണം നൽകിയ ഒരു വാങ്ങലും ബാക്കിയില്ലാതാകുമ്പോൾ എന്റെ ശബ്ദം പ്രവർത്തിക്കാതാകും.

സ്വയമേവയുള്ള പുതുക്കൽ. നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കുന്നതു വരെ, ഓരോ കാലയളവിന്റെയും അവസാനം സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്വയമേവ പുതുക്കും, അടുത്ത കാലയളവിനുള്ള പണം ഈടാക്കും. App Store-ലും Google Play-ലും, അടുത്ത ഈടാക്കൽ ഒഴിവാക്കാൻ നിലവിലെ കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് റദ്ദാക്കുക. റദ്ദാക്കുന്നത് ഭാവി പുതുക്കലുകൾ നിർത്തുന്നു; നിങ്ങൾ ഇതിനകം പണമടച്ച കാലയളവ് അവസാനിക്കുന്നതു വരെ നിങ്ങളുടെ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനും അതിന്റെ പ്രതിവാര ക്രെഡിറ്റുകളും സജീവമായിരിക്കും.

എങ്ങനെ റദ്ദാക്കാം.

• App Store: നിങ്ങളുടെ iPhone-ലോ iPad-ലോ ക്രമീകരണം → [നിങ്ങളുടെ പേര്] → സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ.
• Google Play: Play Store → പേയ്‌മെന്റുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകളും → സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകൾ.
• വെബ്‌സൈറ്റ്: melodo.app-ൽ അക്കൗണ്ട്.

ആപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുന്നത് സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കില്ല.

ആമുഖ ഓഫറുകൾ. കിഴിവുള്ളതോ സൗജന്യമോ ആയ ആദ്യ കാലയളവ് നൽകുന്നിടത്ത്, അതിന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ വാങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കാണിക്കും. അത് അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സാധാരണ വിലയിൽ തുടരും. ഓഫറുകൾ സാധാരണയായി ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

വെബിൽ പ്ലാൻ മാറ്റൽ. വെബ്‌സൈറ്റ് പ്ലാനുകൾ തമ്മിലുള്ള മാറ്റം നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പുതുക്കലിലാണ് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത്, നിങ്ങൾ പണമടച്ച കാലയളവിന്റെ മധ്യത്തിലല്ല.

വില മാറ്റങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ വിലകൾ മാറ്റിയേക്കാം. App Store, Google Play അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ നിങ്ങളെ മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കും, പുതിയ വില അറിയിപ്പിനു ശേഷമുള്ള പുതുക്കൽ മുതൽ മാത്രമേ ബാധകമാകൂ. നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് ബാധകമാകുന്നതിനു മുമ്പ് റദ്ദാക്കാം.

റീഫണ്ടുകൾ.

• App Store വാങ്ങലുകൾ Apple മാത്രമാണ്, Apple-ന്റെ നയങ്ങൾ പ്രകാരം, റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നത്: reportaproblem.apple.com.
• Google Play വാങ്ങലുകൾ Google Play-യുടെ നയങ്ങൾ പ്രകാരം, Google Play വഴിയോ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെട്ടോ റീഫണ്ട് ചെയ്യുന്നു.
• വെബ്‌സൈറ്റ് വാങ്ങലുകൾ: പണം ഈടാക്കി 14 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക. ഒരു ക്രെഡിറ്റ് പോലും ഉപയോഗിക്കാത്ത ക്രെഡിറ്റ് പാക്കിനും, ആ കാലയളവിലെ ക്രെഡിറ്റുകളൊന്നും ഉപയോഗിക്കാത്ത സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ചാർജിനും ഞങ്ങൾ റീഫണ്ട് നൽകും. അല്ലാത്തപക്ഷം ഞങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥനകൾ സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ പരിഗണിക്കും, ഉദാഹരണത്തിന് ഞങ്ങളുടെ ഭാഗത്തെ സാങ്കേതിക തകരാർ കാരണം നിങ്ങൾ പണമടച്ചത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാതെ വന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ. റീഫണ്ട് ചെയ്ത ക്രെഡിറ്റ് പാക്കിന്റെ ക്രെഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ബാലൻസിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും.
• പരാജയപ്പെട്ട പാട്ടുകൾക്ക് പണം ഈടാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ റീഫണ്ട് ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല. ലഭ്യമാക്കിയ പാട്ട് സാങ്കേതികമായി തകരാറുള്ളതാണെങ്കിൽ — ഉദാഹരണത്തിന് ശബ്ദമില്ലാത്തതോ കേടായതോ ആണെങ്കിൽ — ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക, അതിന്റെ ക്രെഡിറ്റുകൾ ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകും.

പിന്മാറാനുള്ള അവകാശം (EU, UK, സമാനമായവ). ക്രെഡിറ്റുകളും സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷനുകളും ഉടനടി ലഭ്യമാക്കുന്ന ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കവും സേവനങ്ങളുമാണ്. അവ വാങ്ങുന്നതിലൂടെ, ഉടനടി ലഭ്യമാക്കാൻ തുടങ്ങാൻ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ലഭ്യമാക്കൽ ആരംഭിച്ചാൽ — അതായത് ക്രെഡിറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ചേർത്താൽ — നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്തോളം, വാങ്ങലിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനുള്ള നിയമപരമായ അവകാശം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പണമടച്ച എന്തെങ്കിലും തകരാറുള്ളതോ വിവരിച്ചതുപോലെ അല്ലാത്തതോ ആണെങ്കിൽ ഇത് നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കില്ല.

6. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം

“നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം” എന്നാൽ നിങ്ങൾ സേവനത്തിന് നൽകുന്നവയാണ്: വിവരണങ്ങൾ, ശൈലി കുറിപ്പുകൾ, വരികൾ, പേരുകൾ, ടെംപ്ലേറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള ഉത്തരങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള എല്ലാ അവകാശങ്ങളും നിങ്ങളിൽ തന്നെ നിലനിൽക്കും.

നിങ്ങൾക്കായി സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാനും സുരക്ഷിതമാക്കാനും മെച്ചപ്പെടുത്താനും ആവശ്യമായ അളവിൽ മാത്രം, നിങ്ങൾ പങ്കിടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നിടത്ത് അത് പ്രദർശിപ്പിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും സൂക്ഷിക്കാനും പകർത്താനും പ്രോസസ് ചെയ്യാനും കൈമാറാനും — ഞങ്ങളുടെ AI ദാതാക്കൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നതും വകുപ്പ് 3-ൽ വിവരിച്ചതുപോലെ മാറ്റിയെഴുതുന്നതും ഉൾപ്പെടെ — ലോകമെമ്പാടും ബാധകമായ, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്ത, റോയൽറ്റി രഹിത ലൈസൻസ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ ഉള്ളടക്കമോ അക്കൗണ്ടോ ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ ഈ ലൈസൻസ് അവസാനിക്കും; നിയമം പാലിക്കാനോ തർക്കം പരിഹരിക്കാനോ ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ട പകർപ്പുകൾക്ക് മാത്രം ഇത് ബാധകമല്ല.

നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്നും, അത് സേവനത്തോടൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിയമമോ ആരുടെയെങ്കിലും അവകാശങ്ങളോ ലംഘിക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ ഉറപ്പു നൽകുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച്, ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയില്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാൾ എഴുതിയ വരികൾ പേസ്റ്റ് ചെയ്യരുത്.

എന്റെ ശബ്ദം. എന്റെ ശബ്ദം വാങ്ങുന്നതോടെ, ആപ്പിൽ നിങ്ങൾ പാടുന്നത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യാനും ആ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു ശബ്ദത്തിൽ (ഒരു “ശബ്ദ മോഡൽ”) നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ പാടിക്കാനും കഴിയും; ഞങ്ങളുടെ ദാതാവായ Mureka ആണ് ഞങ്ങൾക്കായി അത് ഉണ്ടാക്കുന്നത്. ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് അയയ്ക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു:

• അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശബ്ദമാണ്, നിങ്ങൾ തന്നെ ആപ്പിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്തത്, മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെയും ശബ്ദം — നേരിട്ടോ ഒരു ഉപകരണത്തിൽ നിന്നോ റെക്കോർഡിംഗിൽ നിന്നോ പ്ലേ ചെയ്തതോ ആകട്ടെ — അതിൽ കേൾക്കാനാവില്ല;
• ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം വിവരിക്കുന്നതുപോലെ റെക്കോർഡിംഗ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു, Google (അത് പരിശോധിക്കാൻ), Mureka (ശബ്ദ മോഡൽ ഉണ്ടാക്കാൻ) എന്നിവ ചെയ്യുന്ന പ്രോസസ്സിംഗ് ഉൾപ്പെടെ.

നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിംഗും ശബ്ദ മോഡലും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അക്കൗണ്ടിൽ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പാട്ടുകൾക്ക് മാത്രമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് — ഒരിക്കലും മറ്റാരുടെയെങ്കിലും പാട്ടുകൾക്കോ, നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാനോ, AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ അല്ല. ശബ്ദ മോഡൽ നിങ്ങളെപ്പോലെ കേൾക്കുമെങ്കിലും കൃത്യമായ പകർപ്പല്ല, ഫലങ്ങൾ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് വകുപ്പ് 3-ൽ പറയുന്നതെല്ലാം അതിൽ പാടിയ പാട്ടുകൾക്കും ബാധകമാണ്. രണ്ട് റെക്കോർഡിംഗുകൾ ശബ്ദ മോഡലാക്കി മാറ്റുന്നത് ഓരോ വാങ്ങലിലും ഉൾപ്പെടുന്നു — നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതും ഒരു പുതിയ റെക്കോർഡിംഗും; മറ്റൊരു ശബ്ദത്തിന്, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടെ, ഒരു പുതിയ വാങ്ങൽ ആവശ്യമാണ് (വകുപ്പ് 5 കാണുക). നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ആപ്പിൽ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇല്ലാതാക്കാം: ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള റെക്കോർഡിംഗിന്റെ പകർപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുകയും ശബ്ദ മോഡൽ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും, എന്നാൽ അതുപയോഗിച്ച് ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കിയ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ ലൈബ്രറിയിൽ തുടരും.

7. നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ

“പാട്ടുകൾ” എന്നാൽ സേവനം നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കുന്ന ഓഡിയോ, വരികൾ, പേരുകൾ, കവർ ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയാണ്.

അവ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിൽ, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിൽ ഞങ്ങൾക്കുള്ള ഏത് അവകാശങ്ങളും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നു. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ വ്യക്തിപരമോ വാണിജ്യപരമോ ആയ ഏത് നിയമപരമായ ആവശ്യത്തിനും ഉപയോഗിക്കാം — സൂക്ഷിക്കുക, പങ്കിടുക, ചടങ്ങുകളിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ വീഡിയോകളിലും പോഡ്‌കാസ്റ്റുകളിലും പരസ്യങ്ങളിലും ഉൾപ്പെടുത്തുക, സ്ട്രീമിംഗ് സേവനങ്ങളിൽ റിലീസ് ചെയ്യുക — യാതൊരു ഫീസും ഇല്ലാതെ, ഞങ്ങളെ പരാമർശിക്കേണ്ട ആവശ്യവുമില്ലാതെ.

ഇവയും ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക:

• പകർപ്പവകാശത്തിന് ഉറപ്പില്ല. പല രാജ്യങ്ങളിലും, മതിയായ മനുഷ്യ സർഗ്ഗാത്മക സംഭാവനയില്ലാതെ AI സൃഷ്ടിച്ച ഉള്ളടക്കത്തിന് പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണമില്ല. ഒരു പാട്ടിന്റെ പകർപ്പവകാശം നിങ്ങൾക്ക് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനോ നടപ്പിലാക്കാനോ, സമാനമായ ഉള്ളടക്കം മറ്റുള്ളവർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തടയാനോ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല.
• എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ല. മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് സമാനമായ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ നിന്ന്, നിങ്ങളുടേതിന് സമാനമായ പാട്ടുകളോ വരികളോ കവറുകളോ ലഭിച്ചേക്കാം. ഞങ്ങൾക്കെതിരെയോ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ സമാന പാട്ടുകൾക്കെതിരെയോ ഒരു പാട്ടിൽ അവകാശം ഉന്നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ Content ID-യോ മറ്റേതെങ്കിലും ഉള്ളടക്ക-തിരിച്ചറിയൽ അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യൽ സംവിധാനമോ ഉപയോഗിക്കരുത്; സേവനം മറ്റൊരാൾക്കായി ഉണ്ടാക്കിയതിനോട് സാമ്യമുള്ളതിനാൽ ഒരു പാട്ട് നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും അരുത്.
• നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം. നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്നതിന് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി — അവ റിലീസ് ചെയ്യുന്ന പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളുടെയും വിതരണക്കാരുടെയും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ; അവയിൽ പലതും AI സൃഷ്ടിച്ച സംഗീതം വെളിപ്പെടുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. SynthID വാട്ടർമാർക്ക് നീക്കം ചെയ്യുകയോ അതിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്, ഒരു പാട്ട് യഥാർത്ഥവും തിരിച്ചറിയാവുന്നതുമായ ഒരു കലാകാരൻ പാടിയതായി അവതരിപ്പിക്കരുത്.
• സേവനം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു പകർപ്പ് സൂക്ഷിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് പ്ലേ ചെയ്യാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും പങ്കിടാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ വിൽക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല, AI മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കമോ പാട്ടുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങളുടെ AI ദാതാക്കളും, അവരുടെ മോഡലുകളെ പരിശീലിപ്പിക്കാൻ അവ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത വ്യവസ്ഥകൾ പ്രകാരമാണ് അവ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത്.

8. പങ്കിടലും പൊതു പേജുകളും

നിങ്ങൾ ലിങ്ക് പങ്കിടൂ തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, melodo.app-ൽ പാട്ടിനായി അതിന്റെ പേര്, കവർ, വരികൾ, ഓഡിയോ എന്നിവയോടു കൂടിയ ഒരു പൊതു പേജ് ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. ലിങ്ക് ഉള്ള ആർക്കും അത് തുറക്കാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനും കഴിയും, പൊതു പേജുകൾ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം. വെബ്സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലും (വകുപ്പ് 9) ഇടാം, അത് എല്ലാവർക്കും കണ്ടെത്താനായി പൊതുവായി ലിസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പങ്കിടൽ നിർത്താം; അപ്പോൾ പേജ് ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമാകും, പാട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് പുറത്താകും, എന്നാൽ മറ്റ് ആളുകളോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനകം എടുത്ത പകർപ്പുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നീക്കം ചെയ്യാനാവില്ല.

ഒരു പാട്ട് പങ്കിടുന്നത്, നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ആളുകൾക്ക് അതിലുള്ള ഒരു അവകാശവും കൈമാറുന്നില്ല.

9. കമ്മ്യൂണിറ്റി

ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലെ കമ്മ്യൂണിറ്റി (melodo.app/community) പാട്ടുകളുടെ ഒരു പൊതു ഫീഡാണ്; അവ ഉണ്ടാക്കിയ ആളുകൾ അവിടെ ഇടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തവയാണ് അവ. ഒരു പാട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഇടുന്നത് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തീരുമാനമാണ്; നിങ്ങൾ പങ്കിടുകയോ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ പാട്ടുകൾ സ്വകാര്യമാണ്.

നിങ്ങളുടെ @tag. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഒരു പാട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാനോ ലൈക്ക് ചെയ്യാനോ കമന്റ് ചെയ്യാനോ, 5–32 ലാറ്റിൻ അക്ഷരങ്ങൾ, അക്കങ്ങൾ, അണ്ടർസ്കോറുകൾ എന്നിവയുള്ള ഒരു പൊതു ഉപയോക്തൃനാമം (നിങ്ങളുടെ “@tag”) നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനുമൊപ്പം അത് കാണിക്കും, അതിന് സ്വന്തമായി ഒരു പൊതു പ്രൊഫൈൽ പേജുമുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ടാഗ് മറ്റൊരു വ്യക്തിയോ ബ്രാൻഡോ സ്ഥാപനമോ ആയി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുന്നതോ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതോ, നിന്ദ്യമോ ആകരുത്; അങ്ങനെയുള്ള ടാഗ് ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുകയോ അതിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. 30 ദിവസത്തിലൊരിക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് ടാഗ് മാറ്റാം. നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ടാഗ് — അത് മാറ്റുന്നതിലൂടെയോ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതിലൂടെയോ — 30 ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങൾക്കായി നീക്കിവെക്കപ്പെടും, തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവർക്ക് എടുക്കാൻ ലഭ്യമാകും.

എന്താണ് പൊതുവായത്. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ ഒരു പാട്ട് — അതിന്റെ പേര്, വരികൾ, കവർ, ഓഡിയോ — ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ @tag, നിങ്ങൾ അവിടെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പാട്ടുകളുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പേജ്, നിങ്ങളുടെ എണ്ണങ്ങളും ബാഡ്ജുകളും, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിലെ ലൈക്കുകൾ, കമന്റുകൾ, പ്ലേ എണ്ണങ്ങൾ എന്നിവ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാത്തവർ ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും കാണാം, സെർച്ച് എഞ്ചിനുകൾ അവ ഇൻഡെക്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ടാഗിനരികിൽ ഒരു കിരീടം കാണിക്കും; നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകളെക്കുറിച്ച് മറ്റൊന്നും കാണിക്കില്ല. എല്ലാവരും കാണരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നും, പ്രത്യേകിച്ച് വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ, ഒരു പാട്ടിലോ കമന്റിലോ ഇടരുത്. പൊതുവായത് ആർക്കും പകർത്താം: എന്തെങ്കിലും നീക്കം ചെയ്താൽ അത് ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിന്ന് പോകും, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ഇതിനകം എടുത്ത പകർപ്പുകൾ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയോ സെർച്ച് എഞ്ചിനുകളിൽ നിന്ന് ഉടനടി നീക്കം ചെയ്യുകയോ ഇല്ല.

പങ്കെടുക്കൽ. സൈൻ ഇൻ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ പാട്ടുകൾ ലൈക്ക് ചെയ്യാനും അവയിൽ കമന്റ് ചെയ്യാനും കഴിയും. ഒരു കമന്റ് പരമാവധി 500 അക്ഷരങ്ങളുള്ള സാധാരണ ടെക്സ്റ്റ് ആണ്, അതിൽ ലിങ്കുകൾ പാടില്ല, അത് മറ്റൊരു കമന്റിന് മറുപടിയാകാം (ഒരു തലം മറുപടികൾ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരാളെ അവരുടെ @tag വഴി പരാമർശിക്കാം. ചുരുങ്ങിയ സമയത്തിനുള്ളിൽ എത്ര കമന്റുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാമെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ലൈക്ക് ചെയ്യാനാവില്ല. ഒരു പാട്ടിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, അത് ആരൊക്കെ ലൈക്ക് ചെയ്തുവെന്ന് കാണാനും അതിന്റെ കമന്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യാനും അതിനു കീഴിലുള്ള കമന്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാനും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കമന്റുകൾ ഇല്ലാതാക്കാനും, ഒരാളുടെ പാട്ടുകളും കമന്റുകളും ഇനി നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാതിരിക്കാൻ ആ വ്യക്തിയെ മറയ്ക്കാനും, ഒരു പാട്ടോ കമന്റോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും (വകുപ്പ് 11) നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. കമ്മ്യൂണിറ്റി പാട്ടുകളുടെ പ്ലേകൾ എണ്ണപ്പെടുന്നു.

കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം. നിങ്ങൾ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഇടുന്ന പാട്ടുകൾ, കമന്റുകൾ, @tag എന്നിവയിലെ നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കു തന്നെ നിലനിൽക്കും. അവ ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിലും ആപ്പുകളിലും ലിങ്ക് പ്രിവ്യൂകളിലും സെർച്ച് ഫലങ്ങളിലും ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യാനും സൂക്ഷിക്കാനും പകർത്താനും പ്രദർശിപ്പിക്കാനും പ്ലേ ചെയ്യാനും വിതരണം ചെയ്യാനും ലഭ്യമാക്കാനും, അതിനായി അവയുടെ ഫോർമാറ്റ് ക്രമീകരിക്കാനും, അവ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ഉള്ളിടത്തോളം കാലവും അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായ അളവിലും, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലോകവ്യാപകവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും റോയൽറ്റി രഹിതവുമായ ഒരു ലൈസൻസ് നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്, അതിലെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരിക്കണം — നിങ്ങൾ സ്വയം ടൈപ്പ് ചെയ്ത വരികളും ഒരു പേരിലോ കവറിലോ കമന്റിലോ ഉള്ള എന്തും ഉൾപ്പെടെ. നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ ഇപ്പോഴും വകുപ്പ് 7-ന്റെ പരിധിയിലാണ്, നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന എല്ലാത്തിനും വകുപ്പ് 10 ബാധകമാണ്.

കമ്മ്യൂണിറ്റി നിയമങ്ങൾ. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ ചെയ്യരുത്:

• ആരെയെങ്കിലും ഉപദ്രവിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക, പീഡിപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ അപമാനിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ ആരാണെന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർക്കെതിരെ വിദ്വേഷം പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക;
• പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏതുതരം ലൈംഗിക ഉള്ളടക്കവും, അല്ലെങ്കിൽ ഏതൊരു ലൈംഗികമായി വ്യക്തമായ ഉള്ളടക്കവും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക;
• സ്പാം, പരസ്യം അല്ലെങ്കിൽ ലിങ്കുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സേവനങ്ങളോ ഉൽപ്പന്നങ്ങളോ അക്കൗണ്ടുകളോ പ്രചരിപ്പിക്കുക;
• ആരുടെയെങ്കിലും ആൾമാറാട്ടം നടത്തുക, തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന @tag ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവരുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക;
• ലൈക്കുകൾ, പ്ലേകൾ, കമന്റുകൾ, ആരാധകർ, റാങ്കിംഗുകൾ, ബാഡ്ജുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റിവാർഡുകൾ കൃത്രിമമായി സ്വാധീനിക്കുക — ഉദാഹരണത്തിന് ഒന്നിലധികം അല്ലെങ്കിൽ വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകൾ, ബോട്ടുകൾ എന്നിവയിലൂടെ, അല്ലെങ്കിൽ ലൈക്കുകൾ കൈമാറ്റം ചെയ്യുകയോ വാങ്ങുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ.

മോഡറേഷൻ. ഉപയോക്താക്കൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളുമല്ല, എന്നാൽ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ ലംഘിച്ചുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ന്യായമായും വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് പാട്ടുകളും കമന്റുകളും ഞങ്ങൾ മറയ്ക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ, അതിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം — പ്രസിദ്ധീകരിക്കൽ, ലൈക്ക് ചെയ്യൽ, കമന്റ് ചെയ്യൽ — താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനം നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളും കമന്റുകളും കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ കാണിക്കില്ല, നിങ്ങൾക്ക് റിവാർഡുകളൊന്നും ലഭിക്കുകയുമില്ല. വകുപ്പ് 15 നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിന് മൊത്തത്തിൽ തുടർന്നും ബാധകമാണ്.

ബാഡ്ജുകളും ആരാധകർക്കുള്ള ക്രെഡിറ്റുകളും. കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ പ്രവർത്തനത്തിന് ബാഡ്ജുകൾ സ്വയമേവ നൽകപ്പെടുന്നു, അവയ്ക്ക് സാമ്പത്തിക മൂല്യമില്ല. രചയിതാക്കൾക്ക് ആരാധകർക്കുള്ള ക്രെഡിറ്റുകളും ലഭിക്കും. ആരാധകൻ എന്നാൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു പാട്ടെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുള്ള, നിങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും പാട്ടിൽ നൽകിയ ലൈക്ക് നൽകിയതിന് ഒരു ദിവസത്തിനു ശേഷവും നിലനിൽക്കുന്ന, സ്വാഗത ക്രെഡിറ്റുകൾക്കുള്ള അതേ ദുരുപയോഗ വിരുദ്ധ പരിശോധനകൾ കടന്ന മറ്റൊരു ഉപയോക്താവാണ്; ഓരോ വ്യക്തിയും നിങ്ങളുടെ ആരാധകനായി ഒരിക്കൽ മാത്രമേ എണ്ണപ്പെടൂ. നിങ്ങൾ 10 ആരാധകരിൽ എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് 10 ക്രെഡിറ്റുകൾ ലഭിക്കും, തുടർന്ന് ഓരോ അധിക 25 ആരാധകർക്കും 10 ക്രെഡിറ്റുകൾ, ഓരോ കലണ്ടർ മാസവും പരമാവധി 50 ക്രെഡിറ്റുകൾ വരെ — അതിൽ കൂടുതലുള്ള ക്രെഡിറ്റുകൾ തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളിൽ നൽകും. റിവാർഡ് ക്രെഡിറ്റുകൾ വകുപ്പ് 4-ൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു: അവയ്ക്ക് പണമൂല്യമില്ല, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനുമാവില്ല. വ്യാജ അക്കൗണ്ടുകൾ, കൈമാറ്റം ചെയ്തതോ കൃത്രിമമായി സമാഹരിച്ചതോ ആയ ലൈക്കുകൾ പോലുള്ള കൃത്രിമത്വത്തിലൂടെ നേടിയ റിവാർഡുകൾ ഞങ്ങൾ തടഞ്ഞുവെക്കുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ, ബന്ധപ്പെട്ട അക്കൗണ്ടുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ബാഡ്ജുകളും റിവാർഡ് നിയമങ്ങളും തുകകളും ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും മാറ്റുകയോ റിവാർഡുകൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം; ഇതിനകം ലഭിച്ച ക്രെഡിറ്റുകൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ച് നേടിയതല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചെടുക്കില്ല.

അറിയിപ്പുകൾ. നിങ്ങൾ അറിയിപ്പുകൾ അനുവദിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിലെ കമന്റുകൾ, മറുപടികൾ, പരാമർശങ്ങൾ, ലൈക്കുകൾ, റിവാർഡുകൾ, പുതിയ ബാഡ്ജുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെയോ ബ്രൗസറിന്റെയോ സെറ്റിംഗ്സിൽ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫ് ചെയ്യാം.

കമ്മ്യൂണിറ്റി വിടൽ. നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒരു പാട്ട് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാം; അതിന്റെ പങ്കിടൽ ലിങ്ക് നിലനിൽക്കും, എന്നാൽ അതിന്റെ ലൈക്കുകളും കമന്റുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. അതിന്റെ ലിങ്ക് നിർത്തുന്നതും പാട്ട് ഇല്ലാതാക്കുന്നതും ഇതേ ഫലമുണ്ടാക്കും. നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റി പ്രൊഫൈൽ, ലൈക്കുകൾ, കമന്റുകൾ എന്നിവയും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും (വകുപ്പ് 2). ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും കമ്മ്യൂണിറ്റി മാറ്റുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

10. സ്വീകാര്യമായ ഉപയോഗം

താഴെപ്പറയുന്നവയ്ക്കായി സേവനം ഉപയോഗിക്കില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:

• നിയമവിരുദ്ധമായ എന്തും, അല്ലെങ്കിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ലൈംഗികവൽക്കരിക്കുന്ന എന്തും ഉണ്ടാക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക;
• ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയെയോ ഗ്രൂപ്പിനെയോ ഉപദ്രവിക്കുക, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക, പീഡിപ്പിക്കുക, അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുക അല്ലെങ്കിൽ അവഹേളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾ ആരാണ് എന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർക്കെതിരെ വെറുപ്പോ അക്രമമോ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക;
• ലൈംഗികമായി വ്യക്തമായ ഉള്ളടക്കം, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം ഉപദ്രവം, ഭീകരവാദം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഗുരുതരമായ ദോഷം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഉള്ളടക്കം ഉണ്ടാക്കുക;
• ഒരു യഥാർത്ഥ വ്യക്തിയായി ആൾമാറാട്ടം നടത്തുക — തിരിച്ചറിയാവുന്ന ഒരു ഗായകന്റെ ശബ്ദം അനുകരിക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടെ — അല്ലെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ കലാകാരനിൽ നിന്നോ ബ്രാൻഡിൽ നിന്നോ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്നോ വന്നതായോ അവർ അംഗീകരിച്ചതായോ തെറ്റായി തോന്നിക്കുന്ന പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കുക;
• എന്റെ ശബ്ദത്തിനായി മറ്റാരുടെയെങ്കിലും ശബ്ദം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക, പ്ലേ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സമർപ്പിക്കുക — അവരുടെ അനുമതിയോടെയോ അല്ലാതെയോ;
• ആരുടെയെങ്കിലും പകർപ്പവകാശം, വ്യാപാരമുദ്ര, സ്വകാര്യത, പബ്ലിസിറ്റി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുക — ഉപയോഗിക്കാൻ അവകാശമില്ലാത്ത വരികൾ നൽകുന്നത് ഉൾപ്പെടെ;
• ആളുകളെ കബളിപ്പിക്കുക — തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ, തട്ടിപ്പുകൾ അല്ലെങ്കിൽ വഞ്ചനാപരമായ ഉള്ളടക്കം പ്രചരിപ്പിക്കുക — അല്ലെങ്കിൽ സ്ട്രീമിംഗ് എണ്ണങ്ങൾ, ചാർട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ റോയൽറ്റികളിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് കൃത്രിമ സ്ട്രീമുകൾ ഉപയോഗിച്ച്;
• ഞങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് സംവിധാനം, ഉപയോഗ പരിധികൾ അല്ലെങ്കിൽ സുരക്ഷാ ഫിൽട്ടറുകൾ മറികടക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സ്വാഗത ക്രെഡിറ്റുകൾ ഒന്നിലധികം തവണ നേടുക;
• ബോട്ടുകൾ, സ്ക്രേപ്പറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സ്വയംപ്രവർത്തന മാർഗങ്ങൾ വഴിയോ, ഞങ്ങൾ നൽകുന്നവ അല്ലാത്ത മറ്റേതെങ്കിലും ഇന്റർഫേസ് വഴിയോ സേവനം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക; അതിൽ ഇടപെടുക, അമിതഭാരം ഏൽപ്പിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആക്രമിക്കുക; അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ സുരക്ഷാ അല്ലെങ്കിൽ ആപ്പ്-സമഗ്രതാ പരിശോധനകൾ മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക;
• ഈ നിയന്ത്രണം ഉണ്ടായിട്ടും നിയമം വ്യക്തമായി അനുവദിക്കുന്നിടത്തല്ലാതെ, ആപ്പുകളോ സേവനമോ പകർത്തുക, പരിഷ്കരിക്കുക, റിവേഴ്സ്-എഞ്ചിനീയർ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുക;
• മത്സരിക്കുന്ന ഒരു AI മോഡലോ സേവനമോ വികസിപ്പിക്കാനോ പരിശീലിപ്പിക്കാനോ സേവനമോ അതിന്റെ ഔട്ട്‌പുട്ടോ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അടിസ്ഥാന മോഡലുകളോ അവയുടെ ഡാറ്റയോ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക;
• സേവനത്തിലേക്കോ ക്രെഡിറ്റുകളിലേക്കോ ഉള്ള ആക്‌സസ് പുനർവിൽപ്പന നടത്തുക, ഉപലൈസൻസ് നൽകുക അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യപരമായി നൽകുക.

ഈ നിബന്ധനകളോ നിയമമോ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ ന്യായമായി വിശ്വസിക്കുന്ന ഏത് അഭ്യർത്ഥനയും പാട്ടും പങ്കിട്ട പേജും ഞങ്ങൾ നിരസിക്കുകയോ നിർത്തുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്തേക്കാം, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്ന അക്കൗണ്ടുകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അടയ്ക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം.

11. റിപ്പോർട്ടുകളും പകർപ്പവകാശ പരാതികളും

നിന്ദ്യമോ ദോഷകരമോ അവകാശലംഘനം നടത്തുന്നതോ ആയ ഒരു പങ്കിട്ട പാട്ടോ കമ്മ്യൂണിറ്റി കമന്റോ നിങ്ങൾ കണ്ടാൽ, അതിന്റെ പേജിലെയോ ആ കമന്റിലെയോ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൂ ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുക. ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുകൾ പരിശോധിച്ച് പേജോ കമന്റോ മറയ്ക്കുകയോ പാട്ട് നീക്കം ചെയ്യുകയോ അക്കൗണ്ടിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം, കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലേക്കുള്ള അതിന്റെ പ്രവേശനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നത് ഉൾപ്പെടെ.

ഒരു പാട്ടോ പങ്കിട്ട പേജോ നിങ്ങളുടെ പകർപ്പവകാശമോ മറ്റ് അവകാശങ്ങളോ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, support@melodo.app എന്ന വിലാസത്തിലേക്ക് ഇവയോടെ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക: നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ; സൃഷ്ടിയുടെയും അതിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളുടെയും വിവരണം; ബന്ധപ്പെട്ട പേജിന്റെ ലിങ്ക്; ആ ഉപയോഗം അംഗീകൃതമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ വിശ്വസിക്കുന്നു എന്ന പ്രസ്താവന; ബാധകമായിടത്ത് കള്ളസാക്ഷ്യത്തിനുള്ള ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമായി, നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പ് കൃത്യമാണെന്നും നിങ്ങൾ അവകാശ ഉടമയോ അവർക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ അധികാരമുള്ളയാളോ ആണെന്നുമുള്ള പ്രസ്താവന. സാധുവായ അറിയിപ്പുകളിൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നടപടിയെടുക്കും, ആവർത്തിച്ച് ലംഘനം നടത്തുന്നവരുടെ അക്കൗണ്ടുകൾ അടച്ചേക്കാം. നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം നീക്കം ചെയ്യപ്പെടുകയും അത് തെറ്റാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, വിശദീകരണത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് മറുപടി അയയ്ക്കാം.

12. ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ

സേവനം — ആപ്പുകൾ, വെബ്‌സൈറ്റ്, അവയുടെ ഡിസൈൻ, കോഡ്, ടെക്സ്റ്റ്, ഗ്രാഫിക്സ്, ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, Melodo എന്ന പേരും ലോഗോയും — ഞങ്ങളുടെയോ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതും നിയമത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി, ആപ്പുകളും സേവനവും അവയുടെ ഉദ്ദേശിച്ച ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കാൻ വ്യക്തിപരവും എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാവാത്തതും പിൻവലിക്കാവുന്നതുമായ ലൈസൻസ് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ വകുപ്പ് 7-ന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നു; മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നില്ല.

നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് അഭിപ്രായങ്ങളോ ആശയങ്ങളോ അയച്ചാൽ, നിങ്ങളോട് യാതൊരു ബാധ്യതയുമില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് അവ സ്വതന്ത്രമായി ഉപയോഗിക്കാം.

13. മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ

സേവനം മറ്റുള്ളവരെ ആശ്രയിക്കുന്നു — Apple, Google (Firebase, Google Cloud, Google Play), Stripe, Adapty, വകുപ്പ് 3-ൽ പേരു പറഞ്ഞ AI ദാതാക്കൾ എന്നിവർ ഉൾപ്പെടെ. App Store, Google Play, Sign in with Apple, Google Sign-In, Stripe ചെക്ക്ഔട്ട് എന്നിവ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആ കമ്പനികളുടെ സ്വന്തം നിബന്ധനകൾക്കും വിധേയമാണ്. ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാത്ത സേവനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല, മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ സൗകര്യത്തിനു വേണ്ടി മാത്രമാണ് നൽകുന്നത്.

14. സേവനത്തിലും ഈ നിബന്ധനകളിലുമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങൾ ഫീച്ചറുകൾ ചേർക്കുകയോ മാറ്റുകയോ നീക്കം ചെയ്യുകയോ, സേവനം നൽകുന്നത് നിർത്തുകയോ ചെയ്തേക്കാം. സേവനം പൂർണ്ണമായും നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകും, നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഉപയോഗിക്കാനാവാത്ത മുൻകൂർ പണമടച്ച സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സമയം റീഫണ്ട് ചെയ്യും.

ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ പുതുക്കിയേക്കാം. മുകളിലെ തീയതി അവ അവസാനം മാറിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു. മാറ്റം പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നതിനു മുമ്പ് ആപ്പിലോ വെബ്‌സൈറ്റിലോ ഇമെയിൽ വഴിയോ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും. അതിനു ശേഷവും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത് പുതുക്കിയ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്; അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം.

15. താൽക്കാലിക നിർത്തലും അവസാനിപ്പിക്കലും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തി അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം (വകുപ്പ് 2).

നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ ഗുരുതരമായോ ആവർത്തിച്ചോ ലംഘിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിയമപ്രകാരം ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തെയോ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളെയോ മൂന്നാം കക്ഷികളെയോ സംരക്ഷിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അടയ്ക്കുകയോ, നിങ്ങളുടെ ആക്‌സസ് നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. ഉചിതമായിടത്ത് ഞങ്ങൾ കാരണം അറിയിക്കുകയും പ്രതികരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് അവസരം നൽകുകയും ചെയ്യും. നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ലാത്ത കാരണത്താൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നടത്തിയ, ഉപയോഗിക്കാത്ത മുൻകൂർ പണമടച്ച സബ്‌സ്ക്രിപ്ഷൻ സമയവും വാങ്ങിയ ക്രെഡിറ്റുകളും ഞങ്ങൾ റീഫണ്ട് ചെയ്യും, App Store, Google Play വാങ്ങലുകൾക്കുള്ള റീഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥനയിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ ഈ നിബന്ധനകൾ അവസാനിച്ചതിനു ശേഷവും തുടരേണ്ട വകുപ്പുകൾ — വകുപ്പുകൾ 6–7 (ലൈസൻസുകളും നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളും), 12, 16, 17, 18, 20 എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ — തുടർന്നും ബാധകമായിരിക്കും.

16. നിരാകരണങ്ങൾ

Melodo സർഗ്ഗാത്മകതയ്ക്കും വിനോദത്തിനുമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതാണ്. സേവനവും എല്ലാ പാട്ടുകളും “ഉള്ളതുപോലെ” (“as is”), “ലഭ്യമായതുപോലെ” (“as available”) ആണ് നൽകുന്നത്. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പൂർണ്ണ അളവിൽ, വ്യാപാരയോഗ്യത, ഒരു പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, ലംഘനമില്ലായ്മ, കൃത്യത, അല്ലെങ്കിൽ സേവനം തടസ്സമില്ലാതെയും പിശകില്ലാതെയും പ്രവർത്തിക്കുമെന്നോ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുമെന്നോ ഉള്ളത് ഉൾപ്പെടെ, വ്യക്തമോ സൂചിതമോ ആയ ഒരു വാറന്റിയും ഞങ്ങൾ നൽകുന്നില്ല. AI ഔട്ട്‌പുട്ട് അപ്രതീക്ഷിതമോ കൃത്യമല്ലാത്തതോ അനുചിതമോ ആകാം; ഒരു പാട്ടിനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനോ പങ്കിടുന്നതിനോ മുമ്പ് ദയവായി അത് കേൾക്കുക.

EU, UK അല്ലെങ്കിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ നിയമപരമായ ഗ്യാരന്റികൾ പോലെ, നിയമപ്രകാരം ഉപേക്ഷിക്കാനോ പരിമിതപ്പെടുത്താനോ കഴിയാത്ത, ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു അവകാശവും ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒന്നും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

17. ബാധ്യതയുടെ പരിധി

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പൂർണ്ണ അളവിൽ:

• പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ അനന്തരഫലമോ ശിക്ഷാപരമോ ആയ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കോ, നഷ്ടപ്പെട്ട ലാഭം, വരുമാനം, ഡാറ്റ അല്ലെങ്കിൽ സൽപ്പേര് എന്നിവയ്ക്കോ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരല്ല; കൂടാതെ
• സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ക്ലെയിമുകൾക്കുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത ക്ലെയിം ഉണ്ടാകുന്നതിനു മുമ്പുള്ള 12 മാസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുക അല്ലെങ്കിൽ USD 50 — ഇവയിൽ ഏതാണോ കൂടുതൽ അതിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

അശ്രദ്ധ മൂലമുള്ള മരണത്തിനോ വ്യക്തിപരമായ പരിക്കിനോ ഉള്ള ബാധ്യത, വഞ്ചനയ്ക്കുള്ള ബാധ്യത, അല്ലെങ്കിൽ മനഃപൂർവമോ കടുത്ത അശ്രദ്ധയോടെയോ ഉള്ള പെരുമാറ്റത്തിനുള്ള ബാധ്യത എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ, നിയമപ്രകാരം പരിമിതപ്പെടുത്താനോ ഒഴിവാക്കാനോ കഴിയാത്ത ബാധ്യതയ്ക്ക് ഈ പരിധികൾ ബാധകമല്ല. നിങ്ങൾ EU-യിലോ UK-യിലോ ഉള്ള ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, ഈ നിബന്ധനകൾ ഞങ്ങൾ ലംഘിച്ചതു മൂലമോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയും വൈദഗ്ദ്ധ്യവും ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതു മൂലമോ ഉണ്ടാകുന്ന മുൻകൂട്ടി കാണാവുന്ന നഷ്ടത്തിന് ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്.

18. നഷ്ടപരിഹാരം

നിങ്ങൾ ബിസിനസ് ആവശ്യങ്ങൾക്കായി സേവനം ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ നിന്നോ, നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയിൽ നിന്നോ, ഈ നിബന്ധനകളോ ആരുടെയെങ്കിലും അവകാശങ്ങളോ നിങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ക്ലെയിമുകൾക്കും നഷ്ടങ്ങൾക്കും ചെലവുകൾക്കും (ന്യായമായ നിയമ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ (indemnify) നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന അളവിൽ മാത്രമേ അത്തരം നഷ്ടങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാകൂ.

19. Apple, Google

നിങ്ങൾ Melodo Apple App Store-ൽ നിന്നാണ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതെങ്കിൽ:

• ഈ നിബന്ധനകൾ നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിൽ മാത്രമാണ്, Apple-മായല്ല; ആപ്പിനും അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിനും Apple അല്ല, ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദികൾ.
• ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ്, Apple-ന്റെ Media Services നിബന്ധനകളിലും വ്യവസ്ഥകളിലുമുള്ള ഉപയോഗ നിയമങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ സ്വന്തമാക്കിയതോ നിയന്ത്രിക്കുന്നതോ ആയ Apple-ബ്രാൻഡ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലെ ഉപയോഗത്തിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ Family Sharing അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം പർച്ചേസിംഗ് വഴി നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകൾക്കും ആപ്പ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാം.
• ആപ്പിന് പരിപാലനവും പിന്തുണയും നൽകുന്നതിന് ഞങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദികൾ. Apple-ന് അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ബാധ്യതയില്ല.
• ബാധകമായ ഏതെങ്കിലും വാറന്റിക്ക് ആപ്പ് അനുസൃതമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് Apple-നെ അറിയിക്കാം, Apple ആപ്പിന്റെ വാങ്ങൽ വില (ഉണ്ടെങ്കിൽ) റീഫണ്ട് ചെയ്യും. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി അളവിൽ, ആപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് Apple-ന് മറ്റ് വാറന്റി ബാധ്യതകളൊന്നുമില്ല, വാറന്റിക്ക് അനുസൃതമല്ലാത്തതിനാൽ ഉണ്ടാകുന്ന മറ്റേതെങ്കിലും ക്ലെയിമുകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ബാധ്യതകൾ, നാശനഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ എന്നിവ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിരാകരിക്കാത്ത അളവിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
• ആപ്പുമായോ നിങ്ങൾ അത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നതുമായോ ഉപയോഗിക്കുന്നതുമായോ ബന്ധപ്പെട്ട് നിങ്ങളോ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയോ ഉന്നയിക്കുന്ന ക്ലെയിമുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് Apple അല്ല, ഞങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദികൾ — ഉൽപ്പന്ന ബാധ്യതാ ക്ലെയിമുകൾ, ആപ്പ് ഏതെങ്കിലും നിയമപരമോ റെഗുലേറ്ററിയോ ആയ ആവശ്യകത നിറവേറ്റുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു എന്ന ക്ലെയിമുകൾ, ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണം, സ്വകാര്യത അല്ലെങ്കിൽ സമാന നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള ക്ലെയിമുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ.
• ആപ്പോ നിങ്ങൾ അത് കൈവശം വയ്ക്കുന്നതും ഉപയോഗിക്കുന്നതുമോ തങ്ങളുടെ ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നുവെന്ന് ഒരു മൂന്നാം കക്ഷി അവകാശപ്പെട്ടാൽ, ആ ക്ലെയിം അന്വേഷിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും ഒത്തുതീർപ്പാക്കാനും തീർപ്പാക്കാനും Apple അല്ല, ഞങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദികൾ.
• U.S. ഗവൺമെന്റിന്റെ ഉപരോധത്തിന് വിധേയമായതോ “ഭീകരവാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന” രാജ്യമായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ ഒരു രാജ്യത്ത് നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്നും, നിരോധിതമോ നിയന്ത്രിതമോ ആയ കക്ഷികളുടെ ഏതെങ്കിലും U.S. ഗവൺമെന്റ് പട്ടികയിൽ നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്നും നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
• ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ബാധകമായ മൂന്നാം കക്ഷി നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം.
• Apple-ഉം അതിന്റെ ഉപസ്ഥാപനങ്ങളും ഈ നിബന്ധനകളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളാണ് (third-party beneficiaries); നിങ്ങൾ അവ അംഗീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർക്ക് അവ നിങ്ങൾക്കെതിരെ നടപ്പിലാക്കാം.

ആപ്പിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളും പരാതികളും ക്ലെയിമുകളും വകുപ്പ് 21-ലെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങൾക്കാണ് അയയ്ക്കേണ്ടത്. Apple-ന്റെ കരാർ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു കാര്യത്തിൽ ഈ നിബന്ധനകളും Apple-ന്റെ Licensed Application End User License Agreement-ഉം വ്യത്യാസപ്പെട്ടാൽ, App Store-ൽ നിന്ന് ലഭിച്ച ആപ്പുകൾക്ക് Apple-ന്റെ വാചകമാണ് ബാധകം.

നിങ്ങൾ Melodo Google Play-ൽ നിന്നാണ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തതെങ്കിൽ, Google ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഒരു കക്ഷിയല്ല, ആപ്പിന് ഉത്തരവാദിയുമല്ല; നിങ്ങൾ Google Play ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് Google Play-യുടെ സേവന നിബന്ധനകളും ബാധകമാണ്.

20. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും

ഈ നിബന്ധനകൾ, ഡെവലപ്പർ സ്ഥാപിതമായ രാജ്യത്തെ നിയമങ്ങളാൽ, അതിന്റെ നിയമ-വൈരുദ്ധ്യ നിയമങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണവും നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും, അവിടത്തെ കോടതികളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യാം.

ഏതെങ്കിലും ഔപചാരിക നടപടികൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ദയവായി ആദ്യം ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക. മിക്ക പ്രശ്നങ്ങളും ഇമെയിൽ വഴി വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കാനാകും, നിങ്ങളുടേത് 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ ശ്രമിക്കും.

21. പൊതുവായവ

ഈ നിബന്ധനകൾ, സ്വകാര്യതാ നയവും വാങ്ങുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും നിബന്ധനകളും ചേർന്ന്, സേവനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളും ഞങ്ങളും തമ്മിലുള്ള സമ്പൂർണ്ണ കരാറാണ്. അവയുടെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം നടപ്പിലാക്കാനാവാത്തതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, ബാക്കിയുള്ളവ പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരും. ഒരു വ്യവസ്ഥ ഞങ്ങൾ ഉടനടി നടപ്പിലാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, പിന്നീട് അങ്ങനെ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ മറ്റാർക്കും നിങ്ങൾക്ക് കൈമാറാനാവില്ല; ഈ നിബന്ധനകൾ പ്രകാരമുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ കുറയാത്തിടത്തോളം, സേവനം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കൈമാറിയേക്കാം. ഈ നിബന്ധനകൾ വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടേക്കാം; ഒരു വിവർത്തനം ഈ ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, നിയമം മറിച്ച് ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തൊഴികെ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.

ബന്ധപ്പെടുക

Melodo — Hanna Freitag
ഇമെയിൽ: support@melodo.app
വെബ്‌സൈറ്റ്: melodo.app

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ഇമെയിൽ വിലാസം ദയവായി ഉൾപ്പെടുത്തുക. ആപ്പിൽ, സെറ്റിംഗ്സ് → സഹായം നിങ്ങളുടെ യൂസർ ID ഇതിനകം ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഒരു ഇമെയിൽ തുറക്കുന്നു.