شرائطِ استعمال

Melodo میں خوش آمدید۔ یہ شرائطِ استعمال (“شرائط”) آپ اور Hanna Freitag کے درمیان ایک معاہدہ ہیں، جو Melodo بنانے اور چلانے والے آزاد ڈویلپر ہیں (“ہم”، “ہمیں”، “ہمارا”)۔ یہ شرائط iPhone، iPad اور Android کے لیے Melodo ایپس، melodo.app ویب سائٹ اور اس پر موجود ویب ایپ، اور ان کے ساتھ آنے والے ہر گانے، صفحے اور سروس پر لاگو ہوتی ہیں (مجموعی طور پر، “سروس”)۔

اکاؤنٹ بنا کر، خریداری کر کے یا کسی اور طریقے سے سروس استعمال کر کے، آپ ان شرائط سے اور ہماری رازداری کی پالیسی سے اتفاق کرتے ہیں، جو بتاتی ہے کہ ہم کون سا ڈیٹا اور کیوں پراسیس کرتے ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں تو براہِ کرم سروس استعمال نہ کریں۔

مختصراً۔ آپ گانے کی تفصیل بتاتے ہیں، AI اسے بناتا ہے، اور اسے استعمال کرنا آپ کا حق ہے — ذاتی طور پر یا تجارتی طور پر۔ گانوں کی ادائیگی کریڈٹس سے ہوتی ہے۔ سبسکرپشن ہر ہفتے کریڈٹس دوبارہ بھرتی ہے؛ کریڈٹ پیک ایک بار خریدا جاتا ہے۔ جو گانا نہ بن سکے اس کا کوئی خرچ نہیں۔ براہِ کرم Melodo کو کسی کو تکلیف پہنچانے، کسی کی آواز کی نقل کرنے یا کسی کے حقوق پامال کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔ یہ خلاصہ صرف سہولت کے لیے ہے؛ معتبر نیچے دی گئی مکمل شرائط ہی ہیں۔

1. Melodo کون استعمال کر سکتا ہے

آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے، یا اس سے زیادہ اگر آپ کا ملک آن لائن سروسز کو خود استعمال کرنے کے لیے زیادہ کم از کم عمر مقرر کرتا ہے۔ اگر آپ کی عمر 18 سال (یا جہاں آپ رہتے ہیں وہاں بلوغت کی عمر) سے کم ہے تو آپ سروس صرف والدین یا قانونی سرپرست کی اجازت سے استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کی جانب سے ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں اور آپ کے استعمال، بشمول کسی بھی خریداری، کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔

اگر آپ پر لاگو قوانین کے تحت آپ کو سروس استعمال کرنے سے روکا گیا ہے تو آپ اسے استعمال نہیں کر سکتے۔

2. آپ کا اکاؤنٹ

گانے بنانے کے لیے آپ Apple، Google یا ہمارے ای میل کیے گئے لنک کے ذریعے سائن ان کرتے ہیں۔ ایک اکاؤنٹ ایک ہی شخص کا ہوتا ہے۔ اپنے سائن ان کے طریقے کو محفوظ رکھیں: جو کوئی بھی آپ کی ای میل یا آپ کا Apple یا Google اکاؤنٹ کھول سکتا ہے، وہ آپ کا Melodo اکاؤنٹ بھی کھول سکتا ہے، اور اس میں جو کچھ ہوتا ہے اس کے ذمہ دار آپ ہیں۔

جس بھی پلیٹ فارم پر آپ اسی اکاؤنٹ سے سائن ان کریں، وہاں آپ کا اکاؤنٹ، آپ کے گانے اور آپ کے کریڈٹس یکساں رہتے ہیں۔

نئے اکاؤنٹ کو ملنے والے خوش آمدیدی کریڈٹس فی شخص ایک بار اور فی میل باکس ایک بار ملتے ہیں۔ انہیں دوبارہ حاصل کرنے کے لیے اضافی اکاؤنٹس بنانا — پتے کے متبادل ناموں، عارضی ای میل سروسز یا کسی اور طریقے سے — کی اجازت نہیں ہے، اور اس طرح بنائے گئے اکاؤنٹس کو یہ نہیں مل سکتے۔

آپ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں: ایپ میں ترتیبات ← اکاؤنٹ حذف کریں سے، یا ویب پر اکاؤنٹ میں۔ حذف کرنا مستقل ہے۔ اس سے آپ کی پروفائل، آپ کے گانے اور ان کے شیئر کیے گئے صفحات، آپ کی کمیونٹی پروفائل، لائکس اور تبصرے، اور باقی تمام کریڈٹس ختم ہو جاتے ہیں، اور اسے واپس نہیں کیا جا سکتا۔ آپ کا @tag (سیکشن 9) حذف کرنے کے بعد 30 دن تک محفوظ رہتا ہے، تاکہ کوئی اسے فوراً نہ لے سکے، اور پھر آزاد کر دیا جاتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے ویب سائٹ پر خریدی گئی سبسکرپشن منسوخ ہو جاتی ہے، لیکن App Store یا Google Play کی سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی — اسے پہلے اپنے Apple یا Google اکاؤنٹ میں منسوخ کریں، ورنہ آپ سے رقم کٹتی رہ سکتی ہے۔

3. سروس کیا کرتی ہے

آپ گانے کی تفصیل بتاتے ہیں — یا اپنے بول پیسٹ کرتے ہیں — ایک انداز، ایک آواز اور گانے کی زبان چنتے ہیں، اور سروس آواز کے ساتھ (یا صرف سازوں پر مبنی) ٹریک کمپوز کرتی ہے، جو بول گائے گئے انہیں لکھ کر دیتی ہے، اسے ایک عنوان دیتی ہے اور ایک کور تصویر بناتی ہے۔ ٹیمپلیٹس آپ سے چند سوالات پوچھ کر آپ کے لیے تفصیل لکھ سکتے ہیں۔

موسیقی، بول، عنوانات اور کور تیسرے فریق کے چلائے جانے والے مصنوعی ذہانت کے ماڈلز بناتے ہیں، جو اس وقت Google (Google Cloud Vertex AI پر Lyria اور Gemini ماڈلز) اور بعض موڈز کے لیے Mureka ہیں۔ براہِ کرم سمجھ لیں کہ اس کا کیا مطلب ہے:

نتائج مختلف ہوتے ہیں۔ ایک ہی درخواست سے بہت مختلف گانے بن سکتے ہیں۔ ممکن ہے کہ کوئی گانا آپ کی تفصیل، آپ کے چنے ہوئے انداز، آواز یا زبان، یا آپ کے بولوں کی بالکل پیروی نہ کرے — گاتے وقت کوئی سطر چھوٹ سکتی ہے، دہرائی جا سکتی ہے یا بدل سکتی ہے۔
بول ممکنہ حد تک درست لکھے جاتے ہیں۔ جو واقعی گایا گیا اسے لکھنے کے لیے ہم ہر تیار ٹریک کو ایک اور AI ماڈل سے سنواتے ہیں۔ پھر بھی لکھے گئے بول ریکارڈنگ سے مختلف ہو سکتے ہیں۔
درخواستیں مسترد ہو سکتی ہیں۔ AI ماڈلز اپنے حفاظتی فلٹرز لاگو کرتے ہیں، جو کبھی کبھی بے ضرر درخواستیں بھی مسترد کر دیتے ہیں۔ جب کوئی درخواست مسترد ہو، تو ہم خودکار طور پر آپ کی تفصیل یا انداز کو دوسرے الفاظ میں لکھ سکتے ہیں، یا آپ کے بولوں میں سطر بہ سطر چھوٹی ترامیم کر سکتے ہیں، اور ایک بار پھر کوشش کر سکتے ہیں۔ ترمیم شدہ بولوں سے بنے گانے پر اس کی نشاندہی ہوتی ہے، اور آپ کا اصل متن محفوظ رکھا جاتا ہے۔ اگر پھر بھی گانا نہ بن سکے تو کوئی کریڈٹ نہیں کٹتا۔
گانے موجودہ موسیقی سے ملتے جلتے ہو سکتے ہیں۔ AI ماڈلز بڑی مقدار میں موجودہ موسیقی سے سیکھتے ہیں۔ ہم یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ کوئی گانا کسی موجودہ تخلیق یا کسی اور صارف کے لیے بنے گانے جیسا نہیں لگے گا۔
آڈیو پر واٹرمارک ہوتا ہے۔ Google کے ماڈلز سے بنے گانوں میں ایک نہ سنائی دینے والا SynthID واٹرمارک ہوتا ہے، جو انہیں AI سے بنا ہوا ظاہر کرتا ہے۔

ہم سروس کو مسلسل بہتر بناتے رہتے ہیں، اس لیے فیچرز، ماڈلز، انداز، زبانیں، گانوں کی لمبائی اور حدود بدل سکتی ہیں، اور کچھ فیچرز صرف کچھ پلیٹ فارمز پر دستیاب ہو سکتے ہیں۔ سروس کو منصفانہ اور کم خرچ رکھنے کے لیے ہم استعمال کی حدود لاگو کرتے ہیں — اس وقت فی اکاؤنٹ روزانہ زیادہ سے زیادہ 20 گانے — اور ہم انہیں تبدیل کر سکتے ہیں۔

4. کریڈٹس

گانوں کی ادائیگی کریڈٹس سے ہوتی ہے۔ کسی گانے پر کتنے کریڈٹس لگیں گے، یہ اسے بنانے سے پہلے دکھایا جاتا ہے — اس وقت عام گانے کے لیے 10 کریڈٹس؛ دیگر موڈز، جہاں دستیاب ہوں، اپنی قیمت خود دکھاتے ہیں۔

جب آپ کوئی گانا شروع کرتے ہیں تو اس کے کریڈٹس مختص ہو جاتے ہیں۔ وہ صرف تب خرچ ہوتے ہیں جب گانا تیار ہو کر مل جاتا ہے۔ اگر گانا کسی بھی وجہ سے نہ بن سکے — بشمول AI ماڈل کی جانب سے انکار — تو مختص کریڈٹس خودکار طور پر واپس ہو جاتے ہیں۔
آپ کی سبسکرپشن فعال رہنے تک سبسکرپشن کریڈٹس ہر ہفتے شامل کیے جاتے ہیں۔ یہ اگلے ہفتے میں منتقل نہیں ہوتے: ہر ہفتے آپ کے ہفتہ وار کریڈٹس آپ کے پلان کی مقدار تک دوبارہ بھرے جاتے ہیں، اور پچھلے ہفتے کے غیر استعمال شدہ ہفتہ وار کریڈٹس اس میں شامل نہیں کیے جاتے۔ آپ کی سبسکرپشن ختم ہونے پر یہ بھی ختم ہو جاتے ہیں۔
خریدے گئے کریڈٹس (کریڈٹ پیک) آپ کا اکاؤنٹ موجود رہنے تک ختم نہیں ہوتے۔ گانا بناتے وقت پہلے ہفتہ وار سبسکرپشن کریڈٹس استعمال ہوتے ہیں، پھر خریدے گئے۔
خوش آمدیدی اور پروموشنل کریڈٹس ایک تحفہ ہیں۔ اگر یہ ان شرائط کی خلاف ورزی کر کے حاصل کیے گئے ہوں تو ہم انہیں واپس لے سکتے ہیں۔
کمیونٹی انعامی کریڈٹس (سیکشن 9) خریدے گئے کریڈٹس کی طرح آپ کا اکاؤنٹ موجود رہنے تک ختم نہیں ہوتے، لیکن یہ ایک انعام ہیں، خریداری نہیں: یہ ناقابلِ واپسی ہیں، اور اگر یہ ان شرائط کی خلاف ورزی کر کے حاصل کیے گئے ہوں تو ہم انہیں روک سکتے ہیں یا واپس لے سکتے ہیں۔

کریڈٹس سروس استعمال کرنے کا لائسنس ہیں، رقم نہیں۔ ان کی کوئی نقد قیمت نہیں؛ انہیں رقم میں بدلا، کسی اور اکاؤنٹ میں منتقل، فروخت یا کسی کو دیا نہیں جا سکتا، اور یہ سیکشن 5 میں بیان کردہ صورتوں یا جہاں قانون تقاضا کرے، اس کے علاوہ ناقابلِ واپسی ہیں۔ آپ کا اکاؤنٹ حذف یا بند ہونے پر کریڈٹس ضائع ہو جاتے ہیں۔ ہم کسی گانے کی کریڈٹ قیمت بدل سکتے ہیں؛ یہ تبدیلی اس کے بعد شروع کیے گئے گانوں پر لاگو ہوتی ہے، پہلے سے بن رہے گانے پر کبھی نہیں۔

5. سبسکرپشنز، خریداریاں اور رقم کی واپسی

آپ کہاں ادائیگی کرتے ہیں۔ آپ Apple App Store، Google Play یا ہماری ویب سائٹ کے ذریعے سبسکرپشن یا کریڈٹس خرید سکتے ہیں۔ App Store اور Google Play کی خریداریوں کو Apple یا Google اپنی شرائط کے تحت پراسیس اور بل کرتے ہیں۔ ویب سائٹ کی خریداریوں کو Stripe پراسیس کرتا ہے؛ Stripe کی Managed Payments سروس کے ذریعے کی گئی خریداریوں کے لیے Stripe یا اس کا ملحقہ ادارہ باضابطہ فروخت کنندہ (seller of record) کے طور پر کام کرتا ہے، اور چیک آؤٹ پر دکھائی گئی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔ ہم کبھی آپ کے کارڈ کی مکمل تفصیلات نہیں دیکھتے اور نہ محفوظ کرتے ہیں۔ قیمتیں ادائیگی سے پہلے دکھائی جاتی ہیں؛ آپ کہاں رہتے ہیں اس کے مطابق چیک آؤٹ پر ٹیکس شامل ہو سکتا ہے۔

پلانز۔ Melodo اس وقت ایک ہفتہ وار اور ایک سالانہ سبسکرپشن پیش کرتا ہے۔ ہر ایک آپ کو ہر ہفتے مقررہ تعداد میں کریڈٹس اور تمام فیچرز تک رسائی دیتی ہے۔ موجودہ پلانز، قیمتیں اور ہفتہ وار کریڈٹس ایپ میں اور ہمارے قیمتیں صفحے پر دکھائے جاتے ہیں۔

میری آواز۔ میری آواز (سیکشن 6 دیکھیں) سبسکرپشن نہیں ہے؛ اس کی ادائیگی ہر خریداری کے حساب سے کی جاتی ہے۔ ہر خریداری سے آپ اپنی آواز بنا سکتے ہیں اور اسے ایک بار دوبارہ ریکارڈ کر سکتے ہیں؛ اس کے بعد — یا اپنی آواز حذف کرنے کے بعد — نئی آواز بنانے کے لیے نئی خریداری ضروری ہے۔ آپ نے جو خریدا ہے اس کی میعاد ختم نہیں ہوتی اور وہ اسی Melodo اکاؤنٹ کا ہوتا ہے جس سے آپ نے اسے خریدا تھا، آپ جس بھی آلے پر سائن ان کریں۔ خریداریوں کی رقم کی واپسی انہی قواعد کے تحت ہوتی ہے جو نیچے دی گئی دیگر خریداریوں پر لاگو ہوتے ہیں؛ رقم کی واپسی پر اس خریداری میں شامل جو کچھ بھی استعمال نہیں ہوا وہ واپس لے لیا جاتا ہے، اور کوئی ادا شدہ خریداری باقی نہ رہنے پر میری آواز کام کرنا بند کر دیتی ہے۔

خودکار تجدید۔ سبسکرپشن ہر مدت کے اختتام پر خودکار طور پر تجدید ہوتی ہے، اور جب تک آپ منسوخ نہ کریں آپ سے اگلی مدت کی رقم لی جاتی ہے۔ App Store اور Google Play پر اگلی کٹوتی سے بچنے کے لیے موجودہ مدت ختم ہونے سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے منسوخ کریں۔ منسوخ کرنے سے آئندہ تجدیدیں رک جاتی ہیں؛ آپ کی سبسکرپشن اور اس کے ہفتہ وار کریڈٹس اس مدت کے اختتام تک فعال رہتے ہیں جس کی آپ پہلے ہی ادائیگی کر چکے ہیں۔

منسوخ کیسے کریں۔

App Store: اپنے iPhone یا iPad پر سیٹنگز ← [آپ کا نام] ← سبسکرپشنز۔
Google Play: Play Store ← ادائیگیاں اور سبسکرپشنز ← سبسکرپشنز۔
ویب سائٹ: melodo.app پر اکاؤنٹ۔

ایپ حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔

ابتدائی پیشکشیں۔ جہاں رعایتی یا مفت پہلی مدت پیش کی جائے، اس کی شرائط خریداری سے پہلے دکھائی جاتی ہیں۔ جب تک آپ اس کے ختم ہونے سے پہلے منسوخ نہ کریں، سبسکرپشن معمول کی قیمت پر جاری رہتی ہے۔ پیشکشیں عام طور پر فی شخص ایک بار دستیاب ہوتی ہیں۔

ویب پر پلان بدلنا۔ ویب سائٹ کے پلانز کے درمیان تبدیلی آپ کی اگلی تجدید پر نافذ ہوتی ہے، اس مدت کے درمیان نہیں جس کی آپ ادائیگی کر چکے ہیں۔

قیمت میں تبدیلی۔ ہم سبسکرپشن کی قیمتیں بدل سکتے ہیں۔ App Store، Google Play یا ہماری ویب سائٹ کے تقاضے کے مطابق آپ کو پیشگی مطلع کیا جائے گا، اور نئی قیمت اطلاع کے بعد کی تجدید سے ہی لاگو ہوگی۔ اگر آپ متفق نہیں تو اس کے لاگو ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔

رقم کی واپسی۔

App Store کی خریداریوں کی رقم صرف Apple اپنی پالیسیوں کے تحت واپس کرتا ہے: reportaproblem.apple.com۔
Google Play کی خریداریوں کی رقم Google Play کی پالیسیوں کے تحت، Google Play کے ذریعے یا ہم سے رابطہ کر کے واپس کی جاتی ہے۔
ویب سائٹ کی خریداریاں: کٹوتی کے 14 دن کے اندر ہمیں لکھیں۔ ہم ایسے کریڈٹ پیک کی رقم واپس کریں گے جس کا کوئی بھی کریڈٹ استعمال نہ ہوا ہو، اور سبسکرپشن کی کٹوتی کی رقم اگر اس مدت کا کوئی بھی کریڈٹ استعمال نہ ہوا ہو۔ بصورتِ دیگر ہم نیک نیتی سے درخواستوں پر غور کرتے ہیں، مثلاً جب ہماری طرف کی کسی تکنیکی خرابی کی وجہ سے آپ وہ استعمال نہ کر سکے جس کی ادائیگی کی تھی۔ واپس کیے گئے کریڈٹ پیک کے کریڈٹس آپ کے بیلنس سے ہٹا دیے جاتے ہیں۔
جو گانے نہ بن سکیں ان کی رقم نہیں لی جاتی، اس لیے واپسی کے لیے کچھ نہیں ہوتا۔ اگر ملنے والا گانا تکنیکی طور پر خراب ہو — مثلاً بے آواز یا ناقص — تو ہمیں لکھیں اور ہم اس کے کریڈٹس واپس کر دیں گے۔

دستبرداری کا حق (EU، UK اور ان جیسے علاقے)۔ کریڈٹس اور سبسکرپشنز فوری طور پر فراہم کیا جانے والا ڈیجیٹل مواد اور سروسز ہیں۔ انہیں خرید کر آپ ہم سے ان کی فراہمی فوراً شروع کرنے کی درخواست کرتے ہیں، اور تسلیم کرتے ہیں کہ فراہمی شروع ہوتے ہی — یعنی آپ کے اکاؤنٹ میں کریڈٹس شامل ہوتے ہی — قانون کی اجازت کی حد تک، آپ خریداری سے دستبرداری کا کوئی بھی قانونی حق کھو دیتے ہیں۔ اگر آپ کی ادا شدہ کوئی چیز خراب ہو یا بیان کے مطابق نہ ہو تو اس سے آپ کے حقوق متاثر نہیں ہوتے۔

6. آپ کا مواد

“آپ کا مواد” سے مراد وہ ہے جو آپ سروس کو دیتے ہیں: تفصیلات، انداز سے متعلق نوٹس، بول، عنوانات، اور ٹیمپلیٹ کے سوالات کے جوابات۔ آپ کے مواد پر آپ کے تمام حقوق آپ کے پاس ہی رہتے ہیں۔

آپ ہمیں اپنے مواد کو ہوسٹ، محفوظ، کاپی، پراسیس اور منتقل کرنے کا ایک عالمی، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں — جس میں اسے ہمارے AI فراہم کنندگان کو بھیجنا اور سیکشن 3 میں بیان کے مطابق اسے دوسرے الفاظ میں لکھنا شامل ہے — صرف اتنا جتنا آپ کے لیے سروس چلانے، محفوظ رکھنے اور بہتر بنانے کے لیے ضروری ہو، اور اسے وہاں دکھانے کے لیے جہاں آپ اسے شیئر کرنا چنیں۔ یہ لائسنس تب ختم ہوتا ہے جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں، سوائے ان نقول کے جو ہمیں قانون کی تعمیل یا کسی تنازع کے حل کے لیے رکھنی ضروری ہوں۔

آپ وعدہ کرتے ہیں کہ آپ کے مواد پر آپ کے حقوق ہیں اور سروس کے ساتھ اس کا استعمال قانون یا کسی کے حقوق کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ خاص طور پر، کسی اور کے لکھے ہوئے بول پیسٹ نہ کریں، جب تک کہ آپ کو انہیں استعمال کرنے کی اجازت نہ ہو۔

میری آواز۔ میری آواز کی خریداری کے ساتھ آپ ایپ میں اپنا گانا ریکارڈ کر سکتے ہیں اور اپنے گانے اس ریکارڈنگ سے بنی ایک آواز (ایک “آواز ماڈل”) میں گوا سکتے ہیں، جسے ہمارا فراہم کنندہ Mureka ہمارے لیے بناتا ہے۔ ریکارڈنگ بھیج کر، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ:

یہ آپ کی اپنی آواز ہے، جو آپ نے خود ایپ میں ریکارڈ کی ہے، اور اس میں کسی دوسرے شخص کی آواز — براہِ راست ہو یا کسی آلے یا ریکارڈنگ سے چلائی گئی — سنائی نہیں دیتی؛
آپ ریکارڈنگ پر اسی طرح کارروائی کیے جانے کی رضامندی دیتے ہیں جیسے ہماری رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، جس میں Google کی جانب سے (اسے جانچنے کے لیے) اور Mureka کی جانب سے (آواز ماڈل بنانے کے لیے) کارروائی شامل ہے۔

آپ کی ریکارڈنگ اور آواز ماڈل صرف ان گانوں کے لیے استعمال ہوتے ہیں جو آپ اپنے اکاؤنٹ میں مانگتے ہیں — کبھی کسی اور کے گانوں کے لیے، آپ کی شناخت کے لیے یا AI ماڈلز کی تربیت کے لیے نہیں۔ آواز ماڈل آپ جیسا سنائی دیتا ہے لیکن ہوبہو نقل نہیں ہوتا، اور نتائج کے مختلف ہونے کے بارے میں سیکشن 3 میں کہی گئی ہر بات اس میں گائے گئے گانوں پر لاگو ہوتی ہے۔ ہر خریداری میں دو ریکارڈنگز کو آواز ماڈل میں بدلنا شامل ہے — آپ کی پہلی اور ایک نئی ریکارڈنگ؛ کسی اور آواز کے لیے، بشمول اپنی آواز حذف کرنے کے بعد بنائی گئی آواز، نئی خریداری ضروری ہے (سیکشن 5 دیکھیں)۔ آپ کسی بھی وقت ایپ میں اپنی آواز حذف کر سکتے ہیں: ہمارے پاس موجود ریکارڈنگ کی نقل حذف کر دی جاتی ہے اور آواز ماڈل دوبارہ استعمال نہیں ہوتا، جبکہ اس سے پہلے سے بنے گانے آپ کی لائبریری میں تب تک رہتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہ کریں۔

7. آپ کے گانے

“گانے” سے مراد وہ آڈیو، بول، عنوانات اور کور تصاویر ہیں جو سروس آپ کے لیے بناتی ہے۔

انہیں استعمال کرنا آپ کا حق ہے۔ آپ اور ہمارے درمیان، آپ کے گانوں پر ہمارے جو بھی حقوق ہیں وہ ہم آپ کو منتقل کرتے ہیں۔ ان شرائط کے تابع، آپ اپنے گانوں کو کسی بھی جائز مقصد کے لیے، ذاتی یا تجارتی استعمال کر سکتے ہیں — انہیں رکھیں، شیئر کریں، تقریبات میں بجائیں، اپنی ویڈیوز، پوڈکاسٹس اور اشتہارات میں شامل کریں، اور اسٹریمنگ سروسز پر ریلیز کریں — بغیر کسی فیس کے اور ہمیں کریڈٹ دیے بغیر۔

براہِ کرم یہ بھی سمجھ لیں:

کاپی رائٹ کی کوئی ضمانت نہیں۔ بہت سے ممالک میں، مناسب انسانی تخلیقی حصے کے بغیر AI سے بنایا گیا مواد کاپی رائٹ کے تحت محفوظ نہیں ہوتا۔ ہم یہ وعدہ نہیں کرتے کہ آپ کسی گانے پر کاپی رائٹ رجسٹر یا نافذ کرا سکیں گے، یا دوسروں کو ملتا جلتا مواد استعمال کرنے سے روک سکیں گے۔
خصوصی نہیں۔ دوسرے صارفین کو آپ جیسے گانے، بول یا کور مل سکتے ہیں، خاص طور پر ملتی جلتی درخواستوں سے۔ آپ Content ID یا کسی اور مواد کی شناخت یا ٹیک ڈاؤن نظام کو کسی گانے پر ہمارے خلاف یا دوسرے صارفین کے ملتے جلتے گانوں کے خلاف حق جتانے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے، اور یہ دعویٰ نہیں کر سکتے کہ کوئی گانا آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے محض اس لیے کہ وہ سروس کی جانب سے کسی اور کے لیے بنائی گئی چیز سے ملتا جلتا ہے۔
آپ کی ذمہ داری۔ آپ اپنے گانوں کے استعمال کے ذمہ دار ہیں، جس میں ان پلیٹ فارمز اور ڈسٹری بیوٹرز کے قواعد کی پابندی شامل ہے جن پر آپ انہیں ریلیز کرتے ہیں؛ ان میں سے بہت سے AI سے بنی موسیقی کو ظاہر کرنا لازمی قرار دیتے ہیں۔ SynthID واٹرمارک کو نہ ہٹائیں اور نہ اس سے چھیڑ چھاڑ کریں، اور کسی گانے کو کسی حقیقی، قابلِ شناخت فنکار کی پیشکش کے طور پر پیش نہ کریں۔
سروس چلانے کے لیے ہم ایک نقل رکھتے ہیں۔ ہم آپ کے گانے محفوظ کرتے ہیں تاکہ آپ انہیں سن، ڈاؤن لوڈ اور شیئر کر سکیں۔ ہم آپ کے گانے فروخت نہیں کرتے، آپ کی اجازت کے بغیر انہیں اپنی مارکیٹنگ میں استعمال نہیں کرتے، اور آپ کے مواد یا آپ کے گانوں کو AI ماڈلز کی تربیت کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ ہمارے AI فراہم کنندگان انہیں ایسی شرائط کے تحت پراسیس کرتے ہیں جو انہیں بھی اپنے ماڈلز کی تربیت کے لیے ان کے استعمال کی اجازت نہیں دیتیں۔

8. شیئر کرنا اور عوامی صفحات

جب آپ لنک شیئر کریں منتخب کرتے ہیں، تو ہم melodo.app پر اس گانے کے لیے ایک عوامی صفحہ بناتے ہیں جس میں اس کا عنوان، کور، بول اور آڈیو ہوتا ہے۔ لنک رکھنے والا کوئی بھی شخص اسے کھول، سن اور ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے، اور عوامی صفحات سرچ انجنوں میں ظاہر ہو سکتے ہیں۔ ویب سائٹ پر آپ کسی گانے کو کمیونٹی (سیکشن 9) میں بھی رکھ سکتے ہیں، جو اسے عوامی طور پر سب کے سامنے پیش کرتی ہے تاکہ ہر کوئی اسے تلاش کر سکے۔ آپ کسی بھی وقت شیئر کرنا بند کر سکتے ہیں؛ تب صفحہ ہماری سائٹ سے ہٹ جاتا ہے اور گانا کمیونٹی سے نکل جاتا ہے، لیکن ہم وہ نقول نہیں ہٹا سکتے جو دوسرے لوگ یا سروسز پہلے ہی بنا چکی ہوں۔

کسی گانے کو شیئر کرنے سے اس پر کوئی حق ان لوگوں کو منتقل نہیں ہوتا جن کے ساتھ آپ اسے شیئر کرتے ہیں۔

9. کمیونٹی

ہماری ویب سائٹ پر کمیونٹی (melodo.app/community) ان گانوں کی ایک عوامی فیڈ ہے جنہیں بنانے والوں نے وہاں رکھنے کا انتخاب کیا۔ کسی گانے کو کمیونٹی میں رکھنا ہمیشہ آپ کا اپنا انتخاب ہوتا ہے؛ گانے نجی رہتے ہیں جب تک آپ انہیں شیئر یا شائع نہ کریں۔

آپ کا @tag۔ کمیونٹی میں گانا شائع کرنے، لائک کرنے یا تبصرہ کرنے کے لیے آپ ایک عوامی صارف نام (آپ کا “@tag”) منتخب کرتے ہیں، جو 5–32 لاطینی حروف، ہندسوں اور انڈر اسکورز پر مشتمل ہو۔ یہ کمیونٹی میں آپ کی ہر سرگرمی کے ساتھ دکھایا جاتا ہے اور اس کا اپنا عوامی پروفائل صفحہ ہوتا ہے۔ آپ کا tag کسی دوسرے شخص، برانڈ یا تنظیم کا روپ نہیں دھارنا چاہیے، لوگوں کو آپ کی شناخت کے بارے میں گمراہ نہیں کرنا چاہیے، اور نہ ہی قابلِ اعتراض ہونا چاہیے؛ ایسے tag کو ہم مسترد کر سکتے ہیں یا اس کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں۔ آپ اپنا tag ہر 30 دن میں ایک بار بدل سکتے ہیں۔ جس tag کو آپ چھوڑ دیں — اسے بدل کر یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے — وہ 30 دن تک آپ کے لیے محفوظ رہتا ہے اور پھر دوسرے اسے لے سکتے ہیں۔

کیا عوامی ہے۔ کمیونٹی میں موجود گانا — اس کا عنوان، بول، کور اور آڈیو — نیز آپ کا @tag، وہاں شائع کیے گئے آپ کے گانوں والا آپ کا پروفائل صفحہ، آپ کے کاؤنٹرز اور بیجز، اور آپ کے گانوں پر لائکس، تبصرے اور سنے جانے کی تعداد ہر کوئی دیکھ سکتا ہے، بشمول وہ لوگ جو سائن ان نہیں ہیں، اور سرچ انجن انہیں انڈیکس کرتے ہیں۔ اگر آپ کی سبسکرپشن ہے تو آپ کے tag کے ساتھ ایک تاج دکھایا جاتا ہے؛ آپ کی خریداریوں کے بارے میں اور کچھ نہیں دکھایا جاتا۔ کسی گانے یا تبصرے میں ایسی کوئی چیز نہ رکھیں جو آپ نہیں چاہتے کہ سب دیکھیں، خاص طور پر ذاتی معلومات۔ جو کچھ عوامی ہے اسے کوئی بھی کاپی کر سکتا ہے: کسی چیز کو ہٹانے سے وہ ہماری سائٹ سے ہٹ جاتی ہے، لیکن اس سے وہ نقول ختم نہیں ہوتیں جو دوسرے پہلے ہی بنا چکے ہوں، اور نہ ہی وہ فوراً سرچ انجنوں سے ہٹتی ہے۔

شرکت۔ سائن ان صارفین کمیونٹی کے گانوں کو لائک کر سکتے ہیں اور ان پر تبصرہ کر سکتے ہیں۔ تبصرہ زیادہ سے زیادہ 500 حروف کا سادہ متن ہوتا ہے، اس میں لنکس شامل نہیں ہو سکتے، اور یہ کسی دوسرے تبصرے کا جواب ہو سکتا ہے (جوابات کی ایک سطح) یا کسی کا اس کے @tag سے ذکر کر سکتا ہے۔ ہم محدود کرتے ہیں کہ کم وقت میں کتنے تبصرے کیے جا سکتے ہیں، اور آپ اپنے گانوں کو لائک نہیں کر سکتے۔ گانے کے خالق کے طور پر آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اسے کس نے لائک کیا، اس کے تبصرے بند کر سکتے ہیں اور اس کے نیچے تبصرے حذف کر سکتے ہیں۔ آپ اپنے تبصرے حذف کر سکتے ہیں، کسی شخص کو چھپا سکتے ہیں تاکہ اس کے گانے اور تبصرے آپ کو مزید نہ دکھائے جائیں، اور کسی گانے یا تبصرے کی رپورٹ کر سکتے ہیں (سیکشن 11)۔ کمیونٹی کے گانوں کے سنے جانے کی گنتی کی جاتی ہے۔

کمیونٹی میں آپ کا مواد۔ کمیونٹی میں رکھے گئے گانوں، تبصروں اور @tag پر آپ کے حقوق آپ کے پاس رہتے ہیں۔ آپ ہمیں انہیں ہماری ویب سائٹ، ہماری ایپس، لنک پری ویوز اور سرچ نتائج میں ہوسٹ، محفوظ، کاپی، ڈسپلے، پلے، تقسیم اور دستیاب کرنے، اور اس مقصد کے لیے ان کا فارمیٹ ڈھالنے کا ایک عالمی، غیر خصوصی، رائلٹی سے پاک لائسنس دیتے ہیں، جب تک وہ کمیونٹی میں موجود ہوں اور جتنا اسے چلانے کے لیے ضروری ہو۔ آپ جو کچھ شائع کرتے ہیں اس کے آپ ذمہ دار ہیں اور اس سب کے حقوق آپ کے پاس ہونے چاہئیں — بشمول وہ بول جو آپ نے خود ٹائپ کیے اور عنوان، کور یا تبصرے میں موجود ہر چیز۔ آپ کے گانوں پر بدستور سیکشن 7 لاگو ہوتا ہے، اور آپ جو کچھ بھی پوسٹ کرتے ہیں اس پر سیکشن 10 لاگو ہوتا ہے۔

کمیونٹی کے اصول۔ کمیونٹی میں آپ کو یہ نہیں کرنا چاہیے:

کسی کو ہراساں کرنا، دھمکانا، ڈرانا دھمکانا یا اس کی توہین کرنا، یا لوگوں کی شناخت کی بنیاد پر ان کے خلاف نفرت پوسٹ کرنا؛
نابالغوں پر مشتمل کسی بھی قسم کا جنسی مواد، یا کسی بھی طرح کا واضح جنسی مواد پوسٹ کرنا؛
اسپام، اشتہارات یا لنکس پوسٹ کرنا، یا دیگر سروسز، مصنوعات یا اکاؤنٹس کی تشہیر کرنا؛
کسی کا روپ دھارنا، گمراہ کن @tag استعمال کرنا، یا دوسروں کی ذاتی معلومات پوسٹ کرنا؛
لائکس، سنے جانے کی تعداد، تبصروں، مداحوں، درجہ بندیوں، بیجز یا انعامات میں ہیرا پھیری کرنا — مثال کے طور پر متعدد یا جعلی اکاؤنٹس، بوٹس کے ذریعے، یا لائکس کا تبادلہ، خرید یا فروخت کر کے۔

نگرانی۔ ہم صارفین کی پوسٹ کی گئی ہر چیز کا جائزہ نہیں لے سکتے اور دوسرے صارفین کے مواد کے ذمہ دار نہیں ہیں، لیکن ہم رپورٹس پر کارروائی کرتے ہیں۔ اگر ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ آپ نے ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کی ہے، تو ہم کمیونٹی سے گانے اور تبصرے چھپا یا ہٹا سکتے ہیں، اور اس تک آپ کی رسائی — شائع کرنا، لائک کرنا اور تبصرہ کرنا — معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ جب تک آپ کی رسائی معطل ہے، آپ کے گانے اور تبصرے کمیونٹی میں نہیں دکھائے جاتے اور آپ کوئی انعام حاصل نہیں کرتے۔ سیکشن 15 آپ کے پورے اکاؤنٹ پر بدستور لاگو رہتا ہے۔

بیجز اور مداحوں کے بدلے کریڈٹس۔ بیجز کمیونٹی میں سرگرمی پر خودکار طور پر دیے جاتے ہیں اور ان کی کوئی مالی قیمت نہیں ہوتی۔ گانوں کے خالق مداحوں کے بدلے کریڈٹس بھی حاصل کرتے ہیں۔ مداح کوئی دوسرا صارف ہے جس نے کم از کم ایک گانا بنایا ہو، جس کا آپ کے کسی بھی گانے پر دیا گیا لائک دیے جانے کے ایک دن بعد بھی موجود ہو، اور جو خوش آمدیدی کریڈٹس والی غلط استعمال کے خلاف وہی جانچ پاس کرے؛ ہر شخص صرف ایک بار آپ کا مداح شمار ہوتا ہے۔ جب آپ 10 مداحوں تک پہنچتے ہیں تو آپ کو 10 کریڈٹس ملتے ہیں، اور پھر ہر مزید 25 مداحوں پر 10 کریڈٹس، زیادہ سے زیادہ فی کیلنڈر مہینہ 50 کریڈٹس — اس سے زائد کریڈٹس اگلے مہینوں میں دیے جاتے ہیں۔ انعامی کریڈٹس سیکشن 4 میں بیان کیے گئے ہیں: ان کی کوئی نقد قیمت نہیں اور انہیں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ ہیرا پھیری سے حاصل کیے گئے انعامات، جیسے جعلی اکاؤنٹس یا تبادلہ شدہ یا مصنوعی طور پر جمع کیے گئے لائکس، ہم روک سکتے ہیں یا واپس لے سکتے ہیں، اور ملوث اکاؤنٹس کو محدود یا بند کر سکتے ہیں۔ ہم کسی بھی وقت بیجز، انعام کے قواعد اور مقداریں بدل سکتے ہیں، یا انعامات ختم کر سکتے ہیں؛ پہلے سے موصول شدہ کریڈٹس واپس نہیں لیے جاتے، الا یہ کہ وہ ان شرائط کی خلاف ورزی کر کے حاصل کیے گئے ہوں۔

اطلاعات۔ اگر آپ اطلاعات کی اجازت دیں، تو ہم آپ کو آپ کے گانوں پر تبصروں، جوابات اور آپ کے ذکر، لائکس، انعامات اور نئے بیجز کے بارے میں بتاتے ہیں۔ آپ اپنے آلے یا براؤزر کی ترتیبات میں اطلاعات بند کر سکتے ہیں۔

کمیونٹی چھوڑنا۔ آپ کسی بھی وقت کسی گانے کو کمیونٹی سے نکال سکتے ہیں؛ اس کا شیئر لنک برقرار رہتا ہے، لیکن اس کے لائکس اور تبصرے حذف ہو جاتے ہیں۔ اس کا لنک بند کرنے یا گانا حذف کرنے سے بھی یہی ہوتا ہے۔ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کرتے ہیں، تو آپ کی کمیونٹی پروفائل، لائکس اور تبصرے بھی حذف ہو جاتے ہیں (سیکشن 2)۔ ہم کسی بھی وقت کمیونٹی کو تبدیل، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔

10. قابلِ قبول استعمال

آپ اتفاق کرتے ہیں کہ آپ سروس کو ان کاموں کے لیے استعمال نہیں کریں گے:

کوئی بھی غیر قانونی چیز، یا کوئی بھی ایسی چیز جو کسی بھی طرح نابالغوں کو جنسی رنگ دے، بنانا، شیئر کرنا یا فروغ دینا؛
کسی شخص یا گروہ کو ہراساں کرنا، دھمکانا، ڈرانا دھمکانا، بدنام کرنا یا تذلیل کرنا، یا لوگوں کی شناخت کی بنیاد پر ان کے خلاف نفرت یا تشدد کو فروغ دینا؛
جنسی طور پر واضح مواد، یا خود کو نقصان پہنچانے، دہشت گردی یا دیگر سنگین نقصان کی حوصلہ افزائی کرنے والا مواد بنانا؛
کسی حقیقی شخص کا روپ دھارنا — بشمول کسی قابلِ شناخت گلوکار کی آواز کی نقل — یا ایسے گانے بنانا جو جھوٹے طور پر کسی حقیقی فنکار، برانڈ یا ادارے کی طرف سے آئے ہوئے یا ان کے توثیق شدہ لگیں؛
میری آواز کے لیے کسی اور کی آواز ریکارڈ کرنا، چلانا یا کسی اور طریقے سے جمع کرانا، چاہے ان کی اجازت ہو یا نہ ہو؛
کسی کے کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، رازداری، تشہیر یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرنا، بشمول ایسے بول درج کرنا جنہیں استعمال کرنے کا آپ کو حق نہیں؛
لوگوں کو دھوکا دینا — غلط معلومات، فراڈ یا دھوکا دہی پر مبنی مواد پھیلانا — یا اسٹریمنگ کی گنتی، چارٹس یا رائلٹیز میں ہیرا پھیری کرنا، مثلاً مصنوعی اسٹریمز کے ذریعے؛
ہمارے کریڈٹ نظام، استعمال کی حدود یا حفاظتی فلٹرز کو بائی پاس کرنا، یا خوش آمدیدی کریڈٹس ایک سے زیادہ بار حاصل کرنا؛
بوٹس، اسکریپرز یا دیگر خودکار ذرائع سے، یا ہمارے فراہم کردہ انٹرفیسز کے علاوہ کسی اور انٹرفیس کے ذریعے سروس تک رسائی حاصل کرنا؛ اس میں مداخلت کرنا، اس پر حد سے زیادہ بوجھ ڈالنا یا اس پر حملہ کرنا؛ یا اس کی سیکیورٹی یا ایپ کی سالمیت کی جانچ کو بائی پاس کرنے کی کوشش کرنا؛
ایپس یا سروس کو کاپی، ترمیم، ریورس انجینئر یا ڈی کمپائل کرنا، سوائے وہاں جہاں قانون اس پابندی کے باوجود واضح طور پر اس کی اجازت دیتا ہو؛
کسی مسابقتی AI ماڈل یا سروس کو تیار کرنے یا تربیت دینے کے لیے سروس یا اس کے نتائج کو استعمال کرنا، یا بنیادی ماڈلز یا ان کا ڈیٹا نکالنے کی کوشش کرنا؛
سروس یا کریڈٹس کو دوبارہ فروخت کرنا، ذیلی لائسنس دینا یا تجارتی طور پر ان تک رسائی فراہم کرنا۔

ہم کسی بھی ایسی درخواست، گانے یا شیئر کیے گئے صفحے کو مسترد، بند یا ہٹا سکتے ہیں جس کے بارے میں ہمیں معقول طور پر یقین ہو کہ وہ ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، اور ایسا کرنے والے اکاؤنٹس کو محدود، معطل یا بند کر سکتے ہیں۔

11. رپورٹس اور کاپی رائٹ کی شکایات

اگر آپ کو کوئی شیئر کیا گیا گانا یا کمیونٹی کا کوئی تبصرہ قابلِ اعتراض، نقصان دہ یا حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا لگے، تو اس کے صفحے پر یا تبصرے پر رپورٹ کریں استعمال کریں، یا ہمیں لکھیں۔ ہم رپورٹس کا جائزہ لیتے ہیں اور صفحہ یا تبصرہ چھپا سکتے ہیں، گانا ہٹا سکتے ہیں یا اکاؤنٹ کے خلاف کارروائی کر سکتے ہیں، جس میں کمیونٹی تک اس کی رسائی معطل کرنا بھی شامل ہے۔

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کوئی گانا یا شیئر کیا گیا صفحہ آپ کے کاپی رائٹ یا دیگر حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو support@melodo.app پر ای میل کریں اور اس میں شامل کریں: آپ کی رابطہ تفصیلات؛ تخلیق اور اس پر آپ کے حقوق کی تفصیل؛ متعلقہ صفحے کا لنک؛ یہ بیان کہ آپ نیک نیتی سے سمجھتے ہیں کہ یہ استعمال مجاز نہیں؛ اور یہ بیان، جہاں لاگو ہو وہاں جھوٹی گواہی کی سزا کے تحت، کہ آپ کا نوٹس درست ہے اور آپ حق دار ہیں یا ان کی جانب سے کارروائی کے مجاز ہیں۔ ہم درست نوٹسز پر فوری کارروائی کریں گے اور بار بار خلاف ورزی کرنے والوں کے اکاؤنٹس بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا مواد ہٹا دیا گیا ہو اور آپ سمجھتے ہوں کہ یہ غلطی تھی، تو آپ وضاحت کے ساتھ ہمیں جواب دے سکتے ہیں۔

12. ہمارے حقوق

سروس — ایپس، ویب سائٹ، ان کا ڈیزائن، کوڈ، متن، گرافکس، ٹیمپلیٹس اور Melodo کا نام اور لوگو — ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہے اور قانون کے ذریعے محفوظ ہے۔ ان شرائط کے تابع، ہم آپ کو ایپس اور سروس کو ان کے مقررہ مقصد کے لیے استعمال کرنے کا ایک ذاتی، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، قابلِ تنسیخ لائسنس دیتے ہیں۔ آپ کے گانے سیکشن 7 کے تحت آتے ہیں؛ اس کے علاوہ آپ کو کچھ منتقل نہیں ہوتا۔

اگر آپ ہمیں رائے یا تجاویز بھیجتے ہیں تو ہم آپ کے تئیں کسی ذمہ داری کے بغیر انہیں آزادانہ استعمال کر سکتے ہیں۔

13. تیسرے فریق کی سروسز

سروس دوسروں پر انحصار کرتی ہے، جن میں Apple، Google (Firebase، Google Cloud اور Google Play)، Stripe، Adapty اور سیکشن 3 میں مذکور AI فراہم کنندگان شامل ہیں۔ App Store، Google Play، Sign in with Apple، Google Sign-In اور Stripe چیک آؤٹ کا آپ کا استعمال ان کمپنیوں کی اپنی شرائط کے تحت بھی آتا ہے۔ ہم ان سروسز کے ذمہ دار نہیں جو ہمارے اختیار میں نہیں، اور دیگر ویب سائٹس کے لنکس صرف سہولت کے لیے دیے گئے ہیں۔

14. سروس اور ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم فیچرز شامل، تبدیل یا ختم کر سکتے ہیں، یا سروس کی فراہمی بند کر سکتے ہیں۔ اگر ہم سروس مکمل طور پر بند کریں تو ہم آپ کو معقول پیشگی اطلاع دیں گے اور، جہاں قانون تقاضا کرے، پیشگی ادا شدہ سبسکرپشن کے اس وقت کی رقم واپس کریں گے جسے آپ اب استعمال نہیں کر سکتے۔

ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اوپر دی گئی تاریخ بتاتی ہے کہ ان میں آخری بار کب تبدیلی ہوئی۔ اگر کوئی تبدیلی اہم ہو تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے ہم آپ کو ایپ میں، ویب سائٹ پر یا ای میل کے ذریعے بتائیں گے۔ اس کے بعد سروس کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ اپ ڈیٹ شدہ شرائط قبول کرتے ہیں؛ اگر نہیں، تو آپ سروس کا استعمال بند کر کے اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔

15. معطلی اور اختتام

آپ کسی بھی وقت سروس کا استعمال بند کر کے اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں (سیکشن 2)۔

اگر آپ ان شرائط کی سنگین یا بار بار خلاف ورزی کریں، اگر قانون کے تحت ہمیں ایسا کرنا لازم ہو، یا سروس، دیگر صارفین یا تیسرے فریقوں کے تحفظ کے لیے، تو ہم آپ کا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں، یا آپ کی رسائی محدود کر سکتے ہیں۔ جہاں مناسب ہو، ہم آپ کو وجہ بتائیں گے اور جواب دینے کا موقع دیں گے۔ اگر ہم آپ کا اکاؤنٹ کسی ایسی وجہ سے بند کریں جس میں آپ کا قصور نہ ہو، تو ہم ہماری ویب سائٹ پر خریدے گئے غیر استعمال شدہ پیشگی ادا شدہ سبسکرپشن وقت اور کریڈٹس کی رقم واپس کریں گے، اور App Store اور Google Play کی خریداریوں کے لیے رقم کی واپسی کی درخواست میں آپ کی مدد کریں گے۔

وہ سیکشن جو اپنی نوعیت کے لحاظ سے ان شرائط کے ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رہنے چاہئیں — بشمول سیکشن 6–7 (لائسنس اور آپ کے گانے)، 12، 16، 17، 18 اور 20 — لاگو رہتے ہیں۔

16. دستبرداری کے بیانات

Melodo تخلیقی صلاحیت اور تفریح کے لیے بنایا گیا ہے۔ سروس اور تمام گانے “جیسے ہیں” اور “جیسے دستیاب ہیں” کی بنیاد پر فراہم کیے جاتے ہیں۔ قانون کی اجازت کی مکمل حد تک، ہم کوئی ضمانت، واضح یا مضمر، نہیں دیتے، بشمول تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، عدم خلاف ورزی، درستگی، یا یہ کہ سروس بلا تعطل، غلطیوں سے پاک ہوگی یا آپ کی توقعات پر پوری اترے گی۔ AI کا نتیجہ غیر متوقع، غلط یا نامناسب ہو سکتا ہے؛ براہِ کرم کسی گانے پر انحصار کرنے یا اسے شیئر کرنے سے پہلے اسے سن لیں۔

ان شرائط میں کوئی بھی چیز بطور صارف آپ کے ان حقوق کو محدود نہیں کرتی جنہیں قانون کے مطابق ترک یا محدود نہیں کیا جا سکتا، جیسے EU، UK یا آسٹریلیا میں قانونی ضمانتیں۔

17. ذمہ داری کی حد

قانون کی اجازت کی مکمل حد تک:

ہم بالواسطہ، ضمنی، خصوصی، نتیجتاً ہونے والے یا تعزیری نقصانات کے لیے، یا منافع، آمدنی، ڈیٹا یا ساکھ کے نقصان کے لیے ذمہ دار نہیں ہیں؛ اور
سروس سے متعلق تمام دعووں کے لیے ہماری مجموعی ذمہ داری دعویٰ پیدا ہونے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ کی جانب سے ہمیں ادا کی گئی رقم یا USD 50، ان میں سے جو بھی زیادہ ہو، تک محدود ہے۔

یہ حدود اس ذمہ داری پر لاگو نہیں ہوتیں جسے قانون کے ذریعے محدود یا خارج نہیں کیا جا سکتا، بشمول غفلت سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، دھوکا دہی، یا جان بوجھ کر یا شدید غفلت پر مبنی طرزِ عمل کی ذمہ داری۔ اگر آپ EU یا UK میں صارف ہیں تو ہم ان شرائط کی ہماری خلاف ورزی یا مناسب احتیاط اور مہارت استعمال نہ کرنے سے ہونے والے قابلِ پیش بینی نقصان کے ذمہ دار ہیں۔

18. ہرجانے کی تلافی

اگر آپ سروس کو کاروباری مقاصد کے لیے استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اپنے مواد، اپنے گانوں کے استعمال کے طریقے، یا ان شرائط یا کسی کے حقوق کی اپنی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے دعووں، نقصانات اور اخراجات (بشمول معقول قانونی فیس) کے خلاف ہمیں ہرجانہ ادا کرنے پر متفق ہیں۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ ایسے نقصانات کے صرف اسی حد تک ذمہ دار ہیں جتنا آپ کے ملک کا قانون فراہم کرتا ہے۔

19. Apple اور Google

اگر آپ نے Melodo کو Apple App Store سے ڈاؤن لوڈ کیا ہے:

یہ شرائط صرف آپ اور ہمارے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں، اور ایپ اور اس کے مواد کے لیے صرف ہم — نہ کہ Apple — ذمہ دار ہیں۔
ایپ استعمال کرنے کا آپ کا لائسنس آپ کی ملکیت یا اختیار میں موجود Apple برانڈ کی مصنوعات پر استعمال تک محدود ہے، جیسا کہ Apple کی Media Services Terms and Conditions میں استعمال کے قواعد اجازت دیتے ہیں، سوائے اس کے کہ ایپ تک Family Sharing یا بڑی مقدار میں خریداری کے ذریعے آپ سے منسلک دیگر اکاؤنٹس بھی رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔
ایپ کی دیکھ بھال اور معاونت فراہم کرنے کی ذمہ داری صرف ہماری ہے۔ Apple پر ایسا کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔
اگر ایپ کسی لاگو ضمانت کے مطابق نہ ہو تو آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں، اور Apple ایپ کی خریداری کی قیمت (اگر کوئی ہو) واپس کر دے گا۔ قانون کی اجازت کی زیادہ سے زیادہ حد تک، ایپ کے لیے Apple پر کوئی اور ضمانتی ذمہ داری نہیں، اور ضمانت کے مطابق نہ ہونے سے منسوب کوئی بھی دیگر دعوے، نقصانات، ذمہ داریاں، ہرجانے، لاگتیں یا اخراجات ہماری ذمہ داری ہیں، اس حد تک جہاں تک ان شرائط میں ان سے دستبرداری نہ کی گئی ہو۔
ایپ سے، یا آپ کے پاس اس کی موجودگی یا اس کے استعمال سے متعلق آپ کے یا کسی تیسرے فریق کے کسی بھی دعوے سے نمٹنے کی ذمہ داری ہماری ہے، Apple کی نہیں، بشمول مصنوعات کی ذمہ داری کے دعوے، یہ دعوے کہ ایپ کسی قانونی یا ریگولیٹری تقاضے پر پوری نہیں اترتی، اور صارفین کے تحفظ، رازداری یا اسی طرح کے قوانین کے تحت دعوے۔
اگر کوئی تیسرا فریق دعویٰ کرے کہ ایپ یا آپ کے پاس اس کی موجودگی اور اس کا استعمال اس کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو اس دعوے کی تحقیقات، دفاع، تصفیے اور نمٹانے کی ذمہ داری ہماری ہے، Apple کی نہیں۔
آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں نہیں ہیں جس پر امریکی حکومت کی پابندی عائد ہو یا جسے “دہشت گردی کی حمایت کرنے والا” ملک قرار دیا گیا ہو، اور آپ امریکی حکومت کی ممنوعہ یا محدود فریقوں کی کسی فہرست میں شامل نہیں ہیں۔
ایپ استعمال کرتے وقت آپ کو لاگو تیسرے فریق کی شرائط کی پابندی کرنی ہوگی۔
Apple اور اس کے ذیلی ادارے ان شرائط کے تیسرے فریق مستفیدین ہیں اور، آپ کے انہیں قبول کرنے کے بعد، انہیں آپ کے خلاف نافذ کر سکتے ہیں۔

ایپ کے بارے میں سوالات، شکایات یا دعوے سیکشن 21 میں دی گئی رابطہ تفصیلات استعمال کرتے ہوئے ہمیں بھیجیں۔ جہاں یہ شرائط اور Apple کا Licensed Application End User License Agreement کسی ایسی بات پر مختلف ہوں جو Apple کے معاہدے میں لازم ہو، وہاں App Store سے حاصل کی گئی ایپس کے لیے Apple کے الفاظ لاگو ہوتے ہیں۔

اگر آپ نے Melodo کو Google Play سے ڈاؤن لوڈ کیا ہے، تو Google ان شرائط کا فریق نہیں ہے اور ایپ کا ذمہ دار نہیں، اور آپ کے Google Play کے استعمال پر Google Play کی سروس کی شرائط بھی لاگو ہوتی ہیں۔

20. نافذ قانون اور تنازعات

یہ شرائط اس ملک کے قوانین کے تحت ہیں جہاں ڈویلپر قائم ہے، اس کے قوانین کے تصادم سے متعلق قواعد سے قطع نظر۔ اگر آپ صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملکِ رہائش کے لازمی قوانین کا تحفظ بھی حاصل رہتا ہے، اور آپ وہاں کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔

کوئی بھی باضابطہ کارروائی شروع کرنے سے پہلے، براہِ کرم پہلے ہم سے رابطہ کریں۔ زیادہ تر مسائل ای میل کے ذریعے جلد حل ہو جاتے ہیں، اور ہم نیک نیتی سے 30 دن کے اندر آپ کا مسئلہ حل کرنے کی کوشش کریں گے۔

21. عمومی

یہ شرائط، رازداری کی پالیسی اور خریداری کے وقت آپ کو دکھائی گئی کسی بھی شرائط کے ساتھ مل کر، سروس کے بارے میں آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔ اگر ان کا کوئی حصہ ناقابلِ نفاذ قرار پائے تو باقی حصہ مؤثر رہتا ہے۔ اگر ہم کسی شق کو فوراً نافذ نہ کریں تو ہم بعد میں ایسا کرنے کا حق ترک نہیں کرتے۔ آپ ان شرائط کے تحت اپنے حقوق کسی اور کو منتقل نہیں کر سکتے؛ ہم اپنے حقوق کسی ایسے فریق کو منتقل کر سکتے ہیں جو سروس سنبھالے، بشرطیکہ ان شرائط کے تحت آپ کے حقوق کم نہ ہوں۔ ان شرائط کا ترجمہ کیا جا سکتا ہے؛ اگر کوئی ترجمہ اس انگریزی نسخے سے مختلف ہو تو انگریزی نسخہ لاگو ہوتا ہے، سوائے وہاں جہاں قانون کچھ اور تقاضا کرے۔

رابطہ

Melodo — Hanna Freitag
ای میل: support@melodo.app
ویب سائٹ: melodo.app

اپنے اکاؤنٹ کے بارے میں لکھتے وقت، براہِ کرم وہ ای میل پتہ شامل کریں جس سے آپ سائن ان کرتے ہیں۔ ایپ میں ترتیبات ← مدد ایک ای میل کھولتا ہے جس میں آپ کی یوزر ID پہلے سے شامل ہوتی ہے۔