Pogoji uporabe

Dobrodošli v Melodo. Ti Pogoji uporabe (v nadaljevanju »Pogoji«) so dogovor med vami in Hanna Freitag, neodvisnim razvijalcem, ki ustvarja in upravlja Melodo (v nadaljevanju »mi«, »nas«, »naš«). Veljajo za aplikacije Melodo za iPhone, iPad in Android, za spletno mesto melodo.app in spletno aplikacijo na njem ter za vse pesmi, strani in storitve, ki so z njimi povezane (skupaj v nadaljevanju »Storitev«).

Z ustvaritvijo računa, nakupom ali drugačno uporabo Storitve se strinjate s temi Pogoji in z našim Pravilnikom o zasebnosti, ki pojasnjuje, katere podatke obdelujemo in zakaj. Če se ne strinjate, Storitve prosimo ne uporabljajte.

Na kratko. Opišete pesem, UI jo ustvari, vi pa jo lahko uporabljate — zasebno ali komercialno. Pesmi se plačujejo s krediti. Naročnina kredite dopolni vsak teden; paket kreditov se kupi enkrat. Pesem, ki je ni bilo mogoče ustvariti, ne stane nič. Prosimo, ne uporabljajte Melodo, da bi komurkoli škodovali, posnemali njegov glas ali kršili njegove pravice. Ta povzetek je namenjen udobju; veljajo celotni Pogoji v nadaljevanju.

1. Kdo lahko uporablja Melodo

Stari morate biti vsaj 13 let ali več, če vaša država za samostojno uporabo spletnih storitev določa višjo najnižjo starost. Če ste mlajši od 18 let (ali niste dosegli polnoletnosti po pravu kraja, kjer živite), smete Storitev uporabljati le z dovoljenjem starša ali zakonitega zastopnika, ki se v vašem imenu strinja s temi Pogoji in je odgovoren za vašo uporabo Storitve, vključno z vsemi nakupi.

Storitve ne smete uporabljati, če vam to prepovedujejo predpisi, ki veljajo za vas.

2. Vaš račun

Za ustvarjanje pesmi se prijavite z Apple, z Google ali s povezavo, ki vam jo pošljemo po e-pošti. En račun pripada eni osebi. Dostop do svojega načina prijave varujte: kdor lahko odpre vašo e-pošto ali vaš račun Apple ali Google, lahko odpre tudi vaš račun Melodo, vi pa ste odgovorni za vse, kar se v njem dogaja.

Vaš račun, vaše pesmi in vaši krediti so enaki na vseh platformah, na katerih se prijavite v isti račun.

Pozdravni krediti, ki jih prejme nov račun, pripadajo enkrat na osebo in enkrat na e-poštni predal. Ustvarjanje dodatnih računov — z vzdevki naslova, storitvami za začasno e-pošto ali drugače — z namenom, da bi jih znova pridobili, ni dovoljeno, računi, ustvarjeni na ta način, pa jih morda ne bodo prejeli.

Svoj račun lahko kadar koli izbrišete: v aplikaciji v razdelku Nastavitve → Izbriši račun ali na spletu na strani Račun. Izbris je trajen. Odstrani vaš profil, vaše pesmi in njihove deljene strani, vaš profil v Skupnosti, všečke in komentarje ter vse preostale kredite in ga ni mogoče razveljaviti. Vaš @tag (razdelek 9) ostane po izbrisu 30 dni rezerviran, da ga nihče ne more takoj prevzeti, nato pa se sprosti. Izbris računa prekliče naročnino, kupljeno na spletnem mestu, ne prekliče pa naročnine v App Storu ali Google Playu — najprej jo prekličite v svojem računu Apple ali Google, sicer vam lahko še naprej zaračunavajo.

3. Kaj Storitev počne

Opišete pesem — ali prilepite svoje besedilo —, izberete slog, glas in jezik, v katerem naj bo zapeta, Storitev pa sestavi skladbo z vokalom (ali instrumentalno), zapiše odpeto besedilo, ji da naslov in nariše naslovnico. Predloge vam lahko zastavijo nekaj vprašanj in napišejo opis namesto vas.

Glasbo, besedila, naslove in naslovnice ustvarjajo modeli umetne inteligence, ki jih upravljajo tretje osebe, trenutno Google (modela Lyria in Gemini v Google Cloud Vertex AI) in v nekaterih načinih Mureka. Prosimo, upoštevajte, kaj to pomeni:

Rezultati se razlikujejo. Ista zahteva lahko da zelo različne pesmi. Pesem morda ne bo natančno sledila vašemu opisu, izbranemu slogu, glasu ali jeziku ali vašemu besedilu — verz je lahko pri petju izpuščen, ponovljen ali spremenjen.
Besedilo zapišemo, kolikor natančno je mogoče. Vsako dokončano skladbo poslušamo z drugim modelom UI, da zapišemo, kaj je bilo dejansko odpeto. Zapisano besedilo se lahko kljub temu razlikuje od posnetka.
Zahteve so lahko zavrnjene. Modeli UI uporabljajo lastne varnostne filtre, ki včasih zavrnejo tudi neškodljive zahteve. Ko je zahteva zavrnjena, lahko samodejno preoblikujemo vaš opis ali slog ali naredimo manjše popravke posameznih verzov vašega besedila in poskusimo še enkrat. Pesem, ustvarjena iz popravljenega besedila, je tako označena, vaše izvirno besedilo pa se ohrani. Če pesmi še vedno ni mogoče ustvariti, se krediti ne porabijo.
Pesmi so lahko podobne obstoječi glasbi. Modeli UI se učijo na velikih količinah obstoječe glasbe. Ne moremo obljubiti, da pesem ne bo zvenela podobno kot obstoječe delo ali kot pesem, ustvarjena za drugega uporabnika.
Zvok ima vodni žig. Pesmi, ustvarjene z Googlovimi modeli, vsebujejo neslišen vodni žig SynthID, ki jih označuje kot ustvarjene z UI.

Storitev nenehno izboljšujemo, zato se lahko funkcije, modeli, slogi, jeziki, dolžina pesmi in omejitve spreminjajo, nekatere funkcije pa so lahko na voljo le na nekaterih platformah. Da bi Storitev ostala poštena in cenovno dostopna, uporabljamo omejitve uporabe — trenutno največ 20 pesmi na račun na dan — in jih lahko prilagodimo.

4. Krediti

Pesmi se plačujejo s krediti. Število kreditov, ki jih stane pesem, je prikazano, preden jo ustvarite — trenutno 10 kreditov za standardno pesem; drugi načini, kjer so na voljo, prikazujejo svojo ceno.

Ko začnete ustvarjati pesem, se njeni krediti rezervirajo. Porabijo se šele, ko je pesem dostavljena. Če pesmi iz kateregakoli razloga ni mogoče ustvariti — vključno z zavrnitvijo s strani modela UI —, se rezervirani krediti samodejno vrnejo.
Krediti naročnine se dodajajo vsak teden, dokler je vaša naročnina aktivna. Ne prenašajo se: vsak teden se vaši tedenski krediti dopolnijo do količine vašega paketa, neporabljeni tedenski krediti iz prejšnjega tedna pa se ji ne prištejejo. Prenehajo s prenehanjem naročnine.
Kupljeni krediti (paketi kreditov) ne potečejo, dokler vaš račun obstaja. Ko ustvarjate pesem, se najprej porabijo tedenski krediti naročnine, šele nato kupljeni.
Pozdravni in promocijski krediti so darilo. Lahko jih odvzamemo, če so bili pridobljeni v nasprotju s temi Pogoji.
Nagradni krediti Skupnosti (razdelek 9) tako kot kupljeni krediti ne potečejo, dokler vaš račun obstaja, vendar so nagrada, ne nakup: niso vračljivi in jih lahko zadržimo ali odvzamemo, če so bili pridobljeni v nasprotju s temi Pogoji.

Krediti so licenca za uporabo Storitve, ne denar. Nimajo denarne vrednosti, ni jih mogoče zamenjati za denar, prenesti na drug račun, prodati ali podariti in niso vračljivi, razen kot je opisano v razdelku 5 ali kadar to zahteva zakon. Krediti se izgubijo ob izbrisu ali ukinitvi računa. Število kreditov, ki jih stane pesem, lahko spremenimo; sprememba velja za pesmi, začete po njej, nikoli za pesem, ki se že ustvarja.

5. Naročnine, nakupi in vračila

Kje plačate. Naročnino ali kredite lahko kupite v Apple App Storu, v Google Playu ali na našem spletnem mestu. Nakupe v App Storu in Google Playu obdelata in zaračunata Apple ali Google v skladu s svojimi pogoji. Nakupe na spletnem mestu obdeluje Stripe; pri nakupih prek storitve Stripe Managed Payments je prodajalec (seller of record) Stripe ali njegova povezana družba, veljajo pa tudi pogoji, prikazani ob plačilu. Nikoli ne vidimo in ne hranimo vseh podatkov vaše kartice. Cene so prikazane pred plačilom; glede na kraj, kjer živite, se lahko ob plačilu dodajo davki.

Paketi. Melodo trenutno ponuja tedensko in letno naročnino. Vsaka vam vsak teden zagotovi določeno število kreditov in dostop do vseh funkcij. Aktualni paketi, cene in tedenski krediti so navedeni v aplikaciji in na naši strani Cenik.

Moj glas. Moj glas (glejte razdelek 6) se plača za vsak nakup posebej, ne kot naročnina. Vsak nakup vam omogoča, da ustvarite svoj glas in ga enkrat znova posnamete; nato — ali ko svoj glas izbrišete — je za ustvarjanje novega potreben nov nakup. Kar ste kupili, ne poteče in pripada računu Melodo, s katerim ste to kupili, v kateri koli napravi, v kateri se prijavite. Za vračilo kupnine za nakupe veljajo enaka pravila kot za druge nakupe spodaj; z vračilom kupnine se odvzame vse, kar je ta nakup vključeval in še ni bilo porabljeno, Moj glas pa preneha delovati, ko ne ostane noben plačan nakup.

Samodejno podaljšanje. Naročnina se ob koncu vsakega obdobja samodejno podaljša in zaračuna se vam naslednje obdobje, dokler je ne prekličete. V App Storu in Google Playu jo prekličite vsaj 24 ur pred koncem tekočega obdobja, da se izognete naslednjemu plačilu. Preklic ustavi prihodnja podaljšanja; vaša naročnina in njeni tedenski krediti ostanejo aktivni do konca že plačanega obdobja.

Kako preklicati.

App Store: Nastavitve → [vaše ime] → Naročnine v iPhonu ali iPadu.
Google Play: Trgovina Play → Plačila in naročnine → Naročnine.
Spletno mesto: Račun na melodo.app.

Izbris aplikacije ne prekliče naročnine.

Uvodne ponudbe. Kjer je ponujeno prvo obdobje s popustom ali brezplačno, so njegovi pogoji prikazani pred nakupom. Če naročnine ne prekličete pred njegovim koncem, se nadaljuje po redni ceni. Ponudbe so praviloma na voljo enkrat na osebo.

Menjava paketa na spletu. Menjava med paketi na spletnem mestu začne veljati ob naslednjem podaljšanju, ne sredi že plačanega obdobja.

Spremembe cen. Cene naročnin lahko spremenimo. O tem boste vnaprej obveščeni, kot to zahtevajo App Store, Google Play ali naše spletno mesto, nova cena pa velja šele od podaljšanja po obvestilu. Če se ne strinjate, lahko naročnino prekličete, preden začne nova cena veljati.

Vračila.

Vračila za nakupe v App Storu izvaja izključno Apple v skladu s svojimi pravili: reportaproblem.apple.com.
Vračila za nakupe v Google Playu se izvajajo v skladu s pravili Google Playa, prek Google Playa ali če se obrnete na nas.
Nakupi na spletnem mestu: pišite nam v 14 dneh od bremenitve. Vrnili bomo denar za paket kreditov, iz katerega ni bil porabljen noben kredit, in za plačilo naročnine, če ni bil porabljen noben kredit iz tega obdobja. V drugih primerih zahteve obravnavamo v dobri veri, na primer kadar vam je tehnična napaka na naši strani preprečila uporabo tistega, kar ste plačali. Krediti iz paketa, za katerega je bil denar vrnjen, se odstranijo z vašega stanja.
Za pesmi, ki jih ni bilo mogoče ustvariti, ne zaračunamo ničesar, zato ni kaj vračati. Če je dostavljena pesem tehnično pomanjkljiva — na primer brez zvoka ali poškodovana —, nam pišite in vrnili vam bomo njene kredite.

Pravica do odstopa od pogodbe (EU, Združeno kraljestvo in podobno). Krediti in naročnine so digitalna vsebina in digitalne storitve, ki se zagotovijo takoj. Z nakupom od nas zahtevate, da jih začnemo zagotavljati takoj, in se strinjate, da v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izgubite zakonsko pravico do odstopa od nakupa, ko se je zagotavljanje začelo — ko so krediti dodani na vaš račun. To ne vpliva na vaše pravice, če je tisto, kar ste plačali, pomanjkljivo ali ne ustreza opisu.

6. Vaša vsebina

»Vaša vsebina« je tisto, kar posredujete Storitvi: opisi, navodila glede sloga, besedila, naslovi in odgovori na vprašanja predlog. Obdržite vse pravice, ki jih imate na Vaši vsebini.

Podeljujete nam svetovno, neizključno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, kopiranje, obdelavo in prenos Vaše vsebine — vključno z njenim pošiljanjem našim ponudnikom UI in preoblikovanjem, kot je opisano v razdelku 3 — izključno v obsegu, potrebnem za delovanje, varovanje in izboljšanje Storitve za vas, ter za njeno prikazovanje tam, kjer se jo odločite deliti. Ta licenca preneha, ko izbrišete vsebino ali svoj račun, razen kopij, ki jih moramo hraniti zaradi skladnosti z zakonom ali reševanja spora.

Zagotavljate, da imate pravice na Vaši vsebini in da njena uporaba v Storitvi ne krši zakona ali pravic kogarkoli. Predvsem ne prilepljajte besedil, ki jih je napisal nekdo drug, razen če jih smete uporabljati.

Moj glas. Z nakupom Moj glas se lahko v aplikaciji posnamete, kako pojete, in svoje pesmi daste zapeti z glasom, ustvarjenim iz tega posnetka (»glasovni model«), ki ga za nas ustvari naš ponudnik Mureka. S pošiljanjem posnetka potrjujete:

da gre za vaš lastni glas, ki ste ga sami posneli v aplikaciji, in da se na posnetku ne sliši glas nobene druge osebe — niti v živo niti predvajan iz naprave ali posnetka;
da soglašate z obdelavo posnetka, kot je opisano v našem Pravilniku o zasebnosti, vključno z obdelavo pri Googlu (za njegovo preverjanje) in pri Mureki (za izdelavo glasovnega modela).

Vaš posnetek in glasovni model se uporabljata samo za pesmi, ki jih zahtevate v svojem računu — nikoli za pesmi kogarkoli drugega, za vašo identifikacijo ali za učenje modelov UI. Glasovni model zveni kot vi, vendar ni natančna kopija vašega glasu, in vse, kar razdelek 3 navaja o tem, da se rezultati razlikujejo, velja tudi za pesmi, zapete z njim. Vsak nakup vključuje izdelavo glasovnega modela iz dveh posnetkov — vašega prvega in enega novega; za drug glas, vključno s tistim, ustvarjenim po izbrisu vašega, je potreben nov nakup (glejte razdelek 5). Svoj glas lahko v aplikaciji kadar koli izbrišete: naša kopija posnetka se izbriše in glasovni model se ne uporablja več, pesmi, ki so bile z njim že ustvarjene, pa ostanejo v vaši knjižnici, dokler jih ne izbrišete.

7. Vaše pesmi

»Pesmi« so zvočni posnetki, besedila, naslovi in naslovnice, ki jih Storitev ustvari za vas.

Uporabljate jih lahko. V razmerju med vami in nami na vas prenašamo vse pravice, ki jih imamo na vaših Pesmih. Ob upoštevanju teh Pogojev smete svoje Pesmi uporabljati za kateri koli zakonit namen, zasebni ali komercialni — jih hraniti, deliti, predvajati na dogodkih, uporabiti v svojih videoposnetkih, podkastih in oglasih ter jih izdati na pretočnih storitvah — brez kakršnegakoli plačila in brez obveznosti, da nas navedete.

Prosimo, upoštevajte tudi:

Avtorskopravno varstvo ni zagotovljeno. V mnogih državah gradivo, ki ga ustvari UI brez zadostnega ustvarjalnega prispevka človeka, ni varovano z avtorsko pravico. Ne obljubljamo, da boste lahko registrirali ali uveljavljali avtorsko pravico na Pesmi ali drugim preprečili uporabo podobnega gradiva.
Neizključnost. Drugi uporabniki lahko prejmejo pesmi, besedila ali naslovnice, podobne vašim, zlasti pri podobnih zahtevah. Ne smete uporabljati Content ID ali katerega koli drugega sistema za prepoznavanje ali odstranjevanje vsebin, da bi uveljavljali pravice na Pesmi proti nam ali proti podobnim pesmim drugih uporabnikov, in ne smete trditi, da Pesem krši vaše pravice, ker je podobna nečemu, kar je Storitev ustvarila za nekoga drugega.
Vaša odgovornost. Odgovorni ste za to, kako uporabljate svoje Pesmi, vključno z upoštevanjem pravil platform in distributerjev, na katerih jih izdate — mnogi od njih zahtevajo, da razkrijete, da je glasbo ustvarila UI. Ne odstranjujte in ne spreminjajte vodnega žiga SynthID in ne predstavljajte Pesmi kot izvedbe resničnega, prepoznavnega izvajalca.
Kopijo hranimo zaradi delovanja Storitve. Vaše Pesmi hranimo, da jih lahko predvajate, prenesete in delite. Vaših Pesmi ne prodajamo, jih brez vašega dovoljenja ne uporabljamo v svojem trženju ter Vaše vsebine ali vaših Pesmi ne uporabljamo za učenje modelov UI. Naši ponudniki UI jih obdelujejo pod pogoji, ki tudi njim ne dovoljujejo, da bi jih uporabili za učenje svojih modelov.

8. Deljenje in javne strani

Ko izberete Deli povezavo, za Pesem ustvarimo javno stran na melodo.app z njenim naslovom, naslovnico, besedilom in zvokom. Vsakdo s povezavo jo lahko odpre, predvaja in prenese, javne strani pa se lahko pojavijo v iskalnikih. Na spletnem mestu lahko Pesem objavite tudi v Skupnosti (razdelek 9), kjer je javno navedena in jo lahko najde vsakdo. Deljenje lahko kadar koli ustavite; stran nato izgine z našega spletnega mesta, Pesem pa zapusti Skupnost, ne moremo pa odstraniti kopij, ki so jih drugi ljudje ali storitve že naredili.

Z deljenjem Pesmi se nobene pravice na njej ne prenesejo na tiste, s katerimi jo delite.

9. Skupnost

Skupnost na našem spletnem mestu (melodo.app/community) je javni vir Pesmi, ki so jih tja objavili njihovi ustvarjalci sami. Objava Pesmi v Skupnosti je vedno vaša odločitev; Pesmi so zasebne, dokler jih ne delite ali objavite.

Vaš @tag. Za objavljanje Pesmi v Skupnosti, všečkanje ali komentiranje si izberete javno uporabniško ime (vaš »@tag«) dolžine 5–32 znakov iz črk latinice, števk in podčrtajev. Prikazan je ob vsem, kar počnete v Skupnosti, in ima svojo javno profilno stran. Vaš tag se ne sme izdajati za drugo osebo, blagovno znamko ali organizacijo, zavajati ljudi glede tega, kdo ste, ali biti žaljiv; takšen tag lahko zavrnemo ali proti njemu ukrepamo. Tag lahko spremenite enkrat na 30 dni. Tag, ki se mu odpoveste — s spremembo ali izbrisom računa —, ostane 30 dni rezerviran za vas, nato pa ga lahko prevzamejo drugi.

Kaj je javno. Pesem v Skupnosti — njen naslov, besedilo, naslovnico in zvok — skupaj z vašim @tagom, vašo profilno stranjo s Pesmimi, ki ste jih tam objavili, vašimi števci in značkami ter všečki, komentarji in števili predvajanj vaših Pesmi lahko vidi vsakdo, tudi neprijavljeni, vse to pa indeksirajo iskalniki. Če imate naročnino, je ob vašem tagu prikazana krona; nič drugega o vaših nakupih ni prikazano. V Pesem ali komentar ne vključite ničesar, česar ne bi želeli pokazati vsem, zlasti osebnih podatkov. Kar je javno, lahko kdor koli kopira: odstranitev vsebino odstrani z našega spletnega mesta, ne more pa razveljaviti kopij, ki so jih drugi že naredili, ali je takoj odstraniti iz iskalnikov.

Sodelovanje. Prijavljeni uporabniki lahko všečkajo Pesmi v Skupnosti in jih komentirajo. Komentar je navadno besedilo dolžine do 500 znakov, ne sme vsebovati povezav in lahko odgovarja na drug komentar (ena raven odgovorov) ali koga omeni z njegovim @tagom. Omejujemo, koliko komentarjev je mogoče objaviti v kratkem času, svojih Pesmi pa ne morete všečkati. Kot avtor Pesmi lahko vidite, kdo jo je všečkal, izklopite komentarje pod njo in brišete komentarje pod njo. Svoje komentarje lahko izbrišete, osebo lahko skrijete, da vam njene Pesmi in komentarji niso več prikazani, ter prijavite Pesem ali komentar (razdelek 11). Predvajanja Pesmi v Skupnosti se štejejo.

Vaša vsebina v Skupnosti. Pravice na Pesmih, komentarjih in @tagu, ki jih objavite v Skupnosti, ohranite. Podelite nam svetovno, neizključno, brezplačno licenco za njihovo gostovanje, shranjevanje, kopiranje, prikazovanje, predvajanje, distribucijo in dajanje na voljo na našem spletnem mestu, v naših aplikacijah, v predogledih povezav in v rezultatih iskanja ter za prilagoditev njihove oblike v ta namen, in sicer dokler so v Skupnosti in kolikor je potrebno za njeno delovanje. Za to, kar objavite, ste odgovorni in morate imeti pravice za vse to — vključno z besedili, ki ste jih vtipkali sami, in vsem v naslovu, naslovnici ali komentarju. Za vaše Pesmi še naprej velja razdelek 7, za vse, kar objavite, pa velja razdelek 10.

Pravila Skupnosti. V Skupnosti ne smete:

nadlegovati, groziti, ustrahovati ali žaliti kogarkoli ali objavljati sovražnih vsebin proti ljudem zaradi tega, kdo so;
objavljati kakršnih koli spolnih vsebin, ki vključujejo mladoletne, ali sploh kakršnih koli spolno eksplicitnih vsebin;
objavljati neželenih vsebin (spama), oglasov ali povezav ali promovirati drugih storitev, izdelkov ali računov;
se izdajati za koga drugega, uporabljati zavajajočega @taga ali objavljati osebnih podatkov drugih ljudi;
manipulirati z všečki, predvajanji, komentarji, oboževalci, lestvicami, značkami ali nagradami — na primer z več ali lažnimi računi, z boti ali z izmenjavo, nakupom ali prodajo všečkov.

Moderiranje. Ne moremo pregledati vsega, kar objavijo uporabniki, in nismo odgovorni za vsebino drugih uporabnikov, vendar ukrepamo na podlagi prijav. Pesmi in komentarje lahko skrijemo ali odstranimo iz Skupnosti ter začasno ukinemo ali prekinemo vaš dostop do nje — objavljanje, všečkanje in komentiranje —, če utemeljeno menimo, da ste kršili te Pogoje ali zakon. Ko je vaš dostop začasno ukinjen, vaše Pesmi in komentarji v Skupnosti niso prikazani in ne prejemate nagrad. Za vaš račun kot celoto še naprej velja razdelek 15.

Značke in krediti za oboževalce. Značke se podeljujejo samodejno za dejavnost v Skupnosti in nimajo denarne vrednosti. Avtorji prejemajo tudi kredite za oboževalce. Oboževalec je drug uporabnik, ki je ustvaril vsaj eno pesem, katerega všeček katere koli vaše Pesmi še obstaja dan po tem, ko ga je podal, in ki prestane enaka preverjanja proti zlorabam kot pri pozdravnih kreditih; vsaka oseba se kot vaš oboževalec šteje samo enkrat. Ko dosežete 10 oboževalcev, prejmete 10 kreditov, nato pa 10 kreditov za vsakih nadaljnjih 25 oboževalcev, največ 50 kreditov na koledarski mesec — krediti nad to mejo se izplačajo v naslednjih mesecih. Nagradni krediti so opisani v razdelku 4: nimajo denarne vrednosti in jih ni mogoče prenesti. Nagrade, pridobljene z manipulacijo, na primer z lažnimi računi ali izmenjanimi ali umetno nabranimi všečki, lahko zadržimo ali odvzamemo ter vpletene račune omejimo ali zapremo. Značke, pravila in višino nagrad lahko kadar koli spremenimo ali nagrade ukinemo; že prejetih kreditov ne odvzamemo, razen če so bili pridobljeni v nasprotju s temi Pogoji.

Obvestila. Če dovolite obvestila, vas obveščamo o komentarjih pod vašimi Pesmimi, odgovorih in omembah, všečkih, nagradah in novih značkah. Obvestila lahko izklopite v nastavitvah naprave ali brskalnika.

Odhod iz Skupnosti. Pesem lahko kadar koli umaknete iz Skupnosti; ohrani svojo povezavo za deljenje, njeni všečki in komentarji pa se izbrišejo. Enako se zgodi, če ustavite deljenje njene povezave ali Pesem izbrišete. Ko izbrišete račun, se izbrišejo tudi vaš profil v Skupnosti, všečki in komentarji (razdelek 2). Skupnost lahko kadar koli spremenimo, začasno ustavimo ali zapremo.

10. Dovoljena uporaba

Strinjate se, da Storitve ne boste uporabljali za to, da bi:

ustvarjali, delili ali promovirali karkoli nezakonitega ali karkoli, kar na kakršenkoli način seksualizira mladoletnike;
nadlegovali, grozili, ustrahovali, obrekovali ali poniževali katerokoli osebo ali skupino ali spodbujali sovraštvo ali nasilje do ljudi zaradi tega, kdo so;
ustvarjali spolno eksplicitno gradivo ali vsebino, ki spodbuja samopoškodovanje, terorizem ali drugo resno škodo;
se izdajali za resnično osebo — vključno s posnemanjem glasu prepoznavnega pevca — ali ustvarjali pesmi, ki lažno dajejo vtis, da prihajajo od resničnega izvajalca, blagovne znamke ali organizacije ali da jih ti podpirajo;
snemali, predvajali ali kako drugače pošiljali za Moj glas glas kogarkoli drugega, z dovoljenjem te osebe ali brez njega;
kršili avtorske pravice, pravice do blagovnih znamk, zasebnost, osebnostne ali druge pravice kogarkoli, vključno z vnašanjem besedil, ki jih nimate pravice uporabljati;
zavajali ljudi — širili dezinformacije, prevare ali goljufive vsebine — ali manipulirali s številom predvajanj, lestvicami ali avtorskimi honorarji, na primer z umetnimi predvajanji;
obhajali naš sistem kreditov, omejitve uporabe ali varnostne filtre ali pridobili pozdravne kredite več kot enkrat;
dostopali do Storitve z roboti, orodji za strganje podatkov ali drugimi avtomatiziranimi sredstvi ali prek katerega koli vmesnika, razen tistih, ki jih zagotavljamo mi; ovirali, preobremenjevali ali napadali Storitev; ali poskušali obiti njeno varnost ali preverjanje celovitosti aplikacije;
kopirali, spreminjali, izvajali obratni inženiring ali dekompilirali aplikacije ali Storitev, razen kadar zakon to kljub tej omejitvi izrecno dovoljuje;
uporabljali Storitev ali njene rezultate za razvoj ali učenje konkurenčnega modela ali storitve UI ali poskušali pridobiti modele, na katerih temelji, ali njihove podatke;
preprodajali, podlicencirali ali komercialno omogočali dostop do Storitve ali kreditov.

Vsako zahtevo, Pesem ali deljeno stran, za katero utemeljeno menimo, da krši te Pogoje ali zakon, lahko zavrnemo, ustavimo ali odstranimo, račune, ki to počnejo, pa lahko omejimo, začasno onemogočimo ali ukinemo.

11. Prijave in pritožbe zaradi kršitve avtorskih pravic

Če naletite na deljeno Pesem ali komentar v Skupnosti, ki je žaljiv, škodljiv ali krši pravice, uporabite Prijavi na njeni strani ali pri komentarju ali nam pišite. Prijave pregledamo in lahko stran ali komentar skrijemo, Pesem odstranimo ali ukrepamo glede računa, vključno z začasno ukinitvijo njegovega dostopa do Skupnosti.

Če menite, da Pesem ali deljena stran krši vaše avtorske ali druge pravice, pišite na support@melodo.app in navedite: svoje kontaktne podatke; opis dela in svojih pravic na njem; povezavo do zadevne strani; izjavo, da v dobri veri menite, da uporaba ni dovoljena; in izjavo, pod kazensko odgovornostjo za krivo izjavo, kjer je to primerno, da je vaše obvestilo točno in da ste imetnik pravic ali pooblaščeni za ravnanje v njegovem imenu. Na veljavna obvestila se odzovemo nemudoma in lahko ukinemo račune ponavljajočih se kršiteljev. Če je bila vaša vsebina odstranjena in menite, da je šlo za napako, nam lahko odgovorite s pojasnilom.

12. Naše pravice

Storitev — aplikacije, spletno mesto, njihova podoba, koda, besedila, grafika, predloge ter ime in logotip Melodo — pripada nam ali našim dajalcem licenc in je zakonsko zaščitena. Ob upoštevanju teh Pogojev vam podeljujemo osebno, neizključno, neprenosljivo, preklicno licenco za uporabo aplikacij in Storitve za njihov predvideni namen. Za vaše Pesmi velja razdelek 7; nič drugega se na vas ne prenese.

Če nam pošljete povratne informacije ali zamisli, jih lahko prosto uporabimo brez kakršnekoli obveznosti do vas.

13. Storitve tretjih oseb

Storitev se opira na druge, vključno z Apple, Google (Firebase, Google Cloud in Google Play), Stripe, Adapty in ponudniki UI, navedenimi v razdelku 3. Za vašo uporabo App Stora, Google Playa, prijave z Apple, prijave z Google in plačila prek Stripe veljajo tudi lastni pogoji teh podjetij. Ne odgovarjamo za storitve, ki jih ne nadziramo, povezave do drugih spletnih mest pa so navedene le za udobje.

14. Spremembe Storitve in teh Pogojev

Funkcije lahko dodajamo, spreminjamo ali odstranjujemo ali prenehamo ponujati Storitev. Če Storitev v celoti ukinemo, vas bomo o tem obvestili v razumnem roku in, kadar to zahteva zakon, vrnili denar za vnaprej plačani čas naročnine, ki ga ne boste mogli več uporabiti.

Te Pogoje lahko posodobimo. Datum na vrhu kaže, kdaj so bili nazadnje spremenjeni. Če je sprememba pomembna, vas bomo o njej obvestili v aplikaciji, na spletnem mestu ali po e-pošti, preden začne veljati. Z nadaljnjo uporabo Storitve po tem sprejemate posodobljene Pogoje; če se z njimi ne strinjate, lahko Storitev prenehate uporabljati in izbrišete svoj račun.

15. Začasna onemogočitev in prenehanje

Storitev lahko kadar koli prenehate uporabljati in izbrišete svoj račun (razdelek 2).

Vaš račun lahko začasno onemogočimo ali ukinemo ali omejimo vaš dostop, če resno ali večkrat kršite te Pogoje, če to od nas zahteva zakon ali zaradi zaščite Storitve, drugih uporabnikov ali tretjih oseb. Kadar je primerno, vam bomo sporočili razlog in vam dali možnost, da se odzovete. Če vaš račun ukinemo iz razloga, ki ni vaša krivda, vam bomo vrnili denar za neporabljeni vnaprej plačani čas naročnine in za kredite, kupljene na našem spletnem mestu, ter vam pomagali pri zahtevi za vračilo za nakupe v App Storu in Google Playu.

Določbe, ki bi po svoji naravi morale veljati tudi po prenehanju teh Pogojev — vključno z razdelki 6–7 (licence in vaše Pesmi), 12, 16, 17, 18 in 20 —, se še naprej uporabljajo.

16. Izključitev jamstev

Melodo je namenjen ustvarjalnosti in zabavi. Storitev in vse Pesmi so na voljo »takšne, kot so« in »kot so na voljo«. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, ne dajemo nobenih izrecnih ali implicitnih jamstev, vključno z jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen, nekršitve pravic, točnosti ali tega, da bo Storitev delovala brez prekinitev, brez napak ali izpolnila vaša pričakovanja. Rezultati UI so lahko nepričakovani, netočni ali neprimerni; prosimo, poslušajte Pesem, preden se nanjo zanesete ali jo delite.

Nič v teh Pogojih ne omejuje pravic, ki jih imate kot potrošnik in se jim po zakonu ni mogoče odpovedati ali jih omejiti, kot so zakonska jamstva v EU, Združenem kraljestvu ali Avstraliji.

17. Omejitev odgovornosti

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon:

ne odgovarjamo za posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo ali za izgubljeni dobiček, prihodke, podatke ali ugled; in
naša skupna odgovornost za vse zahtevke v zvezi s Storitvijo je omejena na višjega od obeh zneskov: znesek, ki ste nam ga plačali v 12 mesecih pred nastankom zahtevka, ali USD 50.

Te omejitve ne veljajo za odgovornost, ki je po zakonu ni mogoče omejiti ali izključiti, vključno z odgovornostjo za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, za goljufijo ter za naklepno ali hudo malomarno ravnanje. Če ste potrošnik v EU ali Združenem kraljestvu, odgovarjamo za predvidljivo škodo, ki jo povzroči naša kršitev teh Pogojev ali to, da nismo ravnali z razumno skrbnostjo in strokovnostjo.

18. Odškodninska zaveza

Če Storitev uporabljate za poslovne namene, se zavezujete, da nas boste odškodovali in obvarovali pred zahtevki, izgubami in stroški (vključno z razumnimi stroški pravnega zastopanja), ki izhajajo iz Vaše vsebine, iz načina, kako uporabljate svoje Pesmi, ali iz vaše kršitve teh Pogojev ali pravic kogarkoli. Če ste potrošnik, ste za takšne izgube odgovorni le v obsegu, ki ga določa pravo vaše države.

19. Apple in Google

Če ste Melodo prenesli iz Apple App Stora:

Ti Pogoji so sklenjeni le med vami in nami, ne z Apple, in za aplikacijo ter njeno vsebino smo izključno odgovorni mi, ne Apple.
Vaša licenca za uporabo aplikacije je omejena na uporabo na izdelkih znamke Apple, ki jih imate v lasti ali pod nadzorom, kot to dovoljujejo Pravila uporabe v Pogojih uporabe medijskih storitev Apple, s to izjemo, da lahko do aplikacije dostopajo tudi drugi z vami povezani računi prek Družinske skupne rabe ali množičnih nakupov.
Izključno mi smo odgovorni za vzdrževanje in podporo aplikacije. Apple za to nima nobene obveznosti.
Če aplikacija ne ustreza kateremu koli veljavnemu jamstvu, lahko o tem obvestite Apple, Apple pa vam bo vrnil nakupno ceno aplikacije (če je bila). V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, Apple nima nobenih drugih jamstvenih obveznosti v zvezi z aplikacijo, za vse druge zahtevke, izgube, obveznosti, škodo, stroške ali izdatke, ki izhajajo iz neskladnosti z jamstvom, pa smo odgovorni mi, kolikor niso izključeni s temi Pogoji.
Za obravnavo vseh zahtevkov, ki jih vi ali tretja oseba vložite v zvezi z aplikacijo ali vašo posestjo ali uporabo te, smo odgovorni mi, ne Apple, vključno z zahtevki iz odgovornosti za proizvode, zahtevki, da aplikacija ne izpolnjuje zakonskih ali regulativnih zahtev, in zahtevki na podlagi predpisov o varstvu potrošnikov, zasebnosti ali podobnih predpisov.
Če tretja oseba trdi, da aplikacija ali vaša posest in uporaba te krši njene pravice intelektualne lastnine, smo za preiskavo, obrambo, poravnavo in izpolnitev takšnega zahtevka odgovorni mi, ne Apple.
Potrjujete, da se ne nahajate v državi, za katero velja embargo vlade ZDA ali ki je označena kot država, ki »podpira terorizem«, in da niste na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih oseb vlade ZDA.
Pri uporabi aplikacije morate upoštevati veljavne pogoje tretjih oseb.
Apple in njegove odvisne družbe so upravičenci iz teh Pogojev kot tretje osebe (third-party beneficiaries) in lahko, ko jih sprejmete, te Pogoje uveljavljajo proti vam.

Vprašanja, pritožbe ali zahtevke v zvezi z aplikacijo naslovite na nas, prek kontaktnih podatkov v razdelku 21. Kjer se ti Pogoji in Applova Licenčna pogodba za končnega uporabnika licencirane aplikacije razlikujejo glede nečesa, kar zahteva Applova pogodba, za aplikacije, pridobljene iz App Stora, velja Applovo besedilo.

Če ste Melodo prenesli iz Google Playa, Google ni pogodbena stranka teh Pogojev in ni odgovoren za aplikacijo, za vašo uporabo Google Playa pa veljajo tudi Pogoji storitve Google Play.

20. Veljavno pravo in spori

Za te Pogoje velja pravo države, v kateri ima razvijalec sedež, brez upoštevanja njenih kolizijskih pravil. Če ste potrošnik, ohranite tudi varstvo kogentnih predpisov države, v kateri živite, in lahko vložite tožbo pred tamkajšnjimi sodišči.

Preden začnete kakršenkoli formalni postopek, se prosimo najprej obrnite na nas. Večino težav je mogoče hitro rešiti po e-pošti, mi pa si bomo v dobri veri prizadevali rešiti vašo v 30 dneh.

21. Splošne določbe

Ti Pogoji skupaj s Pravilnikom o zasebnosti in vsemi pogoji, ki so vam prikazani ob nakupu, predstavljajo celoten dogovor med vami in nami glede Storitve. Če se kateri koli njihov del izkaže za neizvršljivega, preostanek ostane v veljavi. Če določbe ne uveljavljamo takoj, se s tem ne odpovedujemo pravici, da to storimo pozneje. Svojih pravic iz teh Pogojev ne smete prenesti na nikogar drugega; mi lahko svoje prenesemo na nekoga, ki prevzame Storitev, če se s tem vaše pravice iz teh Pogojev ne zmanjšajo. Ti Pogoji so lahko prevedeni; če se prevod razlikuje od te angleške različice, velja angleška različica, razen kadar zakon zahteva drugače.

Kontakt

Melodo — Hanna Freitag
E-pošta: support@melodo.app
Spletno mesto: melodo.app

Ko nam pišete glede svojega računa, prosimo navedite e-poštni naslov, s katerim se prijavljate. V aplikaciji Nastavitve → Pomoč odpre e-poštno sporočilo, ki že vsebuje vaš ID uporabnika.